. . . . . . "Vendita al dettaglio: carne, salumi, formaggi, yogurt, frutta, verdura, spezie, zuppe, uova, pasta, noodles...\n\nConfezioni di carne di vitello Limousin e Blonde d'Aquitaine. Tutti prodotti locali.\n\nLe confezioni pesano circa 15 kg e sono composte da tutte le parti della giovenca, ovvero :\n\nCostata di manzo, filetto, fesa, Entrec\u00F4te, bistecche, costata: pot au feu, arrosto, Bourguignon, carne macinata, ecc\n\n\n\nLe frattaglie possono essere acquistate separatamente su richiesta: rognone, lingua di manzo, cuore, ecc...\n\n\n\nUn secondo negozio a Illkirch-Graffenstaden e un terzo negozio a Zellwiller."@it . "Detailhandel: vlees, vleeswaren, kaas, yoghurt, fruit, groenten, kruiden, soep, eieren, pasta, noedels...\n\nPakketten met vlees van vaarzen uit Limousin en Blonde d'Aquitaine. Alle lokale producten.\n\nDe pakketten wegen ongeveer 15 kg en bestaan uit alle delen van de vaars, d.w.z. :\n\nRibstuk, Entrecote, Ribbiefstuk: pot au feu, Gebraad, Bourguignon, gehakt, enz\n\n\n\nSlachtafval kan apart worden gekocht op aanvraag: nier, rundertong, hart, enz...\n\n\n\nEen 2e winkel in Illkirch-Graffenstaden en een 3e winkel in Zellwiller."@nl . "Vente au d\u00E9tails : viande, charcuterie, fromage, yaourt, fruits l\u00E9gumes, \u00E9pices, soupe, oeuf, p\u00E2tes, nouilles... \n\nColis de viande de g\u00E9nisse de race limousine et blonde d'aquitaine. Que des produits locaux. \n\nLes colis font environs 15 kg et sont compos\u00E9s de l'ensemble des morceaux de la g\u00E9nisse, c'est \u00E0 dire : \n\nC\u00F4te de b\u0153uf, Faux-filet, Rumsteack, Entrec\u00F4te, Steaks, Plat de c\u00F4te : pot au feu, R\u00F4ti, Bourguignon, viande hach\u00E9e \n\n\n\nPossibilit\u00E9 d'acheter les abats \u00E0 part sur demande : rognon, langue de b\u0153uf, c\u0153ur, etc... \n\n\n\nUn 2\u00E8me magasin \u00E0 Illkirch-Graffenstaden et un 3\u00E8me magasin \u00E0 Zellwiller."@fr . "Retail: meat, charcuterie, cheese, yoghurt, fruit, vegetables, spices, soup, eggs, pasta, noodles...\n\nParcels of Limousin and Blonde d'Aquitaine heifer meat. All local products.\n\nPackages weigh around 15 kg and include all parts of the heifer, i.e. :\n\nRib of beef, Rib-eye, Rump steak, Entrec\u00F4te, Steaks, Rib steak: pot au feu, Roast, Bourguignon, minced meat\n\n\n\nOffal can be purchased separately on request: kidney, beef tongue, heart, etc.\n\n\n\nA 2nd store in Illkirch-Graffenstaden and a 3rd store in Zellwiller."@en . "Venta al por menor: carne, embutidos, queso, yogur, fruta, verdura, especias, sopa, huevos, pasta, fideos...\n\nPaquetes de carne de novilla Limousin y Blonde d'Aquitaine. Todos los productos locales.\n\nLos paquetes pesan unos 15 kg y se componen de todas las partes de la vaquilla, es decir :\n\nCostilla de ternera, Striploin, Rump steak, Entrecot, Bistecs, Bistec de costilla: pot au feu, Asado, Bourguignon, carne picada, etc\n\n\n\nLos despojos pueden comprarse por separado bajo pedido: ri\u00F1\u00F3n, lengua de buey, coraz\u00F3n, etc.\n\n\n\nUna 2\u00AA tienda en Illkirch-Graffenstaden y una 3\u00AA tienda en Zellwiller."@es . "Einzelhandel: Fleisch, Wurst, K\u00E4se, Joghurt, Obst, Gem\u00FCse, Gew\u00FCrze, Suppe, Ei, Nudeln, Nudeln...\n\nFleischpakete von F\u00E4rsen der Rassen Limousine und Blonde d'Aquitaine. Nur lokale Produkte.\n\nDie Pakete wiegen ca. 15 kg und bestehen aus allen Teilen der F\u00E4rse, d.h.:\n\nRinderrippe, Rinderfilet, Rumsteak, Entrec\u00F4te, Steaks, Rippengerichte: Pot au Feu, Braten, Bourguignon, Hackfleisch\n\n\n\nAuf Anfrage besteht die M\u00F6glichkeit, Innereien separat zu kaufen: Niere, Rinderzunge, Herz, etc.\n\n\n\nEin 2. Gesch\u00E4ft in Illkirch-Graffenstaden und ein 3. Gesch\u00E4ft in Zellwiller."@de . . .