"Ein direkter Zugang zur Voie Verte und 500 m vom Dorf entfernt bietet der Campingplatz von Cormatin 53 Stellpl\u00E4tze und 12 Chalets, die Ruhe und Erh..."@de . "With direct access to the Voie Verte and just 500 m from the village, the Cormatin campsite has 53 pitches and 12 chalets offering peace and quiet."@en . "Un acc\u00E8s direct \u00E0 la Voie Verte et \u00E0 500 m du village, le camping de Cormatin propose 53 emplacements et 12 chalets offrant calme et tranquillit\u00E9."@fr . . . . . . . "Ein direkter Zugang zur Voie Verte und 500 m vom Dorf entfernt bietet der Campingplatz von Cormatin 53 Stellpl\u00E4tze und 12 Chalets, die Ruhe und Erh..."@de . "With direct access to the Voie Verte and just 500 m from the village, the Cormatin campsite has 53 pitches and 12 chalets offering peace and quiet."@en . "Un acc\u00E8s direct \u00E0 la Voie Verte et \u00E0 500 m du village, le camping de Cormatin propose 53 emplacements et 12 chalets offrant calme et tranquillit\u00E9."@fr . "Met directe toegang tot de Voie Verte en op slechts 500 m van het dorp, heeft camping Cormatin 53 staanplaatsen en 12 chalets die rust en kalmte bieden."@nl . "Con acceso directo a la Voie Verte y a s\u00F3lo 500 m del pueblo, el camping de Cormatin dispone de 53 parcelas y 12 chal\u00E9s que ofrecen tranquilidad."@es . "Con accesso diretto alla Voie Verte e a soli 500 m dal villaggio, il campeggio Cormatin dispone di 53 piazzole e 12 chalet che offrono pace e tranquillit\u00E0."@it . . "El camping Le Hameau des Champs est\u00E1 situado en el pueblo borgo\u00F1\u00F3n de Cormatin, famoso por su magn\u00EDfico castillo del siglo XVII. Entre Cluny y Tournus, el camping est\u00E1 a pocos kil\u00F3metros de la comunidad de Taiz\u00E9 y en la ruta del vino de Borgo\u00F1a.\nSituado a orillas de la Voie Verte y del lago (para pescar), ofrece 53 parcelas, 10 casitas, 2 chalets de madera, restaurantes, helados junto a la piscina y alquiler de bicicletas.\nNuestro equipo estar\u00E1 encantado de recibirle."@es . "Camping Le Hameau des Champs is located in the Burgundy village of Cormatin, famous for its magnificent 17th-century ch\u00E2teau. Between Cluny and Tournus, the campsite is just a few kilometres from the Taiz\u00E9 community and on the Burgundy wine route.\nIt is located along the Voie Verte and the lake (for fishing), and offers 53 pitches, 10 small houses, 2 wooden chalets, restaurants, ice cream by the pool, and bike hire.\nOur team looks forward to welcoming you."@en . "Il Camping Le Hameau des Champs si trova nel villaggio borgognone di Cormatin, famoso per il suo magnifico castello del XVII secolo. Tra Cluny e Tournus, il campeggio si trova a pochi chilometri dalla comunit\u00E0 di Taiz\u00E9 e sulla strada del vino della Borgogna.\nSituato lungo la Voie Verte e il lago (per la pesca), offre 53 piazzole, 10 casette, 2 chalet in legno, ristoranti, gelati a bordo piscina e noleggio biciclette.\nIl nostro team sar\u00E0 lieto di darvi il benvenuto."@it . "Der Campingplatz Le Hameau des Champs liegt im Dorf Cormatin, das f\u00FCr sein wundersch\u00F6nes Schloss aus dem 17. Jahrhundert bekannt ist. Zwischen Cluny und Tournus liegt der Campingplatz nur wenige Kilometer von der Gemeinschaft von Taiz\u00E9 entfernt und an der Weinstra\u00DFe von Burgund.\nEr liegt an der Voie Verte und dem Plan d'eau (zum Angeln). Er bietet 53 Stellpl\u00E4tze,10 kleine H\u00E4user, 2 Holzchalets, Restaurants, Eis am Pool, Fahrradverleih.\nUnser Team freut sich auf Ihren Besuch."@de . "Camping Le Hameau des Champs ligt in het Bourgondische dorpje Cormatin, beroemd om zijn prachtige 17e-eeuwse kasteel. De camping ligt tussen Cluny en Tournus, op slechts een paar kilometer van de gemeente Taiz\u00E9 en op de Bourgondische wijnroute.\nDe camping ligt langs de Voie Verte en het meer (om te vissen) en biedt 53 staanplaatsen, 10 kleine huisjes, 2 houten chalets, restaurants, ijs bij het zwembad en fietsverhuur.\nOns team kijkt ernaar uit je te verwelkomen."@nl . "Lieu de s\u00E9jour en Bourgogne, le Camping Le Hameau des Champs est install\u00E9 dans le village de Cormatin connu pour son magnifique ch\u00E2teau du XVII\u00E8me si\u00E8cle. Entre Cluny et Tournus, le camping se trouve \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la communaut\u00E9 de Taiz\u00E9, et sur la route des vins de Bourgogne.\nIl est situ\u00E9 le long de la Voie Verte et du plan d'eau (pour la p\u00EAche), il propose 53 emplacements,10 petites maisons, 2 chalets en bois, restauration, glace au bord de la piscine, location de v\u00E9los.\nNotre \u00E9quipe vous attend avec impatience."@fr . . .