<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de la Carri\u00E8re de Beau-Soleil, d\u00E9couvrez un lieu intimiste charg\u00E9 d\u2019histoire, o\u00F9 les traces du pass\u00E9 se d\u00E9voilent au sein d\u2019une ancienne carri\u00E8re de schiste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00a71f07-3b4a-314b-b04b-8213191a6209> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b95467d4-aa7f-33e4-8004-f7c138ced146> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4c29b0b-a672-30e8-a4b6-5a5c374f96b7> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cebe05c-aa9c-3c18-ac47-99ec105d2fed> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b64834e-a98b-3472-bb67-b86f3447d899> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c5bf25c-53a7-3c73-9f83-38cf53f3289d> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6330145c-e410-3a67-aeb3-02998c693300> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6daa07b-66e4-3c1b-86da-3a53cbbef7d0> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42752344-2878-385a-b1a0-c8d9d34f281f> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d1e8ca0-2411-31dd-86a1-9d3ba636b5bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de la Carri\u00E8re de Beau-Soleil, d\u00E9couvrez un lieu intimiste charg\u00E9 d\u2019histoire, o\u00F9 les traces du pass\u00E9 se d\u00E9voilent au sein d\u2019une ancienne carri\u00E8re de schiste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della Carri\u00E8re de Beau-Soleil, scoprite un ambiente intimo e ricco di storia, dove le tracce del passato si rivelano in un'ex cava di scisto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la Carri\u00E8re de Beau-Soleil, descubra un marco \u00EDntimo cargado de historia, donde las huellas del pasado se revelan en una antigua cantera de esquisto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the heart of the Carri\u00E8re de Beau-Soleil, discover an intimate setting steeped in history, where traces of the past are revealed in a former shale quarry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek in het hart van de Carri\u00E8re de Beau-Soleil een intieme omgeving vol geschiedenis, waar sporen uit het verleden worden onthuld in een voormalige leisteengroeve."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie im Herzen des Beau-Soleil-Steinbruchs einen intimen Ort voller Geschichte, an dem die Spuren der Vergangenheit in einem ehemaligen Schiefersteinbruch sichtbar werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thanks to a heritage trail accessible to all, immerse yourself in the history of the site and its activities of yesteryear.\n\nWatch the video report produced by the Tourist Office:\n> short version: https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> long version: https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazie a un sentiero del patrimonio accessibile a tutti, immergetevi nella storia del sito e delle sue attivit\u00E0 di un tempo.\n\nGuardate il video reportage realizzato dall'Ufficio del Turismo:\n> versione breve: https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> versione lunga: https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gracias a un recorrido patrimonial accesible a todos, sum\u00E9rjase en la historia del lugar y sus actividades de anta\u00F1o.\n\nVea el reportaje de v\u00EDdeo realizado por la Oficina de Turismo:\n> versi\u00F3n corta: https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> versi\u00F3n larga: https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie auf einem f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Rundgang durch das Kulturerbe in die Geschichte des Ortes und seiner fr\u00FCheren Aktivit\u00E4ten ein.\n\nSehen Sie sich die Videoreportage des Fremdenverkehrsamtes an:\n> Kurzversion: https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> lange Version: https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gr\u00E2ce \u00E0 un parcours patrimonial accessible \u00E0 tous, plongez dans l\u2019histoire du site et de son activit\u00E9 d\u2019autrefois.\n\nRetrouvez le reportage vid\u00E9o r\u00E9alis\u00E9 par l'Office de Tourisme :\n> version courte : https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> version longue : https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dankzij een erfgoedpad dat voor iedereen toegankelijk is, kun je je onderdompelen in de geschiedenis van de site en de activiteiten van vroeger.\n\nBekijk de videoreportage van het Office du Tourisme:\n> korte versie: https://youtu.be/_0miLcUokcg\n> lange versie: https://youtu.be/I2R4kQR8EGc"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/2d753ceb-167c-31c8-85f5-783594644ae1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2d753ceb-167c-31c8-85f5-783594644ae1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7d6dc8d-2b87-363e-bb7a-4a67adca2e6b> .