"Situ\u00E9 au pied du Donon, dans un \u00E9crin de verdure, ce g\u00EEte privil\u00E9gie le repos et la d\u00E9tente. Horizon forestier imm\u00E9diat permettant des randonn\u00E9es sur des sentiers balis\u00E9s, dont le GR5.\nAcc\u00E8s depuis Metz: quittez Metz par la Voie rapide Est (N233) puis prendre l'A314 puis l'A4 en direction de Strasbourg. Quittez l'A4 \u00E0 la sortie Phalsbourg (44) en direction de Phalsbourg et prenez la N4 en direction de Sarrebourg sur une quinzaine de kilom\u00E8tres. Prendre la D44 par Hesse, Nitting. Quittez la D44 et prenez \u00E0 droite la D44bis jusqu'\u00E0 M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@fr . . . . . . "Situato ai piedi del Donon, in un ambiente verde, questo g\u00EEte \u00E8 ideale per il riposo e il relax. L'immediato orizzonte forestale consente di effettuare escursioni su sentieri segnalati, tra cui il GR5.\nAccesso da Metz: uscire da Metz sulla superstrada orientale (N233), prendere la A314 e poi la A4 in direzione di Strasburgo. Lasciare la A4 all'uscita Phalsbourg (44) in direzione Phalsbourg e prendere la N4 in direzione Sarrebourg per circa 15 chilometri. Prendere la D44 attraverso l'Assia, Nitting. Lasciare la D44 e girare a destra sulla D44bis per M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@it . "Situada a los pies del Donon, en un entorno verde, esta casa rural es ideal para descansar y relajarse. El horizonte forestal inmediato permite realizar excursiones por senderos se\u00F1alizados, incluido el GR5.\nAcceso desde Metz: salga de Metz por la autopista del Este (N233) y tome la A314 y luego la A4 en direcci\u00F3n a Estrasburgo. Deje la A4 en la salida Phalsbourg (44) en direcci\u00F3n a Phalsbourg y tome la N4 en direcci\u00F3n a Sarrebourg durante unos 15 kil\u00F3metros. Tome la D44 a trav\u00E9s de Hesse, Nitting. Deje la D44 y gire a la derecha por la D44bis hacia M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@es . "Situated at the foot of the Donon, in a green setting, this g\u00EEte favours rest and relaxation. Immediate forest horizon allowing hikes on marked trails, including the GR5.\nAccess from Metz: leave Metz by the East Expressway (N233) then take the A314 then the A4 towards Strasbourg. Leave the A4 at the Phalsbourg exit (44) in the direction of Phalsbourg and take the N4 in the direction of Sarrebourg for about 15 kilometres. Take the D44 via Hesse, Nitting. Leave the D44 and turn right onto the D44bis to M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@en . "Gelegen aan de voet van de Donon, in een groene omgeving, is deze g\u00EEte ideaal voor rust en ontspanning. De directe bosrand maakt wandelen op gemarkeerde paden mogelijk, waaronder de GR5.\nToegang vanuit Metz: verlaat Metz via de oostelijke snelweg (N233), neem de A314 en vervolgens de A4 richting Straatsburg. Verlaat de A4 bij de afslag Phalsbourg (44) en neem de N4 richting Sarrebourg voor ongeveer 15 kilometer. Neem de D44 door Hesse, Nitting. Verlaat de D44 en sla rechtsaf de D44bis op naar M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@nl . "Situ\u00E9 au pied du Donon, dans un \u00E9crin de verdure, ce g\u00EEte privil\u00E9gie le repos et la d\u00E9tente. Horizon forestier imm\u00E9diat permettant des randonn\u00E9es sur des sentiers balis\u00E9s, dont le GR5.\nAcc\u00E8s depuis Metz: quittez Metz par la Voie rapide Est (N233) puis prendre l'A314 puis l'A4 en direction de Strasbourg. Quittez l'A4 \u00E0 la sortie Phalsbourg (44) en direction de Phalsbourg et prenez la N4 en direction de Sarrebourg sur une quinzaine de kilom\u00E8tres. Prendre la D44 par Hesse, Nitting. Quittez la D44 et prenez \u00E0 droite la D44bis jusqu'\u00E0 M\u00E9tairies-Saint-Quirin."@fr . "Diese Unterkunft befindet sich am Fu\u00DFe des Donon in einer gr\u00FCnen Umgebung und bietet Ihnen Ruhe und Entspannung. Der unmittelbare Waldhorizont erm\u00F6glicht Wanderungen auf markierten Wanderwegen, darunter der GR5.\nAnfahrt von Metz: Verlassen Sie Metz \u00FCber die Voie rapide Est (N233) und nehmen Sie die A314 und dann die A4 in Richtung Stra\u00DFburg. Verlassen Sie die A4 an der Ausfahrt Phalsbourg (44) in Richtung Phalsbourg und nehmen Sie die N4 in Richtung Sarrebourg f\u00FCr ca. 15 km. Nehmen Sie die D44 \u00FCber Hesse, Nitting. Verlassen Sie die D44 und biegen Sie rechts auf die D44bis bis M\u00E9tairies-Saint-Quirin ab."@de . . . .