[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebf9c47-ba54-3d61-9986-b8a3ba89d0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f59759b-86d2-39e8-ad84-39aa62f154c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3686c10a-e49e-3c0e-b09a-1284da0a5fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d3371881-95f4-3bc3-adaf-589d6f69a83c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e27f66-3630-3262-b261-8a6d940e2230" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e27f66-3630-3262-b261-8a6d940e2230" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7bab54-770f-3d0a-ae02-5f74c1029bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e11bfc1-07e1-3232-bd8d-a0b3d81c578a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cc2837-7f62-3f01-a1e7-cc6185bba0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b006df5-40fe-3d95-9f2e-88e4d6ca1189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90688016-fba7-3bf7-a145-593646777386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e27f66-3630-3262-b261-8a6d940e2230", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’École de voile de Préfailles : votre aventure nautique vous attend", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b006df5-40fe-3d95-9f2e-88e4d6ca1189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec00ae3-0a8a-302e-a0f5-020541b9fec0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebf9c47-ba54-3d61-9986-b8a3ba89d0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f59759b-86d2-39e8-ad84-39aa62f154c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cc2837-7f62-3f01-a1e7-cc6185bba0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e11bfc1-07e1-3232-bd8d-a0b3d81c578a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54b4465-8626-3855-872f-f63b9f1d53f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3686c10a-e49e-3c0e-b09a-1284da0a5fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90688016-fba7-3bf7-a145-593646777386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7bab54-770f-3d0a-ae02-5f74c1029bb7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’École de voile de Préfailles : votre aventure nautique vous attend", "@language": "fr" }, { "@value": "La Scuola di Vela di Préfailles: la vostra avventura nautica vi attende", "@language": "it" }, { "@value": "Escuela de Vela de Préfailles: su aventura náutica le espera", "@language": "es" }, { "@value": "The Préfailles Sailing School: your nautical adventure awaits you", "@language": "en" }, { "@value": "Die Segelschule von Préfailles: Ihr nautisches Abenteuer wartet auf Sie", "@language": "de" }, { "@value": "De zeilschool van Préfailles: uw nautisch avontuur wacht op u", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De zeilschool van Préfailles, gelegen op Pointe Saint-Gildas in Prefailles, nodigt jong en oud uit om het plezier van zeilen te ontdekken. Of u nu een beginner of een ervaren zeiler bent, de school biedt een breed scala aan cursussen en activiteiten voor elk niveau en elke smaak. De zeilschool van Préfailles is het ideale startpunt om de schoonheid van de Côte de Jade te ontdekken. Vanaf de Pointe Saint-Gildas kun je de Baai van Bourgneuf in zeilen of je wagen aan de monding van de Loire.\n\n? Leer zeilen in alle veiligheid\nZeilschool Préfailles maakt er een erezaak van om les te geven van hoge kwaliteit met respect voor de veiligheidsregels en het milieu. Gekwalificeerde en ervaren instructeurs begeleiden studenten en leren hen de kennis en technieken die ze nodig hebben om zelfstandig te zeilen.\n\n? Diensten aangeboden door Zeilschool Préfailles:\n\n\tcursussen tijdens de schoolvakanties\n\tverhuur van catamarans\n\tkajak verhuur\n\tverhuur peddel\n\tschoenertochten\n\tprivélessen\n\tvleugelboot lessen\n\tgroepen, seminars, evenementen,\n\tvrijetijdszeilen op woensdag met de sportschool\n\tschoolzeilen voor kinderen uit Pornic Agglo en Pays de Retz.\n\tzeeklassen\n\nKinderen kunnen vanaf heel jonge leeftijd leren zeilen dankzij de \"optimist\" cursussen. Tieners en volwassenen kunnen hun catamaran techniek perfectioneren.