@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d7c7d1dc-58f1-3834-bcd8-05b039e2ff01
owl:topDataProperty "Boat hire without a licence, and boat cruises (on La Seille and La Saône), from Tuesday to Sunday inclusive. Private cruises available."@en, "Bootsverleih ohne Führerschein und Bootsfahrten (auf La Seille und La Saône), von Dienstag bis Sonntag einschließlich. Möglichkeit einer privatisie..."@de, "Location de bateaux sans permis, et croisière en bateau (sur La Seille et La Saône), du mardi au dimanche inclus. Possibilité croisière privatisée."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3b535053-e681-3611-9fba-be9f61c6a1ff, data:6ba73345-d399-3062-877f-396a5115a32e, data:948781c7-8caa-38ac-87d5-5f1376b6cb17, data:e37d23a0-f26a-3a8c-a717-3712306c0f9f, data:3c977765-476c-37ab-b0a3-6cb3a11fd35d, data:5f7b9671-ec95-3fb6-bd0b-de254a1418d5 ;
:shortDescription "Boat hire without a licence, and boat cruises (on La Seille and La Saône), from Tuesday to Sunday inclusive. Private cruises available."@en, "Bootsverleih ohne Führerschein und Bootsfahrten (auf La Seille und La Saône), von Dienstag bis Sonntag einschließlich. Möglichkeit einer privatisie..."@de, "Location de bateaux sans permis, et croisière en bateau (sur La Seille et La Saône), du mardi au dimanche inclus. Possibilité croisière privatisée."@fr, "Bootverhuur zonder vaarbewijs en boottochten (op La Seille en La Saône), van dinsdag tot en met zondag. Privé rondvaarten mogelijk."@nl, "Noleggio di barche senza patente e crociere in barca (su La Seille e La Saône), da martedì a domenica compresi. Possibilità di crociere private."@it, "Alquiler de barcos sin licencia y cruceros en barco (por La Seille y La Saône), de martes a domingo inclusive. Posibilidad de cruceros privados."@es ;
a :Description ;
dc:description """Nous sommes au carrefour de La Seille et de La Saône, en Bourgogne du sud, a proximité d'une écluse et d'un barrage,
La location de bateaux sans permis et croisière en bateau vous feront découvrir au fil de l'eau la faune et la flore dans un cadre calme et verdoyant. Pour compléter votre journée, vous pourrez déguster sur une terrasse flottante, grenouilles, friture, filets de perche, salades variées, etc... tous les après-midis nous proposons des coupes glacées et boissons rafraichissantes avec une vue panoramique sur La Seille, du mardi au dimanche inclus, de fin avril au mi octobre."""@fr, """We are at the crossroads of the Seille and Saône rivers, in southern Burgundy, close to a lock and a dam,
Boat hire without a licence and boat cruises will enable you to discover the flora and fauna of the river in a calm, green setting. To round off your day, you can enjoy frogs, fried fish, perch fillets, various salads, etc. on a floating terrace. In the afternoons we offer ice-cream sundaes and refreshing drinks with a panoramic view over the Seille, from Tuesday to Sunday inclusive, from late April to mid-October."""@en, """We bevinden ons op het kruispunt van de rivieren de Seille en de Saône, in het zuiden van Bourgondië, vlakbij een sluis en een stuwdam,
Bootverhuur zonder vaarbewijs en boottochten stellen je in staat om de flora en fauna van de rivier te ontdekken in een rustige, groene omgeving. Om uw dag af te ronden, kunt u op een drijvend terras genieten van kikkers, gebakken vis, baarsfilets, diverse salades, enz. s Middags bieden we ijscoupes en verfrissende drankjes met een panoramisch uitzicht over de Seille, van dinsdag tot en met zondag, van eind april tot half oktober."""@nl, """Ci troviamo all'incrocio dei fiumi Seille e Saône, nel sud della Borgogna, vicino a una chiusa e a una diga,
Il noleggio di barche senza patente e le crociere in barca vi permetteranno di scoprire la flora e la fauna del fiume in un ambiente tranquillo e verde. Per concludere la giornata, potrete gustare rane, pesce fritto, filetti di pesce persico, insalate varie, ecc. su una terrazza galleggiante. Nel pomeriggio offriamo coppe di gelato e bevande rinfrescanti con vista panoramica sulla Seille, dal martedì alla domenica compresa, da fine aprile a metà ottobre."""@it, """Wir befinden uns an der Kreuzung von La Seille und La Saône in Südburgund, in der Nähe einer Schleuse und eines Staudamms,
Der Bootsverleih ohne Führerschein und die Bootstouren lassen Sie die Flora und Fauna auf dem Wasser in einer ruhigen und grünen Umgebung entdecken. Um Ihren Tag abzurunden, können Sie auf einer schwimmenden Terrasse Frösche, Frittiertes, Barschfilets, verschiedene Salate usw. genießen. Jeden Nachmittag bieten wir Eisbecher und erfrischende Getränke mit einem Panoramablick auf die Seille an, von Dienstag bis Sonntag, von Ende April bis Mitte Oktober."""@de, """Nos encontramos en la encrucijada de los ríos Seille y Saône, en el sur de Borgoña, cerca de una esclusa y una presa,
El alquiler de barcos sin licencia y los cruceros en barco le permitirán descubrir la flora y la fauna del río en un entorno tranquilo y verde. Para redondear la jornada, podrá degustar ranas, pescado frito, filetes de perca, ensaladas variadas, etc. en una terraza flotante. Por las tardes, le ofrecemos helados y bebidas refrescantes con una vista panorámica sobre el Seille, de martes a domingo inclusive, desde finales de abril hasta mediados de octubre."""@es .
owl:topObjectProperty data:d7c7d1dc-58f1-3834-bcd8-05b039e2ff01 ;
:hasDescription data:d7c7d1dc-58f1-3834-bcd8-05b039e2ff01 .