"Marleen e Dirk vi danno il benvenuto nel loro B&B, situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne. \u00C8 un'oasi di pace in una delle regioni pi\u00F9 belle della Francia.\nLa Brenne \u00E8 la nostra passione e ci piacerebbe condividerla con voi!"@it . "Marleen en Dirk heten u van harte welkom in hun B&B, gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne. Het is een oase van rust in \u00E9\u00E9n van de mooiste streken van Frankrijk.\nDe Brenne is onze passie en die delen we graag met u!"@nl . "Marleen y Dirk le dan la bienvenida a su B&B, situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne. Es un oasis de paz en una de las regiones m\u00E1s bellas de Francia.\nEl Brenne es nuestra pasi\u00F3n, \u00A1y nos encantar\u00EDa compartirla con usted!"@es . "Marleen und Dirk hei\u00DFen Sie herzlich in ihrem B&B willkommen, das im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne liegt. Es ist eine Oase der Ruhe in einer der sch\u00F6nsten Regionen Frankreichs.\nDie Brenne ist unsere Leidenschaft und wir w\u00FCrden sie sehr gerne mit Ihnen teilen!"@de . "Marleen et Dirk vous souhaitent de tout c\u0153ur la bienvenue dans leur B&B, situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne. C\u2019est une oasis de paix dans une des plus belles r\u00E9gions de France. \nLa Brenne est notre passion, et nous aimerions beaucoup la partager avec vous !"@fr . "The farmhouse of a 12th-century property is available in the Brenne Park, situated 200 metres from the River Anglin (access by a woodland path). This exceptional site overlooks the valley which in this spot connects the Berry and Poitou regions (Natura 2000 protected site)."@en . "Marleen e Dirk vi danno il benvenuto nel loro B&B, situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne. \u00C8 un'oasi di pace in una delle regioni pi\u00F9 belle della Francia.\nLa Brenne \u00E8 la nostra passione e ci piacerebbe condividerla con voi!"@it . "Marleen en Dirk heten u van harte welkom in hun B&B, gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne. Het is een oase van rust in \u00E9\u00E9n van de mooiste streken van Frankrijk.\nDe Brenne is onze passie en die delen we graag met u!"@nl . "Marleen y Dirk le dan la bienvenida a su B&B, situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne. Es un oasis de paz en una de las regiones m\u00E1s bellas de Francia.\nEl Brenne es nuestra pasi\u00F3n, \u00A1y nos encantar\u00EDa compartirla con usted!"@es . "Marleen und Dirk hei\u00DFen Sie herzlich in ihrem B&B willkommen, das im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne liegt. Es ist eine Oase der Ruhe in einer der sch\u00F6nsten Regionen Frankreichs.\nDie Brenne ist unsere Leidenschaft und wir w\u00FCrden sie sehr gerne mit Ihnen teilen!"@de . "Marleen et Dirk vous souhaitent de tout c\u0153ur la bienvenue dans leur B&B, situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne. C\u2019est une oasis de paix dans une des plus belles r\u00E9gions de France. \nLa Brenne est notre passion, et nous aimerions beaucoup la partager avec vous !"@fr . "The farmhouse of a 12th-century property is available in the Brenne Park, situated 200 metres from the River Anglin (access by a woodland path). This exceptional site overlooks the valley which in this spot connects the Berry and Poitou regions (Natura 2000 protected site)."@en . . "Natuurliefhebbers kunnen 2.300 diersoorten en 1.200 plantensoorten ontdekken. Cultuurliefhebbers vinden er kastelen, abdijen en pittoreske middeleeuwse dorpjes. Kleine markten en rommelmarkten zijn nooit ver weg. Het is een favoriete regio voor fietsers en wandelaars, met gemarkeerde paden en rustige lanen. Brenne et Berry heeft 5 kamers, elk met een eigen badkamer en toilet.\nMarleen en Dirk zijn kruidendokters en hechten veel belang aan gezond en lekker eten, met bijzondere aandacht voor het gebruik van biologische kruiden en verse groenten uit eigen tuin of uit de directe omgeving."@nl . "Long\u00E8re du XVI\u00E8me si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9e avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques et naturels, situ\u00E9e au c\u0153ur de la Brenne \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l\u2019observatoire de l\u2019\u00E9tang Purais et des circuits v\u00E9lo. Marleen et Dirk, f\u00E9rus d'ornithologie, plantes, papillons, libellules\u2026 peuvent vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour nature."@fr . "\"Chouette\" on the ground floor, with separate entrance, king-size bed (separate single mattresses) and private bathroom (shower)/WC.\"Guifette\", with separate entrance, double bed and bathroom (shower)/WC.\"Cistude\" accessible to people with reduced mobility, with independant entrance, double bed, bathroom (open shower with shower chair)/WC."@en . "Los amantes de la naturaleza pueden descubrir 2.300 especies animales y 1.200 especies vegetales. Los amantes de la cultura encontrar\u00E1n castillos, abad\u00EDas y pintorescos pueblos medievales. Los peque\u00F1os mercados y mercadillos nunca est\u00E1n lejos. Es una regi\u00F3n predilecta para ciclistas y senderistas, con senderos se\u00F1alizados y caminos tranquilos. Brenne et Berry dispone de 5 habitaciones, cada una con ba\u00F1o y aseo privados.\nMarleen y Dirk son herboristas y dan mucha importancia a ofrecer una comida sana y sabrosa, con especial atenci\u00F3n al uso de especias ecol\u00F3gicas y verduras frescas de su propio huerto o de los alrededores."@es . "Naturliebhaber k\u00F6nnen hier 2 300 Tierarten und 1 200 Pflanzenarten entdecken. Kulturinteressierte finden hier Schl\u00F6sser, Abteien und malerische mittelalterliche D\u00F6rfer. Kleine M\u00E4rkte und Tr\u00F6delm\u00E4rkte sind immer in der N\u00E4he. Es ist eine beliebte Region f\u00FCr Radfahrer und Wanderer, die \u00FCber markierte Wege und ruhige Pfade verf\u00FCgen. Brenne et Berry hat 5 Zimmer, die alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette verf\u00FCgen.\nMarleen und Dirk sind Kr\u00E4uterkundler und legen gro\u00DFen Wert darauf, gesundes und schmackhaftes Essen anzubieten. Dabei achten sie besonders auf die Verwendung von Gew\u00FCrzen und frischem Bio-Gem\u00FCse aus dem eigenen Garten oder aus der unmittelbaren Umgebung."@de . "Gli amanti della natura potranno scoprire 2.300 specie animali e 1.200 specie vegetali. Gli amanti della cultura troveranno castelli, abbazie e pittoreschi villaggi medievali. Piccoli mercati e mercatini delle pulci non sono mai lontani. \u00C8 una delle regioni preferite dai ciclisti e dagli escursionisti, con sentieri segnalati e percorsi tranquilli. Brenne et Berry dispone di 5 camere, ognuna con bagno privato e servizi igienici.\nMarleen e Dirk sono erboristi e attribuiscono grande importanza all'offerta di cibo sano e gustoso, con particolare attenzione all'uso di spezie biologiche e verdure fresche provenienti dal proprio orto o dai dintorni."@it . . .