[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/efb44d87-e9bb-3915-8687-09c2c08c190a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7eb2111-a82e-35d3-a04f-cd48e3b15b7c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7eb2111-a82e-35d3-a04f-cd48e3b15b7c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc1b3ef-fe64-305b-9bb4-6016129daaff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fbf3f25-f007-3ff9-a3d3-68864fe92443"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e52588-87b2-37dd-8f6a-9540915104c6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c00152c2-bdc0-3fdd-943f-718f964423f6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf162073-adc3-313e-9f20-39d53354bca8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7eb2111-a82e-35d3-a04f-cd48e3b15b7c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "In the remarkable setting of the Durdent Valley, leisure park with many activities: water skiing, pedal boats, canoeing and kayaking, SUP boarding, but also skateboard ramp, bowling, alpine slide, multi-purpose sports ground, nature trail,...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Au cœur de la magnifique Vallée de la Durdent, cette base de loisirs offre un cadre naturel exceptionnel pour se détendre et faire le plein de sensations.\n\nDurant la saison estivale, du 1er juillet au 31 août, profitez d'un large choix d'activités :...",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf162073-adc3-313e-9f20-39d53354bca8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91a736f-8de6-3e2a-a188-bbd2a9c07e09"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc1b3ef-fe64-305b-9bb4-6016129daaff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e52588-87b2-37dd-8f6a-9540915104c6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cec955-dd9f-3681-94f8-575a9acfc541"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6728a12-fba2-311a-97c9-a5299b0f8bc0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fbf3f25-f007-3ff9-a3d3-68864fe92443"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c00152c2-bdc0-3fdd-943f-718f964423f6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "In the remarkable setting of the Durdent Valley, leisure park with many activities: water skiing, pedal boats, canoeing and kayaking, SUP boarding, but also skateboard ramp, bowling, alpine slide, multi-purpose sports ground, nature trail,...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Au cœur de la magnifique Vallée de la Durdent, cette base de loisirs offre un cadre naturel exceptionnel pour se détendre et faire le plein de sensations.\n\nDurant la saison estivale, du 1er juillet au 31 août, profitez d'un large choix d'activités :...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In het hart van de prachtige Durdent-vallei biedt dit recreatiecentrum een uitzonderlijke natuurlijke omgeving om te ontspannen en volop te genieten.\n\nTijdens het zomerseizoen, van 1 juli tot en met 31 augustus, kunt u genieten van een ruime keuze aan activiteiten:...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En el corazón del magnífico valle de la Durdent, este centro de ocio ofrece un entorno natural excepcional para relajarse y vivir nuevas experiencias.\n\nDurante la temporada de verano, del 1 de julio al 31 de agosto, disfruta de una amplia oferta de actividades:...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Nel cuore della magnifica Valle della Durdent, questo centro ricreativo offre un contesto naturale eccezionale per rilassarsi e vivere esperienze emozionanti.\n\nDurante la stagione estiva, dal 1° luglio al 31 agosto, potrete approfittare di un’ampia scelta di attività:...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Im Herzen des wunderschönen Durdent-Tals bietet dieses Freizeitzentrum eine außergewöhnliche Naturkulisse, um sich zu entspannen und neue Eindrücke zu sammeln.\n\nWährend der Sommersaison, vom 1. Juli bis zum 31. August, erwartet Sie eine große Auswahl an Aktivitäten:...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "En pleno corazón del magnífico valle del Durdent, este centro de ocio ofrece un entorno natural excepcional para relajarse y vivir nuevas experiencias.\n\nDurante la temporada de verano, del 1 de julio al 31 de agosto, disfruta de una amplia oferta de actividades: esquí acuático, hidropedales, piragüismo, paddle surf (individual o en versión XXL), trineo de verano, parque hinchable y parque acuático.\n\nTambién hay numerosas actividades gratuitas disponibles durante todo el año: rampa de skate y patinaje, pista polideportiva, recorrido por la naturaleza y parque infantil.\n\nATENCIÓN: A partir del 13 de julio de 2026, queda prohibido el baño, así como el acceso al parque acuático y al paddle.\n\nEn este entorno de relajación y buen ambiente, disfruta de un espacio de restauración en el interior o en la terraza con unas vistas impresionantes al lago. El recinto ofrece también un parque infantil cubierto, un bar de cócteles, un restaurante, una bolera, así como un variado programa de actividades: conciertos, karaokes, veladas de baile al aire libre y muchas otras citas festivas.\n\nHorario de apertura en verano:\n? Parque acuático: de 12:00 a 19:00 (pausa para comer de 12:00 a 13:00, variable en función de las reservas)\n? Telesquí acuático: de 11:00 a 13:00 y de 14:00 a 20:00",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Au cœur de la magnifique Vallée de la Durdent, cette base de loisirs offre un cadre naturel exceptionnel pour se détendre et faire le plein de sensations.\n\nDurant la saison estivale, du 1er juillet au 31 août, profitez d'un large choix d'activités : téléski nautique, pédalos, canoë-kayak, stand up paddle (en solo ou en version XXL), luge d'été, village gonflable et aquapark.