<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La piste de pumptrack est une piste en boucle, constitu\u00E9e de bosses et de virages pour la pratique du v\u00E9lo \u00E0 sensations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf307e3a-c393-383a-9de6-2862b7eba1c0> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93690b3d-6e72-31b2-8ca8-af249bb70602> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0da68ff-3c86-35ac-94c3-501178bac84a> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a25e69be-08d4-3853-98b3-c0ccb66d4683> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a801975-b71b-3aa0-ac8f-2ab220ec310c> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29c26a99-1968-3db9-87b8-0826efd2f83d> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7834ffb6-a1eb-3902-930a-89e25bed37a8> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/060fa3fc-12aa-3ed6-831f-f277ed47890d> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9639928c-f7b6-323f-8c13-dc2f6e1cc74b> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96b01452-01ba-3c75-98b7-4089d102bcb9> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La piste de pumptrack est une piste en boucle, constitu\u00E9e de bosses et de virages pour la pratique du v\u00E9lo \u00E0 sensations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De pumptrack is een lusbaan met hobbels en bochten voor sensatiezoekende fietsers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il pumptrack \u00E8 un tracciato ad anello composto da dossi e curve per pedalare all'insegna del brivido."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The pumptrack is a loop track with bumps and curves for sensational biking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El pumptrack es una pista en bucle formada por baches y curvas para los ciclistas que buscan emociones fuertes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Pumptrack ist eine Rundstrecke, die aus Buckeln und Kurven besteht und zum sensationsgeladenen Radfahren einl\u00E4dt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez affronter les pistes de Pump Track de Mansign\u00E9. \nA trottinette, \u00E0 v\u00E9lo, VTT ou BMX, deux pistes, avec diff\u00E9rents niveaux de difficult\u00E9s sont accessibles gratuitement. Les Pistes sont interdites aux v\u00E9hicules \u00E9lectriques ou \u00E0 moteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a enfrentarte al Pump Track de Mansign\u00E9.\nYa sea en patinete, bicicleta, BTT o BMX, tiene a su disposici\u00F3n gratuitamente dos pistas con diferentes niveles de dificultad. Las pistas est\u00E1n cerradas a los veh\u00EDculos el\u00E9ctricos y de motor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and take on the Mansign\u00E9 Pump Track.\nWhether you're on a scooter, bike, mountain bike or BMX, two tracks with different levels of difficulty are available free of charge. The tracks are closed to electric or motorized vehicles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom naar de Pump Track in Mansign\u00E9.\nOf je nu op een step, fiets, mountainbike of BMX zit, er zijn twee banen met verschillende moeilijkheidsgraden gratis beschikbaar. De banen zijn gesloten voor elektrische en motorvoertuigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a sfidare il Pump Track di Mansign\u00E9.\nChe siate in scooter, bicicletta, mountain bike o BMX, sono disponibili gratuitamente due piste con diversi livelli di difficolt\u00E0. Le piste sono chiuse ai veicoli elettrici e a motore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stellen Sie sich den Pumptrack-Pisten in Mansign\u00E9.\nOb mit dem Roller, Fahrrad, Mountainbike oder BMX, zwei Pisten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden sind kostenlos zug\u00E4nglich. Die Pisten sind f\u00FCr Elektro- und Motorfahrzeuge gesperrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/979e6e16-d2ba-305f-b0de-bf2b08f1851a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> .
<https://data.datatourisme.fr/49/979e6e16-d2ba-305f-b0de-bf2b08f1851a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7d0e518-517d-3437-b9fa-9d323c32ec00> .