"Circus entertainment, a break dance battle and a show are all part of the fun.\nCatering on site.\nIn partnership with Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement."@en . "Animations cirque, battle break dance, spectacle sont pr\u00E9vus pour passer un moment de convivialit\u00E9 partag\u00E9.\nRestauration sur place.\nEn partenariat avec le Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement."@fr . . . . . . . . . "Se han programado actividades circenses, una batalla de break dance y espect\u00E1culos para disfrutar de un momento de convivencia.\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\nEn colaboraci\u00F3n con el Centro sociocultural CAF Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, la Biblioteca Pierre-Heuz\u00E9, AFEV y La Ligue de l'Enseignement."@es . "Er staan circusactiviteiten, een breakdance-battle en een voorstelling op het programma om samen een gezellig moment te beleven.\nEetgelegenheid ter plaatse.\nIn samenwerking met het sociaal-cultureel centrum Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Bibliotheek Pierre-Heuz\u00E9, AFEV en La Ligue de l'Enseignement."@nl . "Circus entertainment, a break dance battle and a show are all part of the fun.\nCatering on site.\nIn partnership with Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement."@en . "Zirkusvorf\u00FChrungen, Breakdance-Wettbewerbe und Shows sorgen f\u00FCr einen geselligen gemeinsamen Abend.\nVerpflegung vor Ort.\nIn Zusammenarbeit mit dem soziokulturellen Zentrum Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, der Bibliothek Pierre-Heuz\u00E9, AFEV und der Ligue de l'Enseignement."@de . "Animations cirque, battle break dance, spectacle sont pr\u00E9vus pour passer un moment de convivialit\u00E9 partag\u00E9.\nRestauration sur place.\nEn partenariat avec le Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement."@fr . "Sono in programma animazioni circensi, gare di break dance e spettacoli per trascorrere un momento di convivialit\u00E0 insieme.\nServizio di ristorazione in loco.\nIn collaborazione con il Centro socio-culturale Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioteca Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement."@it . . "Se han programado actividades circenses, una batalla de break dance y espect\u00E1culos para disfrutar de un momento de convivencia.\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\nEn colaboraci\u00F3n con el Centro sociocultural CAF Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, la Biblioteca Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement y P\u00F4le de Vie Nord-Est."@es . "Animations cirque, battle break dance, spectacle sont pr\u00E9vus pour passer un moment de convivialit\u00E9 partag\u00E9.\nRestauration sur place.\nEn partenariat avec le Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement, P\u00F4le de Vie Nord-Est"@fr . "Sono in programma animazioni circensi, una battaglia di break dance e spettacoli per trascorrere un momento di convivialit\u00E0 insieme.\nRistorazione in loco.\nIn collaborazione con il Centro socio-culturale Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioteca Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement, P\u00F4le de Vie Nord-Est"@it . "Circus entertainment, a break dance battle and a show are all part of the fun.\nCatering on site.\nIn partnership with Centre socio-culturel Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Biblioth\u00E8que Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement, P\u00F4le de Vie Nord-Est."@en . "Er staan circusactiviteiten, een breakdance-battle en een voorstelling op het programma om samen een gezellig moment te beleven.\nEetgelegenheid ter plaatse.\nIn samenwerking met het sociaal-cultureel centrum Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, Bibliotheek Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement en P\u00F4le de Vie Nord-Est"@nl . "Zirkusvorf\u00FChrungen, Breakdance-Wettbewerbe und Shows sorgen f\u00FCr einen geselligen gemeinsamen Abend.\nVerpflegung vor Ort.\nIn Zusammenarbeit mit dem soziokulturellen Zentrum Caf Pierre-Heuz\u00E9, AMVD, Le 14 Pr\u00E9vention Jeunesse, ASPTT, der Bibliothek Pierre-Heuz\u00E9, AFEV, La Ligue de l'Enseignement und P\u00F4le de Vie Nord-Est"@de . . .