Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La balade débute au centre du village et passe devant la chapelle Notre Dame, petit sanctuaire autrefois dédié aux femmes enceintes. Le circuit se poursuit en direction de la Statue de la Vierge à l'enfant sur la colline du Schiebenberg. Vue panoramique sur le village.
Anglais The walk starts in the center of the village and passes by the Notre Dame chapel, a small sanctuary formerly dedicated to pregnant women. The tour continues towards the statue of the Virgin and Child on the Schiebenberg hill. Panoramic view of the village.
Espagnol El paseo comienza en el centro del pueblo y pasa por la capilla de Notre Dame, un pequeño santuario dedicado antiguamente a las mujeres embarazadas. El recorrido continúa hacia la estatua de la Virgen con el Niño en la colina de Schiebenberg. Vista panorámica del pueblo.
Italien (Italie) La passeggiata inizia nel centro del paese e passa per la cappella di Notre Dame, un piccolo santuario un tempo dedicato alle donne incinte. Il tour prosegue verso la statua della Vergine e del Bambino sulla collina di Schiebenberg. Vista panoramica del villaggio.
Allemand (Allemagne) Der Spaziergang beginnt im Dorfzentrum und führt an der Kapelle Notre Dame vorbei, einem kleinen Heiligtum, das früher schwangeren Frauen gewidmet war. Der Rundgang geht weiter in Richtung der Statue der Jungfrau mit Kind auf dem Schiebenberg. Panoramablick auf das Dorf.
Néerlandais (Pays-Bas) De wandeling begint in het centrum van het dorp en loopt langs de Notre Dame kapel, een klein heiligdom dat ooit gewijd was aan zwangere vrouwen. De tocht gaat verder naar het beeld van Maria met kind op de Schiebenberg. Panoramisch uitzicht op het dorp.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Petite balade de 1h30 vers la Statue de la Vierge à l'enfant sur la colline du Schiebenberg depuis le centre du village.
Italien (Italie) Una breve passeggiata di un'ora e mezza dal centro del paese fino alla statua della Vergine e del Bambino sulla collina di Schiebenberg.
Anglais Short walk of 1h30 to the statue of the Virgin and Child on the Schiebenberg hill from the center of the village.
Espagnol Un corto paseo de una hora y media desde el centro del pueblo hasta la estatua de la Virgen con el Niño en la colina de Schiebenberg.
Allemand (Allemagne) Kurzer Spaziergang von 1,5 Stunden zur Statue der Jungfrau mit dem Kind auf dem Schiebenberg vom Dorfzentrum aus.
Néerlandais (Pays-Bas) Een korte wandeling van 1,5 uur vanuit het dorpscentrum naar het beeld van Maria met kind op de Schiebenberg.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La balade débute au centre du village et passe devant la chapelle Notre Dame, petit sanctuaire autrefois dédié aux femmes enceintes. Le circuit se poursuit en direction de la Statue de la Vierge à l'enfant sur la colline du Schiebenberg. Vue panoramique sur le village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty