@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d7e78e7f-fc39-327b-8463-23888b9a9094 owl:topDataProperty """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 Dimanche 20 décembre Contes & Fables Spectacles Amateurs - de 3 à 6 ans 10h30 & 15h - Maison des Arts & Découvertes Deux temps pour les petits avec des histoires pour vivre la magie de noël !! Suivi d’un atelier manuel."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:49c15685-af3f-35f3-ad67-48bb9dd8b26e, data:0daaa8b5-8962-3b00-967c-7912e0bae5bc, data:2ba92e3b-c0ae-3546-ad1a-89cb2bbcac86, data:d8a597ac-ac00-36bb-b269-de969166a19b, data:3913d2c0-7775-3333-9588-3e26c75bb105, data:343d53df-de80-3a82-814c-e3b48eecf7fa, data:b1d7ecf9-f338-37f5-b23c-cc8e62c604d6, data:3f502891-c3dc-3a9a-9db6-03392c937545, data:70214b58-3cf7-32ce-823e-e12d2580ad78, data:b061b117-25b9-3579-b2a7-4b8669cb61b1 ; :shortDescription """Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12 Zondag 20 december Sprookjes & fabels Amateurvoorstellingen – van 3 tot 6 jaar 10.30 uur & 15.00 uur – Maison des Arts & Découvertes Twee voorstellingen voor de kleintjes met verhalen om de magie van Kerstmis te beleven!! Gevolgd door een knutselworkshop."""@nl, """Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12. Sonntag, 20. Dezember Märchen & Fabeln Laienaufführungen – für Kinder von 3 bis 6 Jahren 10:30 Uhr & 15:00 Uhr – Maison des Arts & Découvertes Zwei Vorstellungen für die Kleinen mit Geschichten, um den Zauber von Weihnachten zu erleben!! Anschließend findet ein Bastelworkshop statt."""@de, """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 Dimanche 20 décembre Contes & Fables Spectacles Amateurs - de 3 à 6 ans 10h30 & 15h - Maison des Arts & Découvertes Deux temps pour les petits avec des histoires pour vivre la magie de noël !! Suivi d’un atelier manuel."""@fr, """Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12 Domenica 20 dicembre Racconti e favole Spettacoli amatoriali - dai 3 ai 6 anni Ore 10:30 e 15:00 - Maison des Arts & Découvertes Due appuntamenti per i più piccoli con storie per vivere la magia del Natale!! Seguirà un laboratorio creativo."""@it, """Sueños de invierno 2027, del 27/11 al 20/12 Domingo 20 de diciembre Cuentos y fábulas Espectáculos de aficionados —de 3 a 6 años— 10:30 y 15:00 — Maison des Arts & Découvertes ¡Dos sesiones para los más pequeños con historias para vivir la magia de la Navidad! A continuación, un taller de manualidades."""@es, """Winter Dreams 2027, November 27–December 20 Sunday, December 20 Stories & Fables Amateur Performances—Ages 3–6 10:30 a.m. & 3:00 p.m.—Maison des Arts & Découvertes Two shows for little ones featuring stories that bring the magic of Christmas to life!! Followed by a craft workshop."""@en ; a :Description ; dc:description """Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12 Zondag 20 december Sprookjes & fabels Amateurvoorstellingen – van 3 tot 6 jaar 10.30 uur & 15.00 uur – Maison des Arts & Découvertes Twee voorstellingen voor de kleintjes met verhalen om de magie van Kerstmis te beleven!! Gevolgd door een knutselworkshop."""@nl, """Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12. Sonntag, 20. Dezember Märchen & Fabeln Laienaufführungen – für Kinder von 3 bis 6 Jahren 10:30 Uhr & 15:00 Uhr – Maison des Arts & Découvertes Zwei Vorstellungen für die Kleinen mit Geschichten, um den Zauber von Weihnachten zu erleben!! Anschließend findet ein Bastelworkshop statt."""@de, """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 Dimanche 20 décembre Contes & Fables Spectacles Amateurs - de 3 à 6 ans 10h30 & 15h - Maison des Arts & Découvertes Deux temps pour les petits avec des histoires pour vivre la magie de noël !! Suivi d’un atelier manuel."""@fr, """Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12 Domenica 20 dicembre Racconti e favole Spettacoli amatoriali - dai 3 ai 6 anni Ore 10:30 e 15:00 - Maison des Arts & Découvertes Due appuntamenti per i più piccoli con storie per vivere la magia del Natale!! Seguirà un laboratorio creativo."""@it, """Sueños de invierno 2027, del 27/11 al 20/12 Domingo 20 de diciembre Cuentos y fábulas Espectáculos de aficionados —de 3 a 6 años— 10:30 y 15:00 — Maison des Arts & Découvertes ¡Dos sesiones para los más pequeños con historias para vivir la magia de la Navidad! A continuación, un taller de manualidades."""@es, """Winter Dreams 2027, November 27–December 20 Sunday, December 20 Stories & Fables Amateur Performances—Ages 3–6 10:30 a.m. & 3:00 p.m.—Maison des Arts & Découvertes Two shows for little ones featuring stories that bring the magic of Christmas to life!! Followed by a craft workshop."""@en . owl:topObjectProperty data:d7e78e7f-fc39-327b-8463-23888b9a9094 ; :hasDescription data:d7e78e7f-fc39-327b-8463-23888b9a9094 .