"Tr\u00E8s profonde et sinueuse, elle est depuis longtemps appr\u00E9ci\u00E9e par les marins pour l'abri et la s\u00E9curit\u00E9 qu'elle leur offre."@fr . "Very deep and winding, it has long been appreciated by sailors for the shelter and safety it offers."@en . "Er ist sehr tief und kurvenreich und wird seit langem von Seeleuten wegen des Schutzes und der Sicherheit gesch\u00E4tzt, die er ihnen bietet."@de . "Muy profundo y sinuoso, ha sido durante mucho tiempo apreciado por los navegantes por el refugio y la seguridad que ofrece."@es . . . . . "Tr\u00E8s profonde et sinueuse, elle est depuis longtemps appr\u00E9ci\u00E9e par les marins pour l'abri et la s\u00E9curit\u00E9 qu'elle leur offre."@fr . "Very deep and winding, it has long been appreciated by sailors for the shelter and safety it offers."@en . "Er ist sehr tief und kurvenreich und wird seit langem von Seeleuten wegen des Schutzes und der Sicherheit gesch\u00E4tzt, die er ihnen bietet."@de . "Muy profundo y sinuoso, ha sido durante mucho tiempo apreciado por los navegantes por el refugio y la seguridad que ofrece."@es . "Zeer diep en bochtig, wordt het al lang gewaardeerd door zeilers vanwege de beschutting en veiligheid die het biedt."@nl . "Molto profondo e tortuoso, \u00E8 stato a lungo apprezzato dai naviganti per il riparo e la sicurezza che offre."@it . . "Elle est aussi la seule, qui plusieurs si\u00E8cles durant eut une activit\u00E9 industrielle. La \"Pierre de Cassis\", excellent calcaire de Cr\u00E9tac\u00E9, a suscit\u00E9 l'exploitation d'importantes carri\u00E8res (dont on peut voir encore les vestiges) jusqu'en 1981."@fr . "It is also the only one, which for several centuries had an industrial activity. The \"Pierre de Cassis\", excellent limestone of Cretaceous, gave rise to the exploitation of important quarries (of which one can still see the vestiges) until 1981."@en . "Sie ist auch die einzige Stadt, die mehrere Jahrhunderte lang industriell genutzt wurde. Der \"Pierre de Cassis\", ein hervorragender Kalkstein aus der Kreidezeit, wurde bis 1981 in gro\u00DFen Steinbr\u00FCchen abgebaut (deren \u00DCberreste noch zu sehen sind)."@de . "Tambi\u00E9n es la \u00FAnica que durante varios siglos tuvo una actividad industrial. La \"Pierre de Cassis\", una excelente piedra caliza del Cret\u00E1cico, dio lugar a la explotaci\u00F3n de importantes canteras (cuyos restos a\u00FAn pueden verse) hasta 1981."@es . "\u00C8 anche l'unica che per diversi secoli ha avuto un'attivit\u00E0 industriale. La \"Pierre de Cassis\", un eccellente calcare cretaceo, ha dato luogo allo sfruttamento di importanti cave (i cui resti sono ancora visibili) fino al 1981."@it . "Het is ook de enige die gedurende meerdere eeuwen een industri\u00EBle activiteit had. De \"Pierre de Cassis\", een uitstekende kalksteen uit het Krijt, gaf aanleiding tot de exploitatie van belangrijke steengroeven (waarvan de overblijfselen nog te zien zijn) tot 1981."@nl . . .