@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:d7dde34d-7ec8-3a24-b499-3347ff774a82
  owl:topDataProperty """Dans les coulisses du cinéma - livres - débat - dédicaces et projections
Cinéma le Rio
15h : projection film original autour du livre Itinéraire d'un enfant du cinéma puis débat et dédicaces.
16h30 : projection du film réalisé par Jérôme Enrico - Robert Enrico bref passage sur terre.
En présence de l'auteur et réalisateur  Jean-pascal Voirin et de l'éditeur Olivier Bertot.
Entrée libre participation au chapeau."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:db4176f9-165d-30fd-8d3d-36f0aa31ddfc, data:d2e157b6-ee66-3ab4-ab7d-aecf9ef0a93c, data:e398d8ed-0a89-388f-856d-9c86e7f48a50, data:612c3fa8-8f48-3fa3-8afc-c7ef64964672, data:25a83c7d-732b-30b4-aec0-927aaf4115a4 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Entre bastidores del cine - libros - coloquio - firmas de libros y proyecciones
Cine Le Rio
15:00 h: proyección de una película original basada en el libro Itinerario de un niño del cine, seguida de un debate y una sesión de firmas.
16:30 h: proyección de la película dirigida por Jérôme Enrico - «Robert Enrico: un breve paso por la tierra».
Con la presencia del autor y director Jean-Pascal Voirin y del editor Olivier Bertot.
Entrada libre, donativo voluntario."""@es, """Hinter den Kulissen des Kinos – Bücher – Diskussion – Signierstunde und Filmvorführungen
Kino „Le Rio“
15 Uhr: Vorführung des Originalfilms zum Buch „Itinéraire d’un enfant du cinéma“, anschließend Diskussion und Signierstunde.
16:30 Uhr: Vorführung des Films von Jérôme Enrico – „Robert Enrico: Ein kurzer Aufenthalt auf Erden“.
In Anwesenheit des Autors und Regisseurs Jean-Pascal Voirin sowie des Verlegers Olivier Bertot.
Eintritt frei, freiwillige Spende."""@de, """Dietro le quinte del cinema - libri - dibattito - dediche e proiezioni
Cinema Le Rio
Ore 15: proiezione del film originale ispirato al libro *Itinerario di un bambino del cinema*, seguita da dibattito e dediche.
Ore 16:30: proiezione del film diretto da Jérôme Enrico - *Robert Enrico: un breve passaggio sulla terra*.
Alla presenza dell’autore e regista Jean-Pascal Voirin e dell’editore Olivier Bertot.
Ingresso libero, offerta libera."""@it, """Behind the Scenes of Cinema—Books—Discussion—Book Signings and Screenings
Cinéma le Rio
3:00 p.m.: Screening of an original film based on the book *Itinéraire d’un enfant du cinéma*, followed by a discussion and book signings.
4:30 p.m.: Screening of the film directed by Jérôme Enrico - *Robert Enrico: A Brief Passage on Earth*.
With author and director Jean-Pascal Voirin and publisher Olivier Bertot in attendance.
Free admission; donations welcome."""@en, """Achter de schermen van de filmwereld – boeken – debat – signeersessies en filmvertoningen
Cinéma le Rio
15.00 uur: vertoning van een originele film rond het boek Itinéraire d’un enfant du cinéma, gevolgd door een debat en signeersessies.
16.30 uur: vertoning van de film van Jérôme Enrico - *Robert Enrico: een kort verblijf op aarde*.
In aanwezigheid van auteur en regisseur Jean-Pascal Voirin en uitgever Olivier Bertot.
Gratis toegang, vrijwillige bijdrage."""@nl, """Dans les coulisses du cinéma - livres - débat - dédicaces et projections
Cinéma le Rio
15h : projection film original autour du livre Itinéraire d'un enfant du cinéma puis débat et dédicaces.
16h30 : projection du film réalisé par Jérôme Enrico - Robert Enrico bref passage sur terre.
En présence de l'auteur et réalisateur  Jean-pascal Voirin et de l'éditeur Olivier Bertot.
Entrée libre participation au chapeau."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/2b3284d9-82e3-3bc6-81ab-baeb7ba25040>
  owl:topObjectProperty data:d7dde34d-7ec8-3a24-b499-3347ff774a82 ;
  :hasDescription data:d7dde34d-7ec8-3a24-b499-3347ff774a82 .