@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d7ff34d8-21ea-3512-a555-0354de60693a :hasTranslatedProperty data:d3d7bf21-3be6-3729-ab29-9f22da98ef1e, data:f724bb94-bfd5-34da-9b9e-3c820b145771, data:be59dcc9-5029-38d4-97ff-43d193443d14, data:ee075afa-baaa-3b49-a5f9-29cad4d61494, data:71c7d021-0fd4-3e10-809e-cadf48d7c0cf ; a :Description ; dc:description """Der Zauber von Weihnachten kommt zur „Noche Cubana“! Der Verein STUDIO DANSE 64 freut sich sehr, Sie zu einem ganz besonderen Abendganz besonderen Abend ein, um uns vor den Weihnachtsfeiertagen zu treffen, gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen und vor allem unsere gemeinsame Leidenschaft für kubanische Musik und kubanischen Tanz zu feiern. Der Abend beginnt um 20 Uhr mit der Möglichkeit, das Restaurant zu genießen, um diesen schönen Abend in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre gemütlich zu beginnen. Holt eure Tanzschuhe heraus und kommt vorbei, um die Tanzfläche im Rhythmus von Salsa, Son und Timba zum Glühen zu bringen! Unterhaltung, Alegría, Überraschungen und Sabor Cubano dürfen natürlich auch nicht fehlen! Ob Anfänger oder Fortgeschrittener – dieser Abend ist dazu da, Neues zu entdecken und zu tanzen! Beginn des Tanzabends um 21:30 Uhr: DJ JAY übernimmt die Musikauswahl und wird euch den ganzen Abend lang zu den besten kubanischen Rhythmen zum Tanzen bringen."""@de, """¡La magia de la Navidad llega a la Noche Cubana! La asociación STUDIO DANSE 64 tiene el gran placer de invitaros a una veladamuy especial para reunirnos antes de las fiestas de Navidad, compartir un buen rato juntos y, sobre todo, celebrar nuestra pasión común por la música y el baile cubanos. La velada comenzará a las 20:00 h, con la posibilidad de disfrutar del restaurante para empezar esta bonita noche tranquilamente en un ambiente cálido y acogedor. ¡Preparaos los zapatos de baile y venid a calentar la pista al ritmo de la salsa, el son y la timba! ¡También habrá animación, alegría, sorpresas y sabor cubano! Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, ¡esta velada está pensada para descubrir y bailar! Inicio de la velada de baile a las 21:30 h: DJ JAY se pondrá a los mandos de la música para hacerte bailar toda la noche al son de los mejores ritmos cubanos."""@es, """La magie de Noël arrive à la Noche Cubana ! L'association STUDIO DANSE 64 a le grand plaisir de vous inviter à une soirée très spéciale pour se retrouver avant les fêtes de Noël, de partager un bon moment ensemble et surtout de faire la fête autour de notre passion commune pour la musique et la danse cubaines. La soirée débutera dès 20h avec la possibilité de profiter du restaurant, afin de commencer cette belle soirée tranquillement dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Préparez vos chaussures de danse et venez réchauffer la piste au rythme de la Salsa, du Son et de la Timba ! Animations, alegría, surprises et sabor cubano seront également au rendez-vous ! Débutant, confirmé, cette soirée est là pour découvrir et danser ! Ouverture de la soirée dansante à 21h30 : DJ JAY prendra les commandes de la musique pour vous faire danser toute la soirée sur les meilleurs rythmes cubains."""@fr, """The magic of Christmas is coming to Noche Cubana! The STUDIO DANSE 64 association is delighted to invite you to avery special evening to get together before the Christmas holidays, share a good time together, and above all, celebrate our shared passion for Cuban music and dance. The evening will begin at 8:00 p.m., with the opportunity to enjoy the restaurant, so you can start this wonderful evening at a leisurely pace in a warm and friendly atmosphere. Get your dance shoes ready and come heat up the dance floor to the rhythms of salsa, son, and timba! Entertainment, alegría, surprises, and sabor cubano will also be on the agenda! Whether you’re a beginner or an experienced dancer, this evening is all about discovering and dancing! The dance party starts at 9:30 p.m.: DJ JAY will be spinning the tunes to keep you dancing all night long to the best Cuban rhythms."""@en, """De magie van Kerstmis komt naar de Noche Cubana! De vereniging STUDIO DANSE 64 nodigt u met veel plezier uit voor eenom elkaar nog even te zien voor de kerstdagen, samen een gezellig moment te beleven en vooral om te feesten rond onze gezamenlijke passie voor Cubaanse muziek en dans. De avond begint om 20.00 uur, waarbij u de mogelijkheid heeft om van het restaurant te genieten, zodat u deze mooie avond rustig kunt beginnen in een warme en gezellige sfeer. Zet je dansschoenen klaar en kom de dansvloer opwarmen op het ritme van de salsa, de son en de timba! Er staan ook animatie, alegría, verrassingen en sabor cubano op het programma! Of je nu beginner bent of gevorderd, deze avond is er om te ontdekken en te dansen! De dansavond begint om 21.30 uur: DJ JAY neemt de muziek in handen om jullie de hele avond te laten dansen op de beste Cubaanse ritmes."""@nl, """La magia del Natale arriva alla Noche Cubana! L'associazione STUDIO DANSE 64 è lieta di invitarvi a una seratamolto speciale per ritrovarci prima delle feste di Natale, per condividere un bel momento insieme e, soprattutto, per festeggiare la nostra comune passione per la musica e la danza cubane. La serata inizierà alle 20:00 con la possibilità di cenare al ristorante, per dare inizio a questa bella serata in tutta tranquillità in un’atmosfera calorosa e conviviale. Preparate le vostre scarpe da ballo e venite a scaldare la pista al ritmo di salsa, son e timba! Animazione, alegría, sorprese e sabor cubano non mancheranno! Che siate principianti o esperti, questa serata è pensata per scoprire e ballare! Inizio della serata danzante alle 21:30: DJ JAY sarà alla consolle per farvi ballare tutta la serata sui migliori ritmi cubani."""@it . owl:topObjectProperty data:d7ff34d8-21ea-3512-a555-0354de60693a ; :hasDescription data:d7ff34d8-21ea-3512-a555-0354de60693a .