data:d7d6f388-b640-3eec-b0e7-00991625b97d
Description

Allemand (Allemagne) Diese geräumige und komfortable Unterkunft mit großer Kapazität wurde in einem ehemaligen Pfarrhaus eingerichtet und verfügt über 5 Schlafzimmer, einen privaten, eingezäunten Pool, einen großen Garten mit Blumen, eine Terrasse und eine Gartenlaube.

Espagnol Esta espaciosa y confortable casa rural de gran capacidad, situada en un antiguo presbiterio, dispone de 5 habitaciones, una piscina privada cerrada, un gran jardín florido, terraza y cenador.

Anglais This spacious and comfortable large-capacity gîte in a former presbytery has 5 bedrooms, a private fenced swimming pool, a large flower garden, terrace and arbour.

Français (France) Ce gîte de grande capacité aménagé dans un ancien presbytère, spacieux et confortable dispose de 5 chambres, d'une piscine privée clôturée, un grand jardin fleuri, terrasse et pergola couverte.

Italien (Italie) Questo gîte spazioso e confortevole di grande capacità, situato in un ex presbiterio, dispone di 5 camere da letto, una piscina privata chiusa, un ampio giardino fiorito, una terrazza e un pergolato coperto.

Français (France) A deux pas de la Gironde, en Lot-et-Garonne, ce gîte indépendant, tout juste rénové avec climatisation, de grande capacité, spacieux et confortable a été aménagé dans l'ancien presbytère, près de l’église au cœur du petit bourg de la commune de Baleyssagues, calme, en campagne à 3 km des commerces et services. Terrasse avec pergola couverte, jardin fleuri privatif et piscine privée clôturée de 10x5mètres, table de ping-pong et portique. 5 chambres : 2x160cm, 2x140cm, 5x90cm. 3 chambres à l'étage et 2 au RDC. 3 SDE et WC indépendants dont 2 à l'étage, SDE du RDC accessible PMR. RDC : cuisine équipée et vaste séjour/salon, mezzanine, pierres apparentes. Chauffage électrique et clim réversible. Animaux acceptés sous conditions.

Néerlandais (Pays-Bas) Dicht bij de Gironde, in Lot-et-Garonne, is deze onafhankelijke gîte, met een grote capaciteit, ruim en comfortabel, ingericht in de voormalige pastorie, vlakbij de kerk in het hart van het kleine dorpje Baleyssagues, een rustig dorp van 185 inwoners, op het platteland, op 3 km van winkels en diensten. Het heeft een omheind privé zwembad, pingpongtafel en portiek, een grote tuin met bloemen, een schaduwrijk terras en een prieel. De dieren worden aanvaard als ze schoon zijn en als alle veiligheids- en vaccinatiemaatregelen zijn genomen.

Allemand (Allemagne) In der Nähe der Gironde, im Departement Lot-et-Garonne, wurde diese unabhängige, geräumige und komfortable Unterkunft mit großer Kapazität im ehemaligen Pfarrhaus eingerichtet, neben der Kirche im Herzen des kleinen Dorfes der Gemeinde Baleyssagues, einem ruhigen Dorf mit 185 Einwohnern, auf dem Land, 3 km von den Geschäften und Dienstleistungen entfernt. Es verfügt über einen eingezäunten Privatpool, Tischtennisplatte und Klettergerüst, einen großen Blumengarten mit schattiger Terrasse und Laube. Haustiere sind erlaubt, wenn sie sauber sind und alle Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden und sie geimpft sind.

Espagnol Cerca de la Gironda, en Lot-et-Garonne, esta casa rural independiente, de gran capacidad, espaciosa y confortable, ha sido habilitada en el antiguo presbiterio, cerca de la iglesia en el corazón del pequeño pueblo de Baleyssagues, un pueblo tranquilo de 185 habitantes, en el campo, a 3 km de los comercios y servicios. Dispone de una piscina privada vallada, mesa de ping-pong y pórtico, un gran jardín con flores, una terraza con sombra y un cenador. Los animales se aceptan en condiciones de limpieza y con todas las medidas de seguridad y vacunación adoptadas.

Italien (Italie) A due passi dalla Gironda, nel Lot-et-Garonne, questo alloggio indipendente, appena ristrutturato, dotato di aria condizionata, di grande capienza, spazioso e confortevole, è stato allestitonell’antica canonica, vicino alla chiesa, nel cuore del piccolo borgo del comune di Baleyssagues, in una zona tranquilla e immersa nella campagna, a 3 km dai negozi e dai servizi. Terrazza con pergola coperta, giardino fiorito privato e piscina privata recintata di 10x5 metri, tavolo da ping-pong e altalena. 5 camere da letto: 2 da 160 cm, 2 da 140 cm, 5 da 90 cm. 3 camere al piano superiore e 2 al piano terra. 3 bagni con doccia e WC indipendenti, di cui 2 al piano superiore; bagno con doccia al piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta. Piano terra: cucina attrezzata e ampio soggiorno/salotto, soppalco, pareti con pietre a vista. Riscaldamento elettrico e climatizzazione reversibile. Animali ammessi a determinate condizioni.