"Dieses charmante Hotel vor den Toren der Stadt wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut und ist ein ehemaliges Herrenhaus aus Nivernaise mit Swimming..."@de . "Construit \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle, cet h\u00F4tel de charme aux portes de la ville est une ancienne maison de ma\u00EEtre nivernaise avec piscine."@fr . . . . . . . . "Dieses charmante Hotel vor den Toren der Stadt wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut und ist ein ehemaliges Herrenhaus aus Nivernaise mit Swimming..."@de . "Construit \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle, cet h\u00F4tel de charme aux portes de la ville est une ancienne maison de ma\u00EEtre nivernaise avec piscine."@fr . "Built at the end of the 18th century, this charming hotel at the gates of the city is a former Nivernais mansion with a swimming pool."@en . "Construido a finales del siglo XVIII, este encantador hotel a las puertas de la ciudad es una antigua mansi\u00F3n niverna con piscina."@es . "Dit charmante hotel aan de poorten van de stad, gebouwd aan het einde van de 18e eeuw, is een voormalig Nivernais herenhuis met een zwembad."@nl . "Costruito alla fine del XVIII secolo, questo incantevole hotel alle porte della citt\u00E0 \u00E8 un ex palazzo Nivernais con piscina."@it . . "El hotel La Croix de Vernuche, situado en un entorno verde, es directamente accesible desde la salida 33 de la autopista A77, y est\u00E1 a s\u00F3lo unos minutos en coche de Nevers.\n\nLas once habitaciones, decoradas individualmente, son tranquilas y tienen vistas a la terraza y al jard\u00EDn franc\u00E9s. La piscina climatizada, situada en el exterior en un entorno preservado, le ofrece un momento de relajaci\u00F3n y bienestar en temporada.\n\nCerca de los vi\u00F1edos de Sancerre y Pouilly sur Loire, el H\u00F4tel de la Croix de Vernuche es un punto de partida privilegiado para acceder al circuito de Nevers Magny Cours y visitar la regi\u00F3n.\n\nVenga a descubrir el encanto de esta casa familiar."@es . "The hotel La Croix de Vernuche, located in a green setting, is directly accessible via exit 33 of the A77 motorway, and only a few minutes drive from Nevers.\n\nThe eleven rooms, individually decorated, are quietly situated with a view of the terrace and the French garden. The heated swimming pool, fitted out outside in a preserved setting, offers you in season a moment of relaxation and well-being.\n\nClose to the vineyards of Sancerre and Pouilly sur Loire, the Hotel de la Croix de Vernuche is a privileged starting point to access the circuit of Nevers Magny Cours and visit the region.\n\nCome and discover the sweetness of this family home."@en . "L'hotel La Croix de Vernuche, situato in un ambiente verde, \u00E8 direttamente accessibile dall'uscita 33 dell'autostrada A77 e si trova a pochi minuti di auto da Nevers.\n\nLe undici camere, arredate individualmente, sono tranquille e si affacciano sulla terrazza e sul giardino alla francese. La piscina riscaldata, situata all'esterno in un ambiente preservato, vi offre un momento di relax e benessere in stagione.\n\nVicino ai vigneti di Sancerre e Pouilly sur Loire, l'H\u00F4tel de la Croix de Vernuche \u00E8 un punto di partenza privilegiato per accedere al circuito Nevers Magny Cours e per visitare la regione.\n\nVenite a scoprire il fascino di questa casa di famiglia."@it . "Das im Gr\u00FCnen gelegene Hotel La Croix de Vernuche ist direkt \u00FCber die Ausfahrt 33 der Autobahn A77 erreichbar und nur wenige Autominuten von Nevers entfernt.\n\nDie elf individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in ruhiger Lage mit Blick auf die Terrasse und den franz\u00F6sischen Garten. Der beheizte Pool, der im Freien in einem gesch\u00FCtzten Rahmen angelegt wurde, bietet Ihnen in der Saison einen Moment der Entspannung und des Wohlbefindens.\n\nIn der N\u00E4he der Weinberge von Sancerre und Pouilly sur Loire ist das H\u00F4tel de la Croix de Vernuche ein beliebter Ausgangspunkt, um zur Rennstrecke von Nevers Magny Cours zu gelangen und die Region zu besichtigen.\n\nKommen Sie und entdecken Sie die Sanftheit dieses Familienhauses."@de . "Het hotel La Croix de Vernuche, gelegen in een groene omgeving, is direct bereikbaar vanaf afslag 33 van de snelweg A77, en ligt op enkele minuten rijden van Nevers.\n\nDe elf individueel ingerichte kamers zijn rustig en kijken uit op het terras en de Franse tuin. Het verwarmde zwembad, gelegen buiten in een beschermde omgeving, biedt u in het seizoen een moment van ontspanning en welzijn.\n\nDicht bij de wijngaarden van Sancerre en Pouilly sur Loire is H\u00F4tel de la Croix de Vernuche een bevoorrecht uitgangspunt om het circuit van Nevers Magny Cours te bereiken en de regio te bezoeken.\n\nKom en ontdek de charme van dit familiehuis."@nl . "L\u2019h\u00F4tel La Croix de Vernuche, situ\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, est accessible directement par la sortie 33 de l\u2019Autoroute A77, et \u00E0 quelques minutes en voiture de Nevers.\n\nLes onze chambres, d\u00E9cor\u00E9es de fa\u00E7on personnalis\u00E9e, sont au calme avec vue sur la terrasse et le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise. La piscine chauff\u00E9e, am\u00E9nag\u00E9e en ext\u00E9rieur dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9, vous offre en saison un moment de d\u00E9tente et de bien-\u00EAtre.\n\nProche des vignobles de Sancerre et de Pouilly sur Loire, l\u2019H\u00F4tel de la Croix de Vernuche constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour acc\u00E9der au circuit de Nevers Magny Cours et visiter la r\u00E9gion.\n\nVenez d\u00E9couvrir la douceur de cette maison de famille."@fr . . .