[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001eafa9-fe65-3ea5-ac9a-dccb68a4339f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/e31e000a-da1a-3316-b095-b2a0653bbcaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d57c9c-3bed-3249-a9c5-5d1fb3191004" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d57c9c-3bed-3249-a9c5-5d1fb3191004" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4fd548-0125-3344-a3c2-75d37c622b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d57c9c-3bed-3249-a9c5-5d1fb3191004", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Melice vous accueille pour une soirée créative avec un atelier Paint and Cheers animé par L’Atelier de Selky. \n\nL’idée : reproduire pas à pas un tableau dans une ambiance détendue, un verre à la main, autour du bassin Jacques-Cœur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Melice welcomes you to a creative evening with a Paint and Cheers workshop hosted by L?Atelier de Selky.\n\nThe idea: reproduce a painting step by step in a relaxed atmosphere, with a drink in hand, around the Jacques-C?ur Basin.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Melice le da la bienvenida a una velada creativa con un taller Paint and Cheers dirigido por L'Atelier de Selky.\n\nLa idea es reproducir un cuadro paso a paso en un ambiente relajado, con una copa en la mano, en torno a la cuenca Jacques-Cœur.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Melice empfängt Sie zu einem kreativen Abend mit einem Paint and Cheers-Workshop, der von L'Atelier de Selky geleitet wird.\n\nDie Idee: In entspannter Atmosphäre mit einem Glas in der Hand ein Gemälde Schritt für Schritt um das Jacques-C?ur-Becken herum zu reproduzieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Melice verwelkomt je op een creatieve avond met een workshop Paint and Cheers onder leiding van L'Atelier de Selky.\n\nHet idee is om stap voor stap een schilderij te reproduceren in een ontspannen sfeer, met een drankje in de hand, rond het Jacques-Caux Basin.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4fd548-0125-3344-a3c2-75d37c622b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001eafa9-fe65-3ea5-ac9a-dccb68a4339f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Melice vous accueille pour une soirée créative avec un atelier Paint and Cheers animé par L’Atelier de Selky. \n\nL’idée : reproduire pas à pas un tableau dans une ambiance détendue, un verre à la main, autour du bassin Jacques-Cœur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Melice welcomes you to a creative evening with a Paint and Cheers workshop hosted by L?Atelier de Selky.\n\nThe idea: reproduce a painting step by step in a relaxed atmosphere, with a drink in hand, around the Jacques-C?ur Basin.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Melice le da la bienvenida a una velada creativa con un taller Paint and Cheers dirigido por L'Atelier de Selky.\n\nLa idea es reproducir un cuadro paso a paso en un ambiente relajado, con una copa en la mano, en torno a la cuenca Jacques-Cœur.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Melice vi dà il benvenuto a una serata creativa con un laboratorio Paint and Cheers condotto da L'Atelier de Selky.\n\nL'idea è quella di riprodurre un dipinto passo dopo passo in un'atmosfera rilassata, con un drink in mano, intorno al Bacino Jacques-C?ur.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Melice empfängt Sie zu einem kreativen Abend mit einem Paint and Cheers-Workshop, der von L'Atelier de Selky geleitet wird.\n\nDie Idee: In entspannter Atmosphäre mit einem Glas in der Hand ein Gemälde Schritt für Schritt um das Jacques-C?ur-Becken herum zu reproduzieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Melice verwelkomt je op een creatieve avond met een workshop Paint and Cheers onder leiding van L'Atelier de Selky.\n\nHet idee is om stap voor stap een schilderij te reproduceren in een ontspannen sfeer, met een drankje in de hand, rond het Jacques-Caux Basin.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Melice verwelkomt je op een creatieve avond met een workshop Paint and Cheers onder leiding van L'Atelier de Selky.\n\nHet idee is om stap voor stap een schilderij na te maken in een ontspannen sfeer, met een drankje in de hand, rond het Jacques-Caux Basin.\nAfspraak op dinsdag 23 juni om 19 uur\n\nDe workshop kost 29 euro per persoon, inclusief een drankje. Reserveren kan direct op 06 70 52 68 45. Het is een geweldige kans om je artistieke kant te laten zien, of je nu een beginner bent of een expert met een verfkwast, terwijl je een geweldige tijd hebt in Port-Marianne", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Melice welcomes you to a creative evening with a Paint and Cheers workshop hosted by L?Atelier de Selky.\n\nThe idea: reproduce a painting step by step in a relaxed atmosphere, with a drink in hand, around the Bassin Jacques-C?ur.\nSee you on Tuesday June 23 at 7pm\n\nThe workshop costs 29? per person, with a drink included. Reservations can be made directly by calling 06 70 52 68 45. A great opportunity to let your artistic side shine, whether you're a beginner or an ace with a paintbrush, while spending a pleasant moment in Port-Marianne", "@language": "en" }, { "@value": "Das Melice empfängt Sie zu einem kreativen Abend mit einem Paint and Cheers-Workshop, der von L'Atelier de Selky geleitet wird.\n\nDie Idee: In einer entspannten Atmosphäre mit einem Glas in der Hand rund um das Jacques-C?ur-Becken Schritt für Schritt ein Gemälde zu reproduzieren.\nTreffpunkt am Dienstag, den 23. Juni um 19 Uhr\n\nDer Workshop kostet 29 Euro pro Person, ein Getränk ist im Preis inbegriffen. Reservierungen können direkt unter der Nummer 06 70 52 68 45 vorgenommen werden. Eine gute Gelegenheit, Ihre künstlerische Seite zu zeigen, egal ob Sie Anfänger oder ein Meister des Pinsels sind, und dabei einen angenehmen Moment in Port-Marianne zu verbringen", "@language": "de" }, { "@value": "Le Melice vous accueille pour une soirée créative avec un atelier Paint and Cheers animé par L’Atelier de Selky. \n\nL’idée : reproduire pas à pas un tableau dans une ambiance détendue, un verre à la main, autour du bassin Jacques-Cœur. \nRendez-vous le mardi 23 juin à 19h\n\nL’atelier est à 29€ par personne, avec une consommation incluse. Les réservations se font directement au 06 70 52 68 45. Une belle occasion de laisser parler votre côté artistique, débutant ou as du pinceau, tout en passant un moment agréable à Port-Marianne", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Melice le da la bienvenida a una velada creativa con un taller Paint and Cheers dirigido por L'Atelier de Selky.\n\nSe trata de reproducir un cuadro paso a paso en un ambiente distendido, con una copa en la mano, en torno a la Dársena Jacques-Cœur.\nQuedamos el martes 23 de junio a las 19.00 h\n\nEl taller cuesta 29 euros por persona, con una bebida incluida. Las reservas pueden hacerse directamente en el 06 70 52 68 45. Es una gran oportunidad para dejar brillar tu lado artístico, tanto si eres principiante como experto con el pincel, mientras pasas un buen rato en Port-Marianne", "@language": "es" }, { "@value": "Le Melice vi dà il benvenuto a una serata creativa con un laboratorio Paint and Cheers condotto da L'Atelier de Selky.\n\nL'idea è quella di riprodurre un dipinto passo dopo passo in un'atmosfera rilassata, con un drink in mano, intorno al Bacino Jacques-C?ur.\nAppuntamento martedì 23 giugno alle 19.00\n\nIl costo del laboratorio è di 29 euro a persona, con una bevanda inclusa. Le prenotazioni possono essere effettuate direttamente al numero 06 70 52 68 45. È un'ottima occasione per far emergere il vostro lato artistico, che siate principianti o esperti con il pennello, e per divertirvi a Port-Marianne", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]