\n\nCursussen naar ieders smaak\nDe zeilschool van Préfailles biedt zeilcursussen voor alle niveaus en smaken. Of u nu single-handed wilt leren zeilen, de geneugten van het cruisen met het gezin wilt ontdekken of uw racetechnieken wilt perfectioneren, u zult zeker een cursus vinden die bij u past.\n\n Praktische info\n\n\n\tneem schone kleren en dichte schoenen mee\n\tboek hier online\n\n\n Waarom vinden we het leuk?\nEen idyllische omgeving: zeil op kalm water met een ononderbroken uitzicht op de kust\nEnthousiaste instructeurs: leer veilig en vol goede moed zeilen.\nActiviteiten voor iedereen: catamarans, rubberboten, windsurfen, er is voor elk wat wils.\n\nDe zeilschool van Préfailles is slechts een van de vele wateractiviteiten die in Préfailles worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic", "@language": "nl" }, { "@value": "Located on Pointe Saint-Gildas in Prefailles, the Préfailles Sailing School invites young and old alike to discover the pleasures of sailing. Whether you're a novice or an experienced sailor, the school offers a wide range of courses and activities to suit all levels and tastes. The Préfailles Sailing School is the ideal starting point for exploring the beauty of the Côte de Jade. From Pointe Saint-Gildas, you can sail into the Bay of Bourgneuf or venture out to the Loire estuary.\n\n? Learn to sail in complete safety\nThe Préfailles Sailing School makes it a point of honor to provide high-quality instruction, while respecting safety rules and the environment. Qualified and experienced instructors supervise students and teach them the knowledge and techniques they need to sail independently.\n\n? Services offered by the Préfailles Sailing School:\n\n\tcourses during school vacations\n\tcatamaran rentals\n\tkayak rental\n\tpadle rental\n\tschooner trips\n\tprivate lessons\n\twingfoil lessons\n\tgroups, seminars, events,\n\tleisure sailing on Wednesdays with the sports school\n\tschool sailing for children from Pornic Agglo and Pays de Retz.\n\tsea classes\n\nFrom a very young age, children can learn to sail on \"optimist\" courses. Adolescents and adults can perfect their catamaran technique.\n\nCourses to suit all tastes\nThe Préfailles Sailing School offers sailing courses to suit all levels and tastes. Whether you want to learn to sail single-handed, discover the joys of family cruising or perfect your racing techniques, you're sure to find the right course for you.\n\n Practical info\n\n\n\tbring a change of clothes and closed shoes\n\tbook online here\n\n\n Why do we love it?\nAn idyllic setting: sail on calm waters with a breathtaking view of the coast\nEnthusiastic instructors: learn to sail safely and enjoyably.\nActivities for all: catamaran, dinghy, windsurf? there's something for every taste and level.\n\nThe Préfailles Sailing School is just one of the many nautical activities on offer in Préfailles, presented by the Destination Pornic Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Située sur la Pointe Saint-Gildas à Prefailles, l'École de voile de Préfailles invite petits et grands à découvrir les plaisirs de la navigation en voile. Que vous soyez novice ou marin expérimenté, l'école propose une large gamme de cours et d'activités pour répondre à tous les niveaux et à toutes les envies. L'École de voile de Préfailles est le point de départ idéal pour explorer la beauté de la côte de Jade. Depuis la pointe Saint-Gildas, vous pourrez naviguer dans la baie de Bourgneuf ou vous aventurer vers l'estuaire de la Loire.\n\n⛵ Apprendre la voile en toute sécurité\nL'École de voile de Préfailles met un point d'honneur à dispenser un enseignement de qualité, dans le respect des règles de sécurité et de l'environnement. Des moniteurs qualifiés et expérimentés encadrent les élèves et leur transmettent les connaissances et les techniques nécessaires pour naviguer en toute autonomie.\n\n🌊 Prestations proposée par l'École de voile de Préfailles: \n\n\tstages pendant les vacances scolaires\n\tlocations de catamaran\n\tlocation de kayak\n\tlocation de padle       \n\tsortie balade en goélette       \n\tcours particuliers\n\tcours de wingfoil\n\taccueil de groupes, séminaires, événementiel,\n\tvoile loisirs les mercredis avec l'ecole de sport                                                     \n\tvoile scolaire pour les enfants de Pornic Agglo et du Pays de Retz.