@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d7d08f89-ed45-3a51-b0d0-82b63b386dae
owl:topDataProperty "Its open-choir church is under the patronage of Saint-Pierre des Liens. The entrance is topped by a porch bell tower with a typical Comtois dome."@en, "Seine Kirche mit offenem Chor steht unter dem Patronat von Saint-Pierre des Liens. Der Eingang wird von einem Portalglockenturm mit der typischen C..."@de, "Son église à chœur ouvert est sous le patronage de Saint-Pierre des Liens. L’entrée est surmontée d'un clocher porche au dôme comtois typique."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1602d297-0d4f-3168-81ba-75b4a1f72a8c, data:f0bc406e-38c2-34cc-ac43-eef21357a99c, data:41d517bc-14ad-3135-afd0-7571a2cc646d, data:68286cf7-2bc5-3163-888d-9a1462988763, data:c8d2d6be-c0ff-3eb2-8d84-af4ccbf8f733, data:818cf8c1-4c69-3f2c-8a3e-399134454e67 ;
:shortDescription "Its open-choir church is under the patronage of Saint-Pierre des Liens. The entrance is topped by a porch bell tower with a typical Comtois dome."@en, "Seine Kirche mit offenem Chor steht unter dem Patronat von Saint-Pierre des Liens. Der Eingang wird von einem Portalglockenturm mit der typischen C..."@de, "Son église à chœur ouvert est sous le patronage de Saint-Pierre des Liens. L’entrée est surmontée d'un clocher porche au dôme comtois typique."@fr, "Su iglesia de coro abierto está bajo el patrocinio de Saint-Pierre des Liens. La entrada está rematada por un campanario porticado con una cúpula típica de Comtois."@es, "La sua chiesa a coro aperto è sotto il patronato di Saint-Pierre des Liens. L'ingresso è sormontato da un campanile a portico con una tipica cupola comtois."@it, "De kerk met open koor staat onder beschermheerschap van Saint-Pierre des Liens. De ingang wordt bekroond door een klokkentoren met een typische Comtése koepel."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Site néolithique, église au clocher comtois, voie romaine, source et rivière du Besançon, ce joli petit village niché au coeur de la reculée, recèle bien des surprises, une histoire fortement liée à la rivière et ses habitants amoureux de leur petit coin de paradis !
Sentier des curiosités
Un habitant du village de Montagna-le-Reconduit a réalisé un petit parcours du patrimoine : "cabordes" et constructions en pierres sèches jalonnent le chemin pour des jeux en famille !"""@fr, """Con su yacimiento neolítico, su iglesia con campanario de Comtois, su calzada romana, su manantial y su río Besançon, este bonito pueblecito enclavado en el corazón de una zona remota está lleno de sorpresas, su historia fuertemente ligada al río y sus habitantes enamorados de su pequeño rincón del paraíso
Ruta de las curiosidades
Un habitante del pueblo de Montagna-le-Reconduit ha creado un pequeño sendero patrimonial: "cabordes" y construcciones de piedra seca jalonan el camino para jugar en familia"""@es, """Met zijn neolithische vindplaats, kerk met klokkentoren van Comtois, Romeinse weg, bron en rivier Besançon zit dit mooie dorpje in het hart van een afgelegen gebied vol verrassingen, zijn geschiedenis sterk verbonden met de rivier en zijn inwoners verliefd op hun kleine hoekje van het paradijs!
Parcours van curiositeiten
Een inwoner van het dorp Montagna-le-Reconduit heeft een klein erfgoedpad aangelegd: "cabordes" en droge stenen gebouwen omzomen de weg voor gezelschapsspelletjes!"""@nl, """Con il suo sito neolitico, la chiesa con il campanile di Comtois, la strada romana, la sorgente e il fiume Besançon, questo grazioso paesino immerso nel cuore di una zona remota è pieno di sorprese, la sua storia fortemente legata al fiume e i suoi abitanti innamorati del loro piccolo angolo di paradiso!
Sentiero delle curiosità
Un abitante del villaggio di Montagna-le-Reconduit ha creato un piccolo sentiero del patrimonio: "cabordes" e costruzioni in pietra a secco fiancheggiano il percorso per giochi in famiglia!"""@it, """With its Neolithic site, church with Comtois bell tower, Roman road, spring and Besançon river, this pretty little village nestling in the heart of a remote area is full of surprises, its history strongly linked to the river and its inhabitants in love with their little corner of paradise!
Trail of curiosities
A resident of the village of Montagna-le-Reconduit has created a small heritage trail: "cabordes" and dry stone buildings line the way for family games!"""@en, """Neolithische Stätte, Kirche mit Glockenturm aus der Franche-Comté, römische Straße, Quelle und Fluss Besançon - dieses hübsche kleine Dorf, das sich im Herzen des Rückzugsgebiets eingenistet hat, birgt viele Überraschungen, eine Geschichte, die stark mit dem Fluss verbunden ist, und seine Bewohner, die ihr kleines Stückchen Paradies lieben!
Pfad der Kuriositäten
Ein Bewohner des Dorfes Montagna-le-Reconduit hat einen kleinen Pfad des Kulturerbes angelegt: "Cabordes" und Bauten aus trockenen Steinen säumen den Weg und laden zum Spielen mit der Familie ein!"""@de .
owl:topObjectProperty data:d7d08f89-ed45-3a51-b0d0-82b63b386dae ;
:hasDescription data:d7d08f89-ed45-3a51-b0d0-82b63b386dae .