[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/53897130-af9b-36a6-8663-581d2e1542df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ef9740-fb04-3798-b949-be5f1ad16de3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ef9740-fb04-3798-b949-be5f1ad16de3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577ec8e7-2821-3542-9ab8-f2eb7e359f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d653ea81-6f2e-3cbf-99df-4ab666ff9068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ef9740-fb04-3798-b949-be5f1ad16de3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vavang, trio acoustique, mêle écriture et improvisation dans un flamenco curieux aux influences multiples.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vavang, ein Akustik-Trio, das Komposition und Improvisation in einem ungewöhnlichen Flamenco mit vielfältigen Einflüssen verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Vavang, een akoestisch trio dat compositie en improvisatie combineert in een eigenzinnige flamenco met diverse invloeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vavang, an acoustic trio, blends composition and improvisation in a unique style of flamenco with diverse influences.", "@language": "en" }, { "@value": "Vavang, un trío acústico que combina la composición y la improvisación en un flamenco original con múltiples influencias.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d653ea81-6f2e-3cbf-99df-4ab666ff9068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577ec8e7-2821-3542-9ab8-f2eb7e359f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vavang, trio acoustique, mêle écriture et improvisation dans un flamenco curieux aux influences multiples.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vavang, ein Akustik-Trio, das Komposition und Improvisation in einem ungewöhnlichen Flamenco mit vielfältigen Einflüssen verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Vavang, een akoestisch trio dat compositie en improvisatie combineert in een eigenzinnige flamenco met diverse invloeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vavang, trio acustico, un mix di composizione e improvvisazione in un flamenco originale dalle molteplici influenze.", "@language": "it" }, { "@value": "Vavang, an acoustic trio, blends composition and improvisation in a unique style of flamenco with diverse influences.", "@language": "en" }, { "@value": "Vavang, un trío acústico que combina la composición y la improvisación en un flamenco original con múltiples influencias.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quentin Buffier, Angelica K%FChn und Nohora Mu%F1os Ortiz bilden das Trio Vavang, eine akustische Formation, in der Gitarre, Klarinette und Kontrabass in einfühlsamer Musik miteinander in Dialog treten. Zwischen Komposition und Improvisation erkundet ihr „neugieriger Flamenco“ vielfältige Rhythmen, Formen und Einflüsse.", "@language": "de" }, { "@value": "Quentin Buffier, Angelica K%FChn e Nohora Mu%F1os Ortiz formano il trio Vavang, una formazione acustica in cui chitarra, clarinetto e contrabbasso dialogano in una musica ricca di sensibilità. A metà strada tra composizione e improvvisazione, il loro «flamenco curioso» esplora ritmi, forme e influenze molteplici.", "@language": "it" }, { "@value": "Quentin Buffier, Angelica Kühn et Nohora Muños Ortiz forment le trio Vavang, une formation acoustique où guitare, clarinette et contrebasse dialoguent dans une musique sensible. Entre écriture et improvisation, leur « flamenco curieux » explore rythmes, formes et influences multiples.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quentin Buffier, Angelica K%FChn y Nohora Mu%F1os Ortiz forman el trío Vavang, una formación acústica en la que la guitarra, el clarinete y el contrabajo dialogan en una música sensible. Entre la composición y la improvisación, su «flamenco curioso» explora ritmos, formas e influencias múltiples.", "@language": "es" }, { "@value": "Quentin Buffier, Angelica K%FChn en Nohora Mu%F1os Ortiz vormen het trio Vavang, een akoestische formatie waarin gitaar, klarinet en contrabas met elkaar in dialoog treden in gevoelige muziek. Tussen compositie en improvisatie verkent hun „nieuwsgierige flamenco“ diverse ritmes, vormen en invloeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quentin Buffier, Angelica K%FChn, and Nohora Mu%F1os Ortiz make up the trio Vavang, an acoustic ensemble in which guitar, clarinet, and double bass engage in a sensitive musical dialogue. Blending composition and improvisation, their “curious flamenco” explores a wide range of rhythms, forms, and influences.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]