"Un espace o\u00F9 l'authenticit\u00E9 est de mise... \r\nSe d\u00E9salt\u00E9rer en \u00E9t\u00E9 ou se r\u00E9chauffer autour d'une boisson chaude et d'un po\u00EAle en hiver est d\u00E9sormais possible dans ce nouvel espace restauration et boissons \"nature\" au c\u0153ur de votre Ile-de loisirs!"@fr . . . . . . "Un espace o\u00F9 l'authenticit\u00E9 est de mise... \r\nSe d\u00E9salt\u00E9rer en \u00E9t\u00E9 ou se r\u00E9chauffer autour d'une boisson chaude et d'un po\u00EAle en hiver est d\u00E9sormais possible dans ce nouvel espace restauration et boissons \"nature\" au c\u0153ur de votre Ile-de loisirs!"@fr . "A space where authenticity is the order of the day..\r\nTo quench your thirst in summer or to warm up with a hot drink and a stove in winter is now possible in this new \"natural\" food and drink area in the heart of your Leisure Island!"@en . "Ein Raum, in dem Authentizit\u00E4t gro\u00DF geschrieben wird..\r\nHier k\u00F6nnen Sie im Sommer Ihren Durst l\u00F6schen oder sich im Winter an einem warmen Getr\u00E4nk und einem Ofen aufw\u00E4rmen!"@de . "Un espacio donde la autenticidad est\u00E1 a la orden del d\u00EDa..\r\nSaciar la sed en verano o calentarse con una bebida caliente y una estufa en invierno es ahora posible en este nuevo restaurante \"natural\" y zona de bebidas en el coraz\u00F3n de su isla de ocio"@es . "Uno spazio in cui l'autenticit\u00E0 \u00E8 all'ordine del giorno..\r\nDissetarsi in estate o riscaldarsi con una bevanda calda e una stufa in inverno \u00E8 ora possibile in questo nuovo ristorante \"naturale\" e area bevande nel cuore della vostra isola del tempo libero!"@it . "Een ruimte waar authenticiteit aan de orde van de dag is..\r\nUw dorst lessen in de zomer of opwarmen met een warme drank en een kachel in de winter is nu mogelijk in dit nieuwe \"natuurlijke\" restaurant en drankgedeelte in het hart van uw vrijetijdseiland!"@nl . . . .