[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edfbcee-5ce9-35e3-82cf-8516bbd968f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/7ab2c5a0-6731-3161-bfae-b780f7eb385c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7febf7a-a343-3435-bf0e-76041244292e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7febf7a-a343-3435-bf0e-76041244292e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8047be-be8c-31ff-b8a3-ce1e0c31f79d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7445b827-313f-3344-acd7-2b032c5bf16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dab2392-20ac-311a-bff8-7d2fa72f3783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d226f9-1009-3e54-a5bf-7ecf4f411caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85c9256e-81e3-31f7-acf2-6f6fd31eb9d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ea9995b-10ab-3d55-aadb-2c9dba27ec2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b938b174-f30f-33c8-beed-aa9d20e8fa07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfaf9425-4dac-3304-acaa-9557b07f4655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7febf7a-a343-3435-bf0e-76041244292e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Caselle : un véritable outil de conseil et promotion de la Destination Millau Grands Causses et Gorges du Tarn au plus proche des visiteurs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b938b174-f30f-33c8-beed-aa9d20e8fa07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7445b827-313f-3344-acd7-2b032c5bf16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d226f9-1009-3e54-a5bf-7ecf4f411caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85c9256e-81e3-31f7-acf2-6f6fd31eb9d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f541893d-4917-3be2-ab6c-7304d715448a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfaf9425-4dac-3304-acaa-9557b07f4655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8047be-be8c-31ff-b8a3-ce1e0c31f79d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dab2392-20ac-311a-bff8-7d2fa72f3783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ea9995b-10ab-3d55-aadb-2c9dba27ec2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edfbcee-5ce9-35e3-82cf-8516bbd968f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Caselle: a real tool for advising and promoting the Millau Grands Causses and Gorges du Tarn destination as closely as possible to visitors.", "@language": "en" }, { "@value": "La Caselle : un véritable outil de conseil et promotion de la Destination Millau Grands Causses et Gorges du Tarn au plus proche des visiteurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Caselle: ein echtes Instrument zur Beratung und Förderung der Destination Millau Grands Causses et Gorges du Tarn, das den Besuchern am nächsten ist.", "@language": "de" }, { "@value": "La Caselle: een echt hulpmiddel om de bestemming Millau Grands Causses en Gorges du Tarn te adviseren en te promoten, zo dicht mogelijk bij de bezoekers.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Caselle: una verdadera herramienta de asesoramiento y promoción del destino Millau Grands Causses y Gorges du Tarn, lo más cerca posible de los visitantes.", "@language": "es" }, { "@value": "La Caselle: un vero e proprio strumento di consulenza e promozione della Destinazione Millau Grands Causses et Gorges du Tarn il più vicino possibile ai visitatori.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt Millau Grands Causses hat einen \"mobilen Touristenempfang\" erworben, der während der gesamten touristischen Saison in Le Rozier aufgestellt wird.\nLe Rozier liegt an der Nahtstelle zwischen den beiden \"Grands Sites Occitanie\", \"Millau-Roquefort-Sylvanès\" und \"Gorges du Tarn\", die zusammen ein einziges Reiseziel bilden, und ist gleichzeitig Durchgangsort, Aufenthaltsort und Ausgangspunkt für \"mythische\" Wanderungen und zahlreiche Naturaktivitäten.\n\"La Caselle\", wie es von den Reiseberatern genannt wird, ist ein Tourismusbüro im Taschenformat. Alles ist vorhanden: großformatige touristische Karten, Informationsmaterial, Verkauf von Topofiches, Werbebildschirm? und zwei Arten von Empfang: innen oder außen.\nDie Zeiten ändern sich, ebenso wie der Konsum von Urlaub und Tourismus\nBesuchen Sie uns in der Saison in La Caselle au Rozier oder im Rest des Jahres bei einer Veranstaltung...", "@language": "de" }, { "@value": "L'Office de Tourisme Millau Grands Causses vient d'acquérir un « accueil touristique mobile », installé pour toute la saison touristique sur Le Rozier. \nA la charnière des 2 Grands Sites Occitanie, « Millau-Roquefort-Sylvanès » et « Gorges du Tarn » qui ne  forment qu'une seule et même destination, Le Rozier est à la fois un lieu de passage, de séjour et le point de départ de randos « mythiques » et d'activités nature nombreuses.