. . "Esta casa de car\u00E1cter se encuentra en Villefranche-du-Queyran, una localidad fortificada del siglo XIII situada en el valle de Ourbise.\nLa casa ofrece 1 habitaci\u00F3n amplia y personalizada y 1 suite. Disponen de una cama doble (160cm) y dos camas individuales para la suite, cuarto de ducha y WC privados, WIFI, televisi\u00F3n bajo petici\u00F3n. Un peque\u00F1o e \u00EDntimo jard\u00EDn amurallado con piscina y terraza completa el conjunto.\nEn los alrededores, podr\u00E1 disfrutar de senderos, carriles bici y del Canal de Garona.\nTambi\u00E9n puede visitar Casteljaloux y descubrir los ba\u00F1os termales, el lago Clarens y sus 2 playas, el Casino, un parque de accrobranche, un parque acu\u00E1tico u optar por un paseo en poni. Para los amantes de la m\u00FAsica, el verano es el momento perfecto para descubrir los festivales de Marmande, con el Garorock y las Nuits Lyriques, y de N\u00E9rac, con el Festival de Jazz de Albret."@es . "Dit karakteristieke huis ligt in Villefranche-du-Queyran, een 13e-eeuwse vestingstad in de Ourbise vallei.\nHet huis biedt 1 ruime, gepersonaliseerde slaapkamer en 1 suite. Ze hebben een tweepersoonsbed (160 cm) en twee eenpersoonsbedden voor de suite, eigen doucheruimte en toilet, WIFI, televisie op aanvraag. Een kleine, intieme ommuurde tuin met zwembad en terras maakt het geheel compleet.\nIn de omgeving kunt u gebruik maken van wandelpaden, fietspaden en het Canal de Garonne.\nJe kunt ook een bezoek brengen aan Casteljaloux en de thermale baden ontdekken, het meer van Clarens en zijn 2 stranden, het Casino, een accrobranche park, een waterpark of kies voor een ritje op een pony. Voor muziekliefhebbers is de zomer de perfecte tijd om de festivals in Marmande te ontdekken, met Garorock en de Nuits Lyriques, en in N\u00E9rac, met het Albret Jazz Festival."@nl . "Questa casa di carattere si trova a Villefranche-du-Queyran, una citt\u00E0 fortificata del XIII secolo nella valle dell'Ourbise.\nLa casa offre 1 camera spaziosa e personalizzata e 1 suite. Dispongono di un letto matrimoniale (160 cm) e di due letti singoli per la suite, bagno privato con doccia e WC, WIFI, televisione su richiesta. Un piccolo e intimo giardino recintato con piscina e terrazza completa l'insieme.\nNelle vicinanze si possono percorrere sentieri, piste ciclabili e il Canal de Garonne.\nPotete anche visitare Casteljaloux e scoprire le terme, il lago di Clarens e le sue 2 spiagge, il Casin\u00F2, un parco di accrobranche, un parco acquatico o optare per un giro in pony. Per gli amanti della musica, l'estate \u00E8 il momento ideale per scoprire i festival di Marmande, con Garorock e le Nuits Lyriques, e di N\u00E9rac, con l'Albret Jazz Festival."@it . "This character house is located in Villefranche-du-Queyran, a 13th-century bastide in the Ourbise valley.\nThe house offers 1 personalized and spacious bedroom and 1 suite. They are equipped with a double bed (160cm) and two single beds for the suite, private bathroom and WC, WIFI, television on request. A small, intimate walled garden with swimming pool and terrace completes the setting.\nNearby, you can take advantage of hiking trails, cycle paths and the Canal de Garonne.\nIn Casteljaloux, you can visit the thermal baths, Lac de Clarens and its 2 beaches, the Casino, an accrobranche park, a water park or opt for a pony ride. For music lovers, summer is the perfect time to discover the festivals of Marmande for Garorock or the Nuits Lyriques festival, and N\u00E9rac for its Albret Jazz festival."@en . "Cette maison de caract\u00E8re est situ\u00E9e \u00E0 Villefranche-du-Queyran, bastide du XIII\u00E8me si\u00E8cle, dans la vall\u00E9e de l\u2019Ourbise.\nLa maison vous propose 1 chambre et 1 suite personnalis\u00E9es et spacieuses. Elles sont dot\u00E9es d\u2019un lit double en 160 et de deux lits simples pour la suite, salle d\u2019eau et WC privatifs, WIFI, t\u00E9l\u00E9vision sur demande. Un petit jardin intimiste clos de murs avec piscine et terrasse compl\u00E8te l\u2019ensemble.\nA proximit\u00E9, vous pourrez profiter de chemins de randonn\u00E9es, de pistes cyclables et du Canal de Garonne.\nVous pourrez vous rendre \u00E0 Casteljaloux et d\u00E9couvrir les thermes, le lac de Clarens et ses 2 plages, le Casino, un parc accrobranche, un parc aquatique ou encore opter pour une balade \u00E0 poneys. Pour les amateurs de musique, l\u2019\u00E9t\u00E9 sera propice \u00E0 la d\u00E9couverte de festivals \u00E0 Marmande pour Garorock ou le festival des Nuits Lyriques et \u00E0 N\u00E9rac pour son Albret Jazz festival."@fr . "Dieses charakteristische Haus befindet sich in Villefranche-du-Queyran, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, im Tal der Ourbise.\nDas Haus bietet Ihnen 1 Schlafzimmer und 1 Suite, die individuell gestaltet und ger\u00E4umig sind. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein Doppelbett (160 cm) und zwei Einzelbetten in der Suite, ein eigenes Badezimmer und WC, WIFI, Fernseher auf Anfrage. Ein kleiner, privater, ummauerter Garten mit Pool und Terrasse vervollst\u00E4ndigt das Ensemble.\nIn der N\u00E4he gibt es Wander- und Radwege sowie den Canal de Garonne.\nIn Casteljaloux k\u00F6nnen Sie die Thermalb\u00E4der, den Clarens-See mit seinen zwei Str\u00E4nden, das Casino, einen Hochseilgarten, einen Wasserpark oder auch einen Ponyritt entdecken. Musikliebhaber k\u00F6nnen im Sommer die Festivals in Marmande (Garorock oder Nuits Lyriques) und in N\u00E9rac (Albret Jazz Festival) besuchen."@de . . .