@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:d7cfd1ac-4c6b-3453-a079-ead4a54633d2
owl:topDataProperty """Appartement entièrement rénové d'une capacité de 2 à 4 personnes (1 lit double et 1 canapé-lit), très lumineux et situé au rez-de-chaussée d'une maison traditionnelle, au centre-ville de Hagondange (place du marché et parking à 30 mètres).
D'une superficie de 48 m² il se compose d'un séjour-salon-cuisine confortable (TV, Wifi. Netflix), bar à l'américaine et cuisine ouverte avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques de cuisson à induction et électroménager complet, d'une salle de bain-buanderie (douche à l'italienne, lave-linge), avec lavabo et WC séparés, et d'une chambre avec lit-double et dressing.
Garage avec chargeur voiture électrique. Charges comprises : Eau, électricité.
Taxe de séjour à régler sur place aux propriétaires. Le Centre Thermal d'Amnéville-les-Thermes et la Cité des Loisirs sont situés à 3,5 kms seulement. Tous commerces et services (poste, mairie, pharmacie, médecins, spécialistes) accessibles à pied. Espaces verts et plan d'eau à proximité."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:377e12dd-388a-3e3d-a1f6-e7c214534ad1, data:770bc58f-7745-365c-a1d9-3b87321646fc, data:5d566514-fa61-3309-b184-e4b6693013ec, data:f6e94ddf-ba45-37ea-8439-61bcd21e0ec9, data:d4498488-e00c-3105-8b8b-8401dcc16b19 ;
:shortDescription """Komplett renovierte Wohnung für 2 bis 4 Personen (1 Doppelbett und 1 Schlafsofa), sehr hell und im Erdgeschoss eines traditionellen Hauses im Stadtzentrum von Hagondange gelegen (Marktplatz und Parkplatz 30 Meter entfernt).
Mit einer Fläche von 48 m² besteht es aus einem komfortablen Wohn- und Esszimmer mit Küche (TV, Wifi. Netflix), amerikanischer Bar und offener Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld und kompletten Haushaltsgeräten, einem Badezimmer mit Waschküche (begehbare Dusche, Waschmaschine), mit Waschbecken und separatem WC, und einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleidezimmer.
Garage mit elektrischem Autoladegerät. Inklusive Nebenkosten: Wasser, Strom.
Kurtaxe vor Ort an die Eigentümer zu zahlen. Das Thermalzentrum Amnéville-les-Thermes und die Cité des Loisirs befinden sich in nur 3,5 km Entfernung. Alle Geschäfte und Dienstleistungen (Post, Rathaus, Apotheke, Ärzte, Spezialisten) sind zu Fuß erreichbar. Grünflächen und Wasserfläche in der Nähe."""@de, """Completely renovated apartment for 2 to 4 people (1 double bed and 1 sofa bed), very bright and located on the first floor of a traditional house, in the center of Hagondange (market square and parking 30 meters away).
With a surface area of 48 m², it comprises a comfortable living room-kitchen (TV, Wifi. Netflix), open-plan bar and kitchen with dishwasher, oven, microwave, induction hob and all appliances, a bathroom-laundry room (walk-in shower, washing machine) with washbasin and separate WC, and a bedroom with double bed and dressing room.
Garage with electric car charger. Utilities included: Water, electricity.
Tourist tax payable on site to owners. The Centre Thermal d'Amnéville-les-Thermes and the Cité des Loisirs are only 3.5 kms away. All shops and services (post office, town hall, pharmacy, doctors, specialists) within walking distance. Green spaces and lake nearby."""@en, """Appartamento completamente ristrutturato da 2 a 4 persone (1 letto matrimoniale e 1 divano letto), molto luminoso e situato al piano terra di una casa tradizionale nel centro di Hagondange (piazza del mercato e parcheggio a 30 metri).
