<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: eine einladende Oase im Herzen des historischen Zentrums von Arles, wo jeder Aufenthalt in die Geschichte eingeht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: a welcoming oasis in the heart of the historic center of Arles, where every stay is steeped in history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: un oasis acogedor en pleno centro hist\u00F3rico de Arles, donde cada estancia est\u00E1 impregnada de historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Grand H\u00F4tel Nord-Pinus : une oasis accueillante au c\u0153ur du centre historique d'Arles, o\u00F9 chaque s\u00E9jour s'inscrit dans l'Histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Il Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: un'oasi accogliente nel cuore del centro storico di Arles, dove ogni soggiorno \u00E8 intriso di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/627da591-2baf-33dc-bf9a-896ca423bebe> .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf32a57b-3512-3236-9b14-76e11cdefa05> .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: eine einladende Oase im Herzen des historischen Zentrums von Arles, wo jeder Aufenthalt in die Geschichte eingeht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: a welcoming oasis in the heart of the historic center of Arles, where every stay is steeped in history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: un oasis acogedor en pleno centro hist\u00F3rico de Arles, donde cada estancia est\u00E1 impregnada de historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Grand H\u00F4tel Nord-Pinus : une oasis accueillante au c\u0153ur du centre historique d'Arles, o\u00F9 chaque s\u00E9jour s'inscrit dans l'Histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: un'oasi accogliente nel cuore del centro storico di Arles, dove ogni soggiorno \u00E8 intriso di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grand H\u00F4tel Nord-Pinus: een gastvrije oase in het hart van het historische centrum van Arles, waar elk verblijf doordrenkt is van geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur du centre historique d'Arles, sur la place anim\u00E9e du Forum, le Grand H\u00F4tel Nord-Pinus vous accueille dans une ambiance chaleureuse et charg\u00E9e d'histoire.\r\nRefuge cosmopolite des \u00E9crivains, artistes et toreros depuis le milieu du XIXe si\u00E8cle, le Grand H\u00F4tel Nord-Pinus est \u00E0 la fois un havre de paix et le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la culture et les splendeurs de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right in the heart of the historic center of Arles, on the lively Place du Forum, the Grand H\u00F4tel Nord-Pinus welcomes you in a warm atmosphere steeped in history.\r\nA cosmopolitan haven for writers, artists and bullfighters since the mid-19th century, the Grand H\u00F4tel Nord-Pinus is both a haven of peace and the ideal base for discovering the city's culture and splendors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Midden in het historische centrum van Arles, op de levendige Place du Forum, verwelkomt Grand H\u00F4tel Nord-Pinus u in een warme sfeer met een rijke geschiedenis.\r\nGrand H\u00F4tel Nord-Pinus is sinds het midden van de 19e eeuw een kosmopolitisch toevluchtsoord voor schrijvers, kunstenaars en stierenvechters en is zowel een oase van rust als de ideale uitvalsbasis om de cultuur en pracht van de stad te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del centro storico di Arles, sulla vivace Place du Forum, il Grand H\u00F4tel Nord-Pinus vi accoglie in un'atmosfera calda e ricca di storia.\r\nRifugio cosmopolita per scrittori, artisti e toreri dalla met\u00E0 del XIX secolo, il Grand H\u00F4tel Nord-Pinus \u00E8 un'oasi di pace e la base ideale per scoprire la cultura e gli splendori della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des historischen Zentrums von Arles, auf dem belebten Platz des Forums, empf\u00E4ngt Sie das Grand H\u00F4tel Nord-Pinus in einer warmen und geschichtstr\u00E4chtigen Atmosph\u00E4re.\r\nDas Grand H\u00F4tel Nord-Pinus ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts ein kosmopolitischer Zufluchtsort f\u00FCr Schriftsteller, K\u00FCnstler und Stierk\u00E4mpfer und ist sowohl eine Oase der Ruhe als auch der ideale Ausgangspunkt, um die Kultur und Pracht der Stadt zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno centro hist\u00F3rico de Arles, en la animada Place du Forum, el Grand H\u00F4tel Nord-Pinus le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y cargado de historia.\r\nRefugio cosmopolita de escritores, artistas y toreros desde mediados del siglo XIX, el Grand H\u00F4tel Nord-Pinus es a la vez un remanso de paz y el punto de partida ideal para descubrir la cultura y el esplendor de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/b8412de9-435c-3d59-be82-11985748c358> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b8412de9-435c-3d59-be82-11985748c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7e4214d-c7b4-3557-bcc6-9c6c4e69ab40> .