data:d7d317ae-19b7-34d9-8000-b4db8a981128
Description

Français (France) Le parc entoure les douves et le fort des Couplets. Des sculptures musicales éoliennes de 6 mètres de haut y ont été installées. Le public est invité à faire pivoter les mâts à l’aide des poignées pour jouer avec le vent et produire des mélodies....

Italien (Italie) Il parco circonda il fossato e il forte di Couplets. Sono state installate sculture musicali a vento alte 6 metri. Il pubblico è invitato a girare gli alberi usando le maniglie per giocare con il vento e produrre melodie....

Allemand (Allemagne) Der Park umgibt den Burggraben und das Fort des Couplets. Dort wurden 6 Meter hohe Windkraft-Musikskulpturen aufgestellt. Das Publikum ist eingeladen, die Masten mit Hilfe von Griffen zu drehen, um mit dem Wind zu spielen und Melodien zu erzeugen....

Espagnol El parque rodea el foso y el fuerte de Couplets. Se han instalado esculturas musicales de viento de 6 metros de altura. Se invita al público a girar los mástiles con las manivelas para jugar con el viento y producir melodías....

Néerlandais (Pays-Bas) Het park omringt de slotgracht en het fort van Couplets. Er zijn muzikale windsculpturen van 6 meter hoog geïnstalleerd. Het publiek wordt uitgenodigd om aan de masten te draaien met behulp van de hendels om met de wind te spelen en melodieën te produceren....

Allemand (Allemagne) Der Park umgibt den Burggraben und das Fort des Couplets. Hier wurden 6 Meter hohe musikalische Windskulpturen aufgestellt. Das Publikum ist eingeladen, die Masten mithilfe von Griffen zu drehen, um mit dem Wind zu spielen und Melodien zu erzeugen. Spielplatz für Kinder.

Français (France) Le parc entoure les douves et le fort des Couplets. Des sculptures musicales éoliennes de 6 mètres de haut y ont été installées. Le public est invité à faire pivoter les mâts à l’aide des poignées pour jouer avec le vent et produire des mélodies. Espace de jeux pour les enfants.

Néerlandais (Pays-Bas) Het park omringt de slotgracht en het fort van Couplets. Er zijn muzikale windsculpturen van 6 meter hoog geïnstalleerd. Het publiek wordt uitgenodigd om de masten te draaien met behulp van de hendels om met de wind te spelen en melodieën te produceren. Er is ook een speeltuin voor kinderen.

Espagnol El parque rodea el foso y el fuerte de Couplets. Se han instalado esculturas musicales de viento de 6 metros de altura. Se invita al público a girar los mástiles con las manivelas para jugar con el viento y producir melodías. También hay una zona de juegos para niños.

Anglais The Fort of the couplets is registered to the historical heritage, redoubt of Verses is a hexagonal piece in raising land. The park surrounds the moat and the fort of Couplets. Musical wind sculptures of 6 meters high were installed there. The public is invited to rotate the mast using the handles to play with the wind and produce melodies. Play area for children.