\n\tclasses de mer\n\nDès leur plus jeune âge, les enfants peuvent s'initier à la voile grâce aux cours\"optimist\". Les adolescents et les adultes peuvent quant à eux perfectionner leur technique en catamaran.\n\nDes stages pour tous les goûts\nL'École de voile de Préfailles propose des stages de voile adaptés à tous les niveaux et à toutes les envies. Que vous souhaitiez vous initier à la navigation en solitaire, découvrir les joies de la croisière en famille ou perfectionner vos techniques de régate, vous trouverez forcément le stage qui vous correspond.\n\n Infos pratiques\n\n\n\tprevoir tenue de rechange et chaussures fermées\n\tréservation en ligne ici\n\n\n Pourqoui on aime ? \nUn cadre idyllique : naviguez sur des eaux calmes avec une vue imprenable sur la côte\nDes moniteurs passionnés : apprendre la voile en toute sécurité et dans la bonne humeur.\nDes activités pour tous : catamaran, dériveur, planche à voile… il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux.\n\nL'École de voile de Préfailles fait partie des nombreuses activités nautiques de Préfailles, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en Pointe Saint-Gildas, en Prefailles, la Escuela de Vela de Préfailles invita a jóvenes y mayores a descubrir los placeres de la vela. Tanto si es un principiante como un marinero experimentado, la escuela ofrece una amplia gama de cursos y actividades para todos los niveles y gustos. La Escuela de Vela de Préfailles es el punto de partida ideal para explorar la belleza de la Costa de Jade. Desde la punta Saint-Gildas, podrá navegar hacia la bahía de Bourgneuf o aventurarse hacia el estuario del Loira.\n\n? Aprenda a navegar con total seguridad\nPara la Escuela de Vela de Préfailles es un honor ofrecer una enseñanza de calidad que respete las normas de seguridad y el medio ambiente. Instructores cualificados y experimentados supervisan a los alumnos y les enseñan los conocimientos y técnicas necesarios para navegar de forma autónoma.\n\n? Servicios ofrecidos por la Escuela de Vela de Préfailles:\n\n\tcursos durante las vacaciones escolares\n\talquiler de catamaranes\n\talquiler de kayaks\n\talquiler de remos\n\tpaseos en goleta\n\tclases particulares\n\tclases de wingfoil\n\tgrupos, seminarios, eventos,\n\tnavegación de recreo los miércoles con la escuela deportiva\n\tescuela de vela para niños de Pornic Agglo y Pays de Retz.\n\tclases de mar\n\nDesde muy pequeños, los niños pueden aprender a navegar gracias a los cursos de \"optimist\". Los adolescentes y adultos pueden perfeccionar su técnica con el catamarán.\n\nCursos para todos los gustos\nLa Escuela de Vela de Préfailles ofrece cursos de vela para todos los niveles y gustos. Si desea aprender a navegar en solitario, descubrir el placer del crucero en familia o perfeccionar sus técnicas de regata, seguro que encontrará un curso a su medida.\n\n Información práctica\n\n\n\ttraiga ropa de recambio y calzado cerrado\n\treserve en línea aquí\n\n\n ¿Por qué nos gusta?\nUn entorno idílico: navegue por aguas tranquilas con una vista ininterrumpida de la costa\nMonitores entusiastas: aprenda a navegar con seguridad y buen humor.\nActividades para todos: catamaranes, embarcaciones auxiliares, windsurf... hay para todos los gustos y niveles.\n\nLa Escuela de Vela de Préfailles es una de las numerosas actividades náuticas propuestas en Préfailles por la Oficina de Turismo del Destino Pornic", "@language": "es" }, { "@value": "Situata a Pointe Saint-Gildas a Prefailles, la Scuola di Vela di Préfailles invita grandi e piccini a scoprire il piacere della vela. Che siate principianti o esperti, la scuola offre un'ampia gamma di corsi e attività per tutti i livelli e i gusti. La Scuola di vela di Préfailles è il punto di partenza ideale per esplorare le bellezze della Côte de Jade. Dalla Pointe Saint-Gildas è possibile navigare nella baia di Bourgneuf o avventurarsi verso l'estuario della Loira.\n\n? Imparare a navigare in tutta sicurezza\nLa Scuola di Vela di Préfailles si fa un punto d'onore di fornire un insegnamento di alta qualità nel rispetto delle regole di sicurezza e dell'ambiente. Istruttori qualificati ed esperti supervisionano gli studenti e insegnano loro le conoscenze e le tecniche necessarie per navigare in modo indipendente.