Con una superficie di 48 m², è composto da un confortevole soggiorno/cucina (TV, Wifi, Netflix), bar e cucina a vista con lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione e set completo di elettrodomestici, un bagno/lavanderia (cabina doccia, lavatrice) con lavabo e WC separato e una camera con letto matrimoniale e spogliatoio.
Garage con caricatore elettrico per auto. Servizi inclusi: acqua, elettricità.
Tassa di soggiorno da pagare in loco ai proprietari. Il centro termale di Amnéville-les-Thermes e la Cité des Loisirs distano solo 3,5 km. Tutti i negozi e i servizi (ufficio postale, municipio, farmacia, medici, specialisti) sono raggiungibili a piedi. Spazi verdi e lago nelle vicinanze."""@it, """Piso completamente renovado con capacidad para 2 a 4 personas (1 cama doble y 1 sofá cama), muy luminoso y situado en la planta baja de una casa tradicional en el centro de Hagondange (plaza del mercado y aparcamiento a 30 metros).
Con una superficie de 48 m², consta de un confortable salón/cocina (TV, Wifi, Netflix), bar y cocina americana con lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción y juego completo de electrodomésticos, un cuarto de baño/lavandería (ducha a ras de suelo, lavadora) con lavabo y WC separado, y un dormitorio con cama doble y vestidor.
Garaje con cargador eléctrico. Servicios incluidos: agua, electricidad.
Tasa turística a pagar in situ a los propietarios. Centro termal de Amnéville-les-Thermes y Cité des Loisirs a 3,5 km. Todos los comercios y servicios (correos, ayuntamiento, farmacia, médicos, especialistas) a poca distancia. Espacios verdes y lago cercanos."""@es, """Appartement entièrement rénové d'une capacité de 2 à 4 personnes (1 lit double et 1 canapé-lit), très lumineux et situé au rez-de-chaussée d'une maison traditionnelle, au centre-ville de Hagondange (place du marché et parking à 30 mètres).
D'une superficie de 48 m² il se compose d'un séjour-salon-cuisine confortable (TV, Wifi. Netflix), bar à l'américaine et cuisine ouverte avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques de cuisson à induction et électroménager complet, d'une salle de bain-buanderie (douche à l'italienne, lave-linge), avec lavabo et WC séparés, et d'une chambre avec lit-double et dressing.
Garage avec chargeur voiture électrique. Charges comprises : Eau, électricité.
Taxe de séjour à régler sur place aux propriétaires. Le Centre Thermal d'Amnéville-les-Thermes et la Cité des Loisirs sont situés à 3,5 kms seulement. Tous commerces et services (poste, mairie, pharmacie, médecins, spécialistes) accessibles à pied. Espaces verts et plan d'eau à proximité."""@fr, """Volledig gerenoveerd appartement voor 2 tot 4 personen (1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank), zeer licht en gelegen op de begane grond van een traditioneel huis in het centrum van Hagondange (marktplein en parkeerplaats op 30 meter).
Met een oppervlakte van 48 m², bestaat het uit een comfortabele woonkamer/keuken (TV, Wifi, Netflix), open bar en open keuken met vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat en volledige elektrische uitrusting, een badkamer/washok (inloopdouche, wasmachine) met wastafel en apart toilet, en een slaapkamer met tweepersoonsbed en kleedkamer.
Garage met elektrische auto-oplader. Nutsvoorzieningen inbegrepen: Water, elektriciteit.
Toeristenbelasting ter plaatse te betalen aan de eigenaars. Het kuurcentrum van Amnéville-les-Thermes en de Cité des Loisirs liggen op slechts 3,5 km. Alle winkels en diensten (postkantoor, gemeentehuis, apotheek, artsen, specialisten) op loopafstand. Groene ruimtes en meer in de buurt."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:d7cfd1ac-4c6b-3453-a079-ead4a54633d2 ;
:hasDescription data:d7cfd1ac-4c6b-3453-a079-ead4a54633d2 .