[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201571cf-c493-3d41-b74b-3aa14c194f21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8ef28e05-0f68-341c-a746-11543f359c27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f31ec9-bb97-3a01-8948-3f6d29449a01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f31ec9-bb97-3a01-8948-3f6d29449a01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/569c4000-6be7-3488-ae20-f625e853cb86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5973db8c-b151-3ecf-bbb4-255e28329a56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6187e5ee-d69e-3816-a4f9-ddc685ac835b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c8ecf0-8ce3-3a7b-a88f-190adc0d5743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26ec4e1-fef3-3f50-8d85-1fa63c72dd9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fff88f-524d-3d02-842b-5f76c70c7d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d578430c-340b-37c1-821d-37c7b1f6026d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f31ec9-bb97-3a01-8948-3f6d29449a01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La chorale Contrepoint de Saumur a le plaisir de vous convier à son concert de musique classique sacrée avec 90 choristes, 5 solistes et 12 musiciens.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5973db8c-b151-3ecf-bbb4-255e28329a56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fff88f-524d-3d02-842b-5f76c70c7d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed5bc20-0bbf-38ce-abb2-27a25aa63720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91284ad-2add-32e5-bb37-8e043d09b14a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/569c4000-6be7-3488-ae20-f625e853cb86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26ec4e1-fef3-3f50-8d85-1fa63c72dd9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201571cf-c493-3d41-b74b-3aa14c194f21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c8ecf0-8ce3-3a7b-a88f-190adc0d5743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6187e5ee-d69e-3816-a4f9-ddc685ac835b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d578430c-340b-37c1-821d-37c7b1f6026d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La chorale Contrepoint de Saumur a le plaisir de vous convier à son concert de musique classique sacrée avec 90 choristes, 5 solistes et 12 musiciens.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il coro Contrepoint di Saumur è lieto di invitarvi al suo concerto di musica classica sacra con 90 coristi, 5 solisti e 12 musicisti.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Chor „Contrepoint“ aus Saumur freut sich, Sie zu seinem Konzert mit geistlicher Klassik einzuladen, an dem 90 Chorsänger, 5 Solisten und 12 Musiker mitwirken.", "@language": "de" }, { "@value": "El coro Contrepoint de Saumur tiene el placer de invitaros a su concierto de música clásica sacra, en el que participarán 90 coristas, 5 solistas y 12 músicos.", "@language": "es" }, { "@value": "The Contrepoint Choir of Saumur is pleased to invite you to its concert of sacred classical music, featuring 90 choir members, 5 soloists, and 12 musicians.", "@language": "en" }, { "@value": "Het koor Contrepoint uit Saumur nodigt u van harte uit voor %E0 zijn concert met klassieke sacrale muziek, met 90 koorleden, 5 solisten en 12 musici.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme : oeuvres de Vivaldi pour le Beatus Vir suivi du Gloria et de Saint Saens pour l'Oratorio de Noël.\nDirection : Christian Foulonneau.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 13 décembre 2026 de 16h à 17h45.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el programa: obras de Vivaldi para el «Beatus Vir», seguidas del «Gloria» y de Saint-Saëns para el Oratorio de Navidad.\nDirección: Christian Foulonneau.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nDomingo, 13 de diciembre de 2026, de 16:00 a 17:45.", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma: werken van Vivaldi voor het ‘Beatus Vir’, gevolgd door het ‘Gloria’ en Saint-Saëns voor het ‘Oratorio de Noël’.\nDirigent: Christian Foulonneau.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 13 december 2026 van 16.00 tot 17.45 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm: Werke von Vivaldi für das „Beatus Vir“, gefolgt vom „Gloria“ und von Saint-Saëns für das Weihnachtsoratorium.\nDirigent: Christian Foulonneau.\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 13. Dezember 2026, von 16:00 bis 17:45 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "In programma: brani di Vivaldi per il *Beatus Vir*, seguiti dal *Gloria* e da Saint-Saëns per l’*Oratorio di Natale*.\nDirezione: Christian Foulonneau.\n\nINFORMAZIONI SUL PROGRAMMA: \n\nDomenica 13 dicembre 2026 dalle 16:00 alle 17:45.", "@language": "it" }, { "@value": "On the program: works by Vivaldi for *Beatus Vir*, followed by the *Gloria* and Saint-Saëns’ *Noël Oratorio*.\nConductor: Christian Foulonneau.\n\nTIME DETAILS: \n\nSunday, December 13, 2026, from 4:00 p.m. to 5:45 p.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91284ad-2add-32e5-bb37-8e043d09b14a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed5bc20-0bbf-38ce-abb2-27a25aa63720" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]