Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Grünzone der Côteaux de Pech David, in unmittelbarer Nähe anderer Sportarten, wurde das Schwimmbad vom Typ "Entchen" 1969 im Rahmen des staatlichen Plans "1000 Schwimmbäder" gebaut, um das Schwimmenlernen zu fördern.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het groene gebied van de Pech David heuvels, vlak naast andere sportfaciliteiten, werd het 'caneton' zwembad in 1969 gebouwd als onderdeel van het '1000 zwembaden' plan van de overheid om kinderen aan te moedigen om te leren zwemmen.
Espagnol En el corazón de la zona verde de las laderas de Pech David, junto a otras instalaciones deportivas, la piscina "caneton" se construyó en 1969 como parte del plan gubernamental "1000 piscinas" para animar a los niños a aprender a nadar.
Anglais In the heart of the green zone of the Pech David hills, in the immediate vicinity of other sports facilities, the "caneton" swimming pool was built in 1969 as part of the government?s "1000 piscines" plan to encourage learning to swim.
Italien (Italie) Nel cuore dell'area verde delle colline di Pech David, accanto ad altri impianti sportivi, la piscina "caneton" è stata costruita nel 1969 come parte del piano governativo "1000 piscine" per incoraggiare i bambini a imparare a nuotare.
Français (France) Au cœur de la zone verte des côteaux de Pech David, à proximité immédiate d’autres pratiques sportives, la piscine de type "caneton" a été construite en 1969 dans le cadre du plan étatique « 1000 piscines » pour encourager l’apprentissage de la natation.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Rahmen des "Plan piscines" wurde im April 2025 ein modernisiertes Schwimmbad unter dem Namen "piscine Yvonne Godard" für die Öffentlichkeit wiedereröffnet. Die Ehrung der französischen Schwimmerin, Europameisterin und Olympiasiegerin wurde im Rahmen der städtischen Politik zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern durch Sport beschlossen.
Français (France) Après d'importants travaux de rénovation engagés dans le cadre du "Plan piscines", c'est une piscine modernisée qui a rouvert au public sous le nom de piscine Yvonne Godard en avril 2025. Cet hommage à la nageuse française, championne d’Europe et olympienne a été décidé suivant la politique municipale favorisant l’égalité Femmes-Hommes par le sport.
Italien (Italie) Dopo gli importanti lavori di ristrutturazione intrapresi nell'ambito del "Piano piscine", nell'aprile 2025 è stata riaperta al pubblico una piscina modernizzata con il nome di Yvonne Godard. Questo omaggio alla nuotatrice francese, campionessa europea e olimpionica, è stato deciso in linea con la politica della città di promuovere la parità di genere attraverso lo sport.
Néerlandais (Pays-Bas) Na ingrijpende renovatiewerkzaamheden in het kader van het "Zwembadplan" is in april 2025 een gemoderniseerd zwembad heropend voor het publiek onder de naam Yvonne Godard. Dit eerbetoon aan de Franse zwemster, Europees kampioene en Olympisch kampioene werd besloten in lijn met het beleid van de stad om gendergelijkheid door sport te bevorderen.
Anglais After major renovation work undertaken as part of the "Plan piscines", a modernized pool reopened to the public as the Yvonne Godard pool in April 2025. This tribute to the French swimmer, European champion and Olympian was decided in line with the city?s policy of promoting gender equality through sport.
Espagnol Tras las importantes obras de renovación emprendidas en el marco del "Plan de Piscinas", una piscina modernizada reabrió al público en abril de 2025 con el nombre de Yvonne Godard. Este homenaje a la nadadora francesa, campeona de Europa y olímpica, se decidió en consonancia con la política de la ciudad de promover la igualdad de género a través del deporte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur de la zone verte des côteaux de Pech David, à proximité immédiate d’autres pratiques sportives, la piscine de type "caneton" a été construite en 1969 dans le cadre du plan étatique « 1000 piscines » pour encourager l’apprentissage de la natation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty