[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15309719-d6d2-3200-b958-ef162b49b5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/26d3d04b-695b-3cf8-85b6-4e04031eb5ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e32091-5812-3b7c-bb7d-6bcc97f5cfe3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e32091-5812-3b7c-bb7d-6bcc97f5cfe3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d7ac79-f038-3c77-a594-1838b0f9ce0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823e60ba-ac9c-3185-9428-c01186d1a5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae78ed89-4998-328d-a4e2-e6c4ff8bf536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af0ca961-2663-34d1-bd20-8b3e7ef75292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e32091-5812-3b7c-bb7d-6bcc97f5cfe3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15309719-d6d2-3200-b958-ef162b49b5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823e60ba-ac9c-3185-9428-c01186d1a5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d7ac79-f038-3c77-a594-1838b0f9ce0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae78ed89-4998-328d-a4e2-e6c4ff8bf536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af0ca961-2663-34d1-bd20-8b3e7ef75292" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt „Médoc-Vignoble“ informiert Sie\nErleben Sie einen Tag lang die Weinlese auf dem Château De La Croix. Nehmen Sie in geselliger Atmosphäre an der traditionellen Handlese auf dem Weingut eines unabhängigen Winzers teil. Entdecken Sie während des Besuchs das Weingut in der Zeit der Weinbereitung und probieren Sie den Traubenmost vor dem großen Festmahl der Weinleser.\nFür Groß und Klein geeignet!\nNach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe\nVivez les vendanges au château De La Croix le temps d'une journée. Dans une ambiance conviviale, participez aux traditionnelles vendanges à la main dans la propriété d'un vigneron indépendant. A l'occasion de la visite, découvrez la propriété en période de vinification et dégustez le moût de raisin avant le grand repas des vendangeurs.\nAdapté pour petits et grands !\nSur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa\nVivete l'esperienza della vendemmia allo Château De La Croix per un giorno. In un'atmosfera conviviale, partecipate alla tradizionale vendemmia manuale nella tenuta di un viticoltore indipendente. Durante la visita, scoprite la tenuta nel periodo della vinificazione e degustate il mosto d’uva prima del grande pranzo dei vendemmiatori.\nAdatto a grandi e piccini!\nSu prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Het toeristenbureau M%E9doc-Vignoble informeert u\nBeleef een dag lang de druivenoogst op Château De La Croix. Neem in een gezellige sfeer deel aan de traditionele handmatige druivenoogst op het landgoed van een onafhankelijke wijnbouwer. Tijdens het bezoek ontdekt u het landgoed tijdens de wijnbereiding en proeft u de druivenmost voorafgaand aan het grote oogstfeestmaal.\nGeschikt voor jong en oud!\nOp reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "La oficina de turismo Médoc-Vignoble te informa\nVive la vendimia en el château De La Croix durante un día. En un ambiente acogedor, participa en la tradicional vendimia a mano en la finca de un viticultor independiente. Durante la visita, descubre la finca en plena época de vinificación y degusta el mosto de uva antes de la gran comida de los vendimiadores.\n¡Apto para grandes y pequeños!\nCon reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you\nExperience the grape harvest at Château De La Croix for a day. In a friendly atmosphere, take part in the traditional hand-picking of grapes on the estate of an independent winemaker. During the visit, explore the estate during the winemaking season and taste the grape must before the harvesters’ big meal.\nSuitable for all ages!\nReservations required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]