\n\n? Servizi offerti dalla Scuola di vela di Préfailles:\n\n\tcorsi durante le vacanze scolastiche\n\tnoleggio di catamarani\n\tnoleggio kayak\n\tnoleggio di pagaie\n\tgite in goletta\n\tlezioni private\n\tlezioni di alettoni\n\tgruppi, seminari, eventi,\n\tvela per il tempo libero il mercoledì con la scuola sportiva\n\tscuola di vela per bambini di Pornic Agglo e Pays de Retz.\n\tlezioni di mare\n\nFin da piccoli, i bambini possono imparare a navigare grazie ai corsi \"optimist\". Gli adolescenti e gli adulti possono perfezionare la tecnica del catamarano.\n\nCorsi per tutti i gusti\nLa Scuola di vela di Préfailles offre corsi di vela per tutti i livelli e per tutti i gusti. Che vogliate imparare a navigare in solitario, scoprire le gioie della crociera in famiglia o perfezionare le vostre tecniche di regata, troverete sicuramente il corso che fa per voi.\n\n Informazioni pratiche\n\n\n\tportare un cambio di vestiti e scarpe chiuse\n\tprenota online qui\n\n\n Perché ci piace?\nUn ambiente idilliaco: navigate su acque calme con una vista ininterrotta sulla costa\nIstruttori entusiasti: imparate a navigare in sicurezza e con buon umore.\nAttività per tutti: catamarani, derive, windsurf... ce n'è per tutti i gusti e per tutti i livelli.\n\nLa Scuola di Vela di Préfailles è solo una delle numerose attività acquatiche proposte a Préfailles, presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic", "@language": "it" }, { "@value": "Die auf der Pointe Saint-Gildas in Prefailles gelegene Segelschule von Préfailles lädt Groß und Klein dazu ein, die Freuden des Segelns zu entdecken. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Segler sind, die Schule bietet eine breite Palette an Kursen und Aktivitäten, die allen Niveaus und Wünschen gerecht werden. Die Segelschule von Préfailles ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit der Jadeküste zu erkunden. Von der Pointe Saint-Gildas aus können Sie in die Bucht von Bourgneuf segeln oder sich in die Loire-Mündung wagen.\n\n? Lernen Sie das Segeln in aller Sicherheit!\nDie Segelschule von Préfailles legt großen Wert auf einen qualitativ hochwertigen Unterricht, bei dem die Sicherheitsregeln und die Umwelt respektiert werden. Qualifizierte und erfahrene Lehrer betreuen die Schüler und vermitteln ihnen das Wissen und die Techniken, die sie benötigen, um selbstständig zu segeln.\n\n? Leistungen, die von der Segelschule Préfailles angeboten werden:\n\n\tkurse während der Schulferien\n\tkatamaran-Vermietung\n\tkajakverleih\n\tpaddelverleih\n\tausflug mit einem Schoner\n\teinzelunterricht\n\twingfoil-Kurs\n\tempfang von Gruppen, Seminaren, Veranstaltungen,\n\tfreizeitsegeln mittwochs mit der Sportschule\n\tschulsegeln für Kinder aus Pornic Agglo und dem Pays de Retz.\n\tschulklassen am Meer\n\nBereits in jungen Jahren können Kinder in Optimistenkursen das Segeln erlernen. Jugendliche und Erwachsene können ihre Technik im Katamaran perfektionieren.\n\nKurse für jeden Geschmack\nDie Segelschule von Préfailles bietet Segelkurse für jedes Niveau und jeden Geschmack an. Ob Sie sich nun mit dem Einhandsegeln vertraut machen, die Freuden des Segelns mit der Familie entdecken oder Ihre Regattatechniken perfektionieren möchten, Sie werden auf jeden Fall einen Kurs finden, der Ihnen entspricht.\n\n Praktische Infos\n\n\n\tersatzkleidung und geschlossene Schuhe mitbringen\n\tonline-Buchung hier\n\n\n Warum gefällt uns das?\nEine idyllische Umgebung: Segeln Sie auf ruhigen Gewässern mit einem atemberaubenden Blick auf die Küste\nBegeisterte Lehrer: Lernen Sie das Segeln in aller Sicherheit und mit guter Laune.\nAktivitäten für alle: Katamaran, Jolle, Windsurfen? für jeden Geschmack und jedes Niveau ist etwas dabei.\n\nDie Segelschule von Préfailles ist Teil der zahlreichen Wassersportaktivitäten in Préfailles, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54b4465-8626-3855-872f-f63b9f1d53f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec00ae3-0a8a-302e-a0f5-020541b9fec0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]