<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Altes Geb\u00E4ude aus dem Jura. Restaurant mit traditioneller und regionaler K\u00FCche. Themenaufenthalte auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ancienne b\u00E2tisse jurassienne. Restaurant cuisine traditionnelle et terroir. S\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5948fdfd-2ab3-3321-9afd-e25214ec217b> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42b3c3d0-e926-36b4-a885-bdc2ca5a4bef> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abacd35e-bf96-376a-9fb0-7df0008585a4> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f23080f0-c84c-3266-8271-f1564bf86c84> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21c21956-7648-330c-8c08-e7ed5c62ac38> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6977a41f-86c0-3bea-95ec-97010ce29e53> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/299fd28a-33c0-3835-b6d8-55faa64e5b8d> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Altes Geb\u00E4ude aus dem Jura. Restaurant mit traditioneller und regionaler K\u00FCche. Themenaufenthalte auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ancienne b\u00E2tisse jurassienne. Restaurant cuisine traditionnelle et terroir. S\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antico edificio del Giura. Ristorante con cucina tradizionale e locale. Soggiorni a tema su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antiguo edificio del Jura. Restaurante con cocina tradicional y local. Estancias tem\u00E1ticas bajo petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oud Jura gebouw. Restaurant met traditionele en lokale keuken. Themaverblijven op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Old Jura building. Restaurant with traditional and local cuisine. Theme stays on request."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Old Jura building, at the foot of the cross-country skiing and snowshoeing trails, hiking and mountain biking. Close to downhill skiing. Restaurant with traditional and local cuisine. Theme stays on request. Restaurant room up to 65 covers.\n\n13 rooms : 1 single room, 5 double rooms, 5 triple rooms, 2 quadruple rooms\n\nLabels : Quality Tourism Franche-Comt\u00E9 - Logis de France - GTJ Stage - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nTariffs 2020/2021 \nContact the hotel. Information on www.lesarobiers.fr\nChildren's rates on request at the hotel.\nAnimals accepted with supplement.\nPaying washing machine.\nPaying tumble dryer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antiguo edificio del Jura, al pie de las pistas de esqu\u00ED de fondo y de raquetas de nieve, senderismo y bicicleta de monta\u00F1a. Cerca del esqu\u00ED alpino. Restaurante con cocina tradicional y local. Estancias tem\u00E1ticas a petici\u00F3n. Restaurante con capacidad para 65 personas.\n\n13 habitaciones: 1 habitaci\u00F3n individual, 5 habitaciones dobles, 5 habitaciones triples, 2 habitaciones cu\u00E1druples\n\nEtiquetas: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9 - Logis de France - Etape GTJ - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nTarifas para 2020/2021\nContacta con el hotel. Informaci\u00F3n en www.lesarobiers.fr\nTarifas para ni\u00F1os previa solicitud al hotel.\nSe aceptan animales con suplemento.\nLavadora con cargo adicional.\nSecadora de ropa con cargo adicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ancienne b\u00E2tisse jurassienne, au pied des pistes de ski de fond et raquettes, randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT. A proximit\u00E9 du ski alpin. Restaurant cuisine traditionnelle et terroir. S\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me sur demande. Salle de restaurant jusqu'\u00E0 65 couverts.\n\n13 chambres : 1 chambre 1 pers., 5 chambres 2 pers., 5 chambres 3 pers., 2 chambres 4 pers. \n\nLabels : Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9 - Logis de France - Etape GTJ - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nTarifs 2020/2021 : \nContactez l'h\u00F4tel. Renseignements sur www.lesarobiers.fr\nTarifs enfants sur demande aupr\u00E8s de l'h\u00F4tel.\nAnimaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment.\nLave-linge payant.\nS\u00E8che-linge payant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oud Juragebouw, aan de voet van de langlauf- en sneeuwschoenroutes, wandelen en mountainbiken. Dicht bij ski\u00EBn. Restaurant met traditionele en lokale keuken. Themaverblijven op aanvraag. Restaurant voor maximaal 65 personen.\n\n13 kamers: 1 eenpersoonskamer, 5 tweepersoonskamers, 5 driepersoonskamers, 2 vierpersoonskamers\n\nLabels: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9 - Logis de France - Etape GTJ - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nTarieven 2020/2021 \nNeem contact op met het hotel. Informatie op www.lesarobiers.fr\nKindertarieven op aanvraag bij het hotel.\nDieren aanvaard met supplement.\nWasmachine tegen betaling.\nWasdroger tegen betaling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antico edificio del Giura, ai piedi delle piste di sci di fondo e di racchette da neve, per escursioni a piedi e in mountain bike. Vicino allo sci alpino. Ristorante con cucina tradizionale e locale. Soggiorni a tema su richiesta. Ristorante per un massimo di 65 persone.\n\n13 camere: 1 camera singola, 5 camere doppie, 5 camere triple, 2 camere quadruple\n\nEtichette: Qualit\u00E0 turistica della Franca Contea - Logis de France - Etape GTJ - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nTassi per il 2020/2021\nContattare l'hotel. Informazioni su www.lesarobiers.fr\nTariffe per bambini su richiesta dell'hotel.\nSi accettano animali con supplemento.\nLavatrice a pagamento.\nAsciugatrice a pagamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Altes jurassisches Geb\u00E4ude, am Fu\u00DFe der Langlaufloipen und Schneeschuhpisten, Wanderwege und Mountainbike-Strecken. In der N\u00E4he des alpinen Skisports. Restaurant mit traditioneller und regionaler K\u00FCche. Themenaufenthalte auf Anfrage. Speisesaal f\u00FCr bis zu 65 Gedecke.\n\n13 Zimmer: 1 Einzelzimmer, 5 Zweibettzimmer, 5 Dreibettzimmer, 2 Vierbettzimmer. \n\nLabels: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9 - Logis de France - Etape GTJ - Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nPreisliste 2020/2021 : \nWenden Sie sich an das Hotel. Ausk\u00FCnfte unter www.lesarobiers.fr\nKinderpreise auf Anfrage beim Hotel.\nHaustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.\nWaschmaschine gegen Geb\u00FChr.\nW\u00E4schetrockner gegen Geb\u00FChr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/72b9d4b8-574b-3114-b6e9-534f78fa3f0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> .
<https://data.datatourisme.fr/6/72b9d4b8-574b-3114-b6e9-534f78fa3f0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7f69a08-1b1a-39c8-9f87-47940b9afb56> .