\n\nDe nombreuses activités gratuites sont également accessibles toute l'année : rampe de skate et de roller, terrain multisports, parcours nature et aire de jeux pour les enfants.\n\nATTENTION : A la date du 13 juillet 2026, la baignade est interdite, ainsi que l'aquapark, le paddle .\n\nCôté détente et convivialité, profitez d'un espace de restauration en salle ou en terrasse avec une vue imprenable sur le lac. Le site propose également une plaine de jeux couverte, un bar à cocktails, un restaurant, un bowling ainsi qu'une programmation d'animations variées : concerts, karaokés, soirées guinguette et bien d'autres rendez-vous festifs.\n\nHoraires d'ouverture en été :\n• Aquapark : de 12 h à 19 h (pause déjeuner 12h 13h variable en fonction des réservations)\n• Téléski nautique : de 11 h à 13 h et de 14 h à 20 h",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In the remarkable setting of the Durdent Valley, leisure park with many activities: water skiing, pedal boats, canoeing and kayaking, SUP boarding, but also skateboard ramp, bowling, alpine slide, multi-purpose sports ground, nature trail, playground, bar and restaurant with a terrace offering a view of the lake. Lifeguard patrolled swimming area from 11.00 am to 7.00 pm in July and August. Indoor play area and bouncy castles for children aged 2 to 10. Cocktail bar, restaurant, events (concerts, karaoke nights, open-air dance, etc.)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Midden in de prachtige Durdent-vallei biedt dit recreatiecentrum een uitzonderlijke natuurlijke omgeving om te ontspannen en volop te genieten van spannende belevenissen.\n\nTijdens het zomerseizoen, van 1 juli tot en met 31 augustus, kunt u genieten van een ruime keuze aan activiteiten: waterskiën, waterfietsen, kanoën en kajakken, stand-up-paddle (alleen of in XXL-versie), zomerrodelbaan, opblaasbaar speelparadijs en waterpark.\n\nOok zijn er het hele jaar door tal van gratis activiteiten beschikbaar: een skate- en rolschaatshelling, een multisportterrein, een natuurparcours en een speeltuin voor kinderen.\n\nLET OP: Vanaf 13 juli 2026 is zwemmen verboden, evenals het gebruik van het waterpark en het paddleboarden.\n\nVoor ontspanning en gezelligheid kunt u genieten van een restaurant met zaal of terras en een adembenemend uitzicht op het meer. Het terrein biedt ook een overdekte speeltuin, een cocktailbar, een restaurant, een bowlingbaan en een gevarieerd animatieprogramma: concerten, karaoke, guinguette-avonden en nog veel meer feestelijke evenementen.\n\nOpeningstijden in de zomer:\n? Aquapark: van 12.00 tot 19.00 uur (lunchpauze van 12.00 tot 13.00 uur, afhankelijk van de reserveringen)\n? Waterskilift: van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 20.00 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Im Herzen des wunderschönen Durdent-Tals bietet dieses Freizeitzentrum eine außergewöhnliche Naturkulisse, um sich zu entspannen und neue Eindrücke zu sammeln.\n\nWährend der Sommersaison, vom 1. Juli bis zum 31. August, erwartet Sie eine große Auswahl an Aktivitäten: Wasserski, Tretboote, Kanu- und Kajakfahren, Stand-up-Paddle (allein oder in der XXL-Version), Sommerrodelbahn, Hüpfburgenpark und Aquapark.\n\nZahlreiche kostenlose Aktivitäten stehen zudem das ganze Jahr über zur Verfügung: Skate- und Inlineskate-Rampe, Multisportplatz, Naturparcours und Kinderspielplatz.\n\nACHTUNG: Ab dem 13. Juli 2026 ist das Schwimmen sowie die Nutzung des Aquaparks und des Stand-Up-Paddlings verboten.\n\nGenießen Sie in entspannter und geselliger Atmosphäre das gastronomische Angebot im Innenbereich oder auf der Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den See. Die Anlage bietet außerdem einen überdachten Spielplatz, eine Cocktailbar, ein Restaurant, eine Bowlingbahn sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm: Konzerte, Karaoke, Tanzabende im Stil einer „Guinguette“ und viele weitere festliche Veranstaltungen.\n\nÖffnungszeiten im Sommer:\n? Aquapark: von 12:00 bis 19:00 Uhr (Mittagspause von 12:00 bis 13:00 Uhr, je nach Buchungslage)\n? Wasserskilift: von 11:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nel cuore della magnifica Valle della Durdent, questo centro ricreativo offre un contesto naturale eccezionale per rilassarsi e vivere emozioni intense.\n\nDurante la stagione estiva, dal 1° luglio al 31 agosto, potrete approfittare di un’ampia scelta di attività: sci nautico, pedalò, canoa-kayak, stand up paddle (in solitaria o nella versione XXL), slittino estivo, parco giochi gonfiabile e parco acquatico.\n\nNumerose attività gratuite sono inoltre accessibili tutto l’anno: rampa per skateboard e pattini, campo polisportivo, percorso naturalistico e area giochi per bambini.\n\nATTENZIONE: A partire dal 13 luglio 2026, è vietato fare il bagno, così come l’accesso all’acquapark e al paddle.\n\nPer un momento di relax e convivialità, approfittate dell’area ristorazione in sala o in terrazza con una vista mozzafiato sul lago. La struttura offre inoltre un parco giochi al coperto, un cocktail bar, un ristorante, una pista da bowling e un ricco programma di animazioni: concerti, karaoke, serate da balera e molti altri appuntamenti festosi.\n\nOrari di apertura in estate:\n? Aquapark: dalle 12:00 alle 19:00 (pausa pranzo dalle 12:00 alle 13:00, variabile in base alle prenotazioni)\n? Sci nautico: dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:00",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91a736f-8de6-3e2a-a188-bbd2a9c07e09"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cec955-dd9f-3681-94f8-575a9acfc541"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6728a12-fba2-311a-97c9-a5299b0f8bc0"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]