data:d7f85d93-1147-3bc1-8842-a2d1c6db0327
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Gelijkvloers appartement van 43 m² op de begane grond in een klein, rustig complex met eigen parkeerplaats en een eigen tuinterras. Op een steenworp afstand van de Baie Sainte-Anne in Trégastel. Vlakbij winkels, de GR34 en de stranden. Ingericht en uitgerust voor 4 personen: een woonkamer met uitzicht op de tuin en een slaapbank (2 pers.), een recent ingerichte keuken, een slaapkamer met tweepersoonsbed, een badkamer met douche, een apart toilet.
Dekbedden en kussens zijn aanwezig. Beddengoed en badhanddoeken zijn niet inbegrepen. Deze kunnen ter plaatse worden gehuurd.

Anglais A 43 m%B2 single-level apartment located on the ground floor of a small, quiet residence with private parking and a private garden terrace. Just a stone's throw from Sainte-Anne Bay in Trégastel. Close to shops, the GR34 hiking trail, and the beaches. Furnished and equipped for 4 people: a living room opening onto the garden with a sofa bed (sleeps 2), a recently renovated kitchen, a bedroom with a double bed, a bathroom with a shower, and a separate toilet.
Duvets and pillows are provided. Sheets and bath towels are not provided. They can be rented.

Italien (Italie) Appartamento di 43 m² su un unico piano, situato al piano terra in un piccolo e tranquillo complesso residenziale con parcheggio privato e giardino-terrazza privato. A due passi dalla Baia di Sainte-Anne a Trégastel. Vicino ai negozi, al sentiero GR34 e alle spiagge. Arredato e attrezzato per 4 persone: un soggiorno affacciato sul giardino con divano letto (2 persone), una cucina recentemente arredata, una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia, un WC separato.
Piumoni e cuscini sono forniti. Lenzuola e asciugamani da bagno non sono forniti. Possono essere noleggiati.

Allemand (Allemagne) 43 m² große, ebenerdige Wohnung im Erdgeschoss einer kleinen, ruhigen Wohnanlage mit eigenem Parkplatz und eigener Gartenterrasse. Nur einen Katzensprung von der Baie Sainte-Anne in Trégastel entfernt. In der Nähe von Geschäften, dem Wanderweg GR34 und den Stränden. Eingerichtet und ausgestattet für 4 Personen: ein zum Garten hin gelegenes Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 Pers.), eine modern ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC.
Bettdecken und Kissen werden gestellt. Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Lieferumfang enthalten. Diese können gemietet werden.

Espagnol Apartamento de 43 m² en una sola planta, situado en la planta baja de una pequeña y tranquila residencia con aparcamiento privado y terraza-jardín privada. A un paso de la bahía de Sainte-Anne, en Trégastel. Cerca de los comercios, de la ruta GR34 y de las playas. Amueblado y equipado para 4 personas: un salón con vistas al jardín con sofá cama (2 personas), una cocina equipada recientemente, un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de baño con ducha y un aseo independiente.
Se proporcionan edredones y almohadas. No se proporcionan sábanas ni toallas de baño. Se pueden alquilar.