\n« La Caselle », telle qu'elle a été surnommée par les conseillers en séjour, est un office de tourisme format « de poche ». Tout y est : cartographie touristique grand format, documentation, vente de topofiches, écran promotionnel… avec 2 types d'accueil : extérieur ou intérieur.\nLes temps changent, la consommation des vacances et du tourisme aussi !\nVenez nous rendre visite à la Caselle au Rozier en saison ou sur un événement le reste de l'année...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Millau Grands Causses Tourist Office has just acquired a \"mobile tourist reception\", which will be set up for the entire tourist season in Le Rozier.\nAt the crossroads of the 2 Grands Sites Occitanie, \"Millau-Roquefort-Sylvanès\" and \"Gorges du Tarn\", which form a single destination, Le Rozier is both a place to visit and a starting point for \"mythical\" hikes and numerous nature activities.\n\"La Caselle\", as it has been nicknamed by the tourist advisors, is a pocket-sized tourist office. Everything is there: large-format tourist maps, documentation, sale of topofiches, promotional screen? with 2 types of reception: outdoor or indoor.\nTimes are changing, and so is the way we consume vacations and tourism!\nCome and visit us at La Caselle au Rozier in season, or at an event the rest of the year...", "@language": "en" }, { "@value": "Het Toeristenbureau van de Grands Causses van Millau heeft zojuist een \"mobiel toeristisch informatiecentrum\" aangeschaft, dat gedurende het hele toeristische seizoen in Le Rozier zal staan.\nOp het kruispunt van de 2 Grands Sites Occitanie, \"Millau-Roquefort-Sylvanès\" en \"Gorges du Tarn\", die samen één bestemming vormen, is Le Rozier zowel een plaats om te bezoeken als een vertrekpunt voor \"legendarische\" wandelingen en een breed scala aan natuuractiviteiten.\n\"La Caselle\", zoals de toeristische adviseurs het noemen, is een toeristenbureau in zakformaat. Alles is aanwezig: toeristische kaarten op groot formaat, documentatie, verkoop van topofiches, promotiescherm, enz. met 2 soorten ontvangst: buiten of binnen.\nTijden veranderen, net als de manier waarop mensen hun vakantie doorbrengen en van toerisme genieten!\nKom ons bezoeken in La Caselle au Rozier tijdens het hoogseizoen of tijdens een evenement de rest van het jaar...", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Millau Grands Causses ha appena acquistato un \"centro mobile di informazione turistica\", che sarà allestito a Le Rozier per tutta la stagione turistica.\nAll'incrocio dei 2 Grands Sites Occitanie, \"Millau-Roquefort-Sylvanès\" e \"Gorges du Tarn\", che formano un'unica destinazione, Le Rozier è sia un luogo da visitare che un punto di partenza per escursioni \"leggendarie\" e una vasta gamma di attività naturalistiche.\n\"La Caselle\", come è stata soprannominata dai consulenti turistici, è un ufficio turistico tascabile. C'è tutto: mappe turistiche di grande formato, documentazione, vendita di topofiche, schermo promozionale, ecc. con 2 tipi di accoglienza: all'esterno o all'interno.\nI tempi cambiano, così come il modo in cui le persone trascorrono le loro vacanze e vivono il turismo!\nVenite a trovarci a La Caselle au Rozier durante l'alta stagione o in occasione di un evento nel resto dell'anno...", "@language": "it" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Millau Grands Causses acaba de adquirir un \"centro móvil de información turística\", que se instalará en Le Rozier durante toda la temporada turística.\nEn la encrucijada de los 2 Grands Sites Occitanie, \"Millau-Roquefort-Sylvanès\" y \"Gorges du Tarn\", que forman un único destino, Le Rozier es a la vez un lugar de visita y un punto de partida para excursiones \"legendarias\" y un amplio abanico de actividades en la naturaleza.\n\"La Caselle\", como la han apodado los asesores turísticos, es una oficina de turismo de bolsillo. Todo está allí: mapas turísticos de gran formato, documentación, venta de topofichas, pantalla promocional, etc. con 2 tipos de recepción: exterior o interior.\nLos tiempos cambian, y también la forma de pasar las vacaciones y de disfrutar del turismo\nVenga a visitarnos a La Caselle au Rozier durante la temporada alta o a un evento el resto del año...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f541893d-4917-3be2-ab6c-7304d715448a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]