@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d7c72512-e559-30b3-a50d-d3d744afb21c
:hasTranslatedProperty data:04b48f25-a99c-30b5-81a3-b919808bfca1 ;
a :Description ;
dc:description """Casa independiente de Perigord, construcción (2006) nueva.
100 m ² habitables, situada a solamente 100 m de la ciudad medieval de Sarlat.
Restaurantes, comercios, tiendas de ultramarinos, bares a algunos pasos.
Jardín privado de 500 m ² y cerrar, terraza con salón de jardín y barbacoa, aparcamiento privado.
Acondicionada con cuidado, usted encontrará toda la comodidad necesaria para pasar una estancia agradable.
Acceso internet.
Calefacción central."""@es, """Sie werden sofort von der idealen Lage dieses Ferienhauses begeistert sein, in dominanter, ruhiger Lage und nur 50m von den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt. Sie können alles zu Fuß erreichen und den umzäunten Garten genießen! Dieses neue Haus hat alles, um Ihnen zu gefallen...
Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Privatparkplatz.
Internetzugang - Zentralheizung.
Im Erdgeschoss :
Ein Hauptraum mit Wohnzimmer, Salon und ausgestatteter Küche.
Ein Schlafzimmer mit 1 GL 160 und eigenem Badezimmer mit Dusche,
Ein separates WC, Eine Waschküche
Obergeschoss:
Zwei Schlafzimmer, eines davon mit 1 GL 140 und 1 L 90, das andere mit 2 L 90,
Ein Badezimmer mit Dusche und WC."""@de, """Independent house périgourdine, new construction ( 2006 ).
100 m ² livable, situated in only 100 m of the medieval city of Sarlat.
Restaurants, shops, bars in a walking distance.
Garden deprived of 500 m ² and closed, with garden furniture and barbecue, private parking lot.
Fitted out carefully, you will find all the necessary comfort to have a pleasant stay.
Internet access.
Central heating."""@en, """U zult onmiddellijk verleid worden door de ideale ligging van deze verhuur, op een dominante positie, in de rust en op slechts 50m van de wallen van de middeleeuwse stad Sarlat. Alles te voet doen en genieten van de omheinde tuin! Dit recente huis heeft alles om...
Terras met tuinmeubelen en barbecue, privé parkeerplaats.
Internettoegang - Centrale verwarming.
Op de begane grond:
Een hoofdkamer met woonkamer, salon en ingerichte keuken.
Een slaapkamer met 1 GL 160 en een eigen badkamer met douche,
Een apart toilet, Een wasruimte
Op de eerste verdieping :
Twee slaapkamers, een met 1 GL 140 en 1 L 90, de andere met 2 L 90,
Een doucheruimte + WC."""@nl, "Casa con giardino a 1 minuto a piedi dal centro storico. Rimarrete immediatamente affascinati dalla posizione ideale di questa casa in affitto, in posizione dominante, in un ambiente tranquillo e a soli 50 m dalle mura della città medievale di Sarlat. Potrete fare tutto a piedi e godervi il giardino recintato! Questa casa recente ha tutto ciò che serve per soddisfare ogni esigenza... Terrazza con mobili da giardino e barbecue, parcheggio in comune. Portate le vostre biciclette e raggiungete la pista ciclabile. A piedi, godetevi le attività di intrattenimento, i ristoranti e i negozi! Stazione ferroviaria a 1 km. Fermata dell’autobus a 500 m. Al piano terra: un locale principale con salotto, soggiorno e cucina attrezzata. Una camera con 1 letto da 160 e bagno privato con doccia,un WC separato, una lavanderia. Al piano superiore: due camere da letto, di cui una con 1 letto da 140 e 1 letto da 90, l’altra con 2 letti da 90, un bagno con doccia e WC."@it, "Maison avec jardin à 1 minute à pied du plein centre historique. Vous serez immédiatement séduit par l'emplacement idéal de cette location, en position dominante, au calme et à 50m seulement des remparts de la Cité médiévale de Sarlat. Pour tout faire à pied et profiter du jardin clos ! Cette maison récente à tout pour plaire... Terrasse avec salon de jardin et barbecue, parking à partager. Portez vos vélos et rejoignez la piste cyclable. A pied, profitez des animations, restaurants, commerces !Gare sncf à 1 km.Arrêt de bus à 500 m. En rez-de-chaussée :Une pièce principale avec salon, séjour et cuisine équipée.Une chambre avec 1 lit 160 et sa salle d'eau privée avec douche,Un WC séparé, Une buanderieA l'étage :Deux chambres dont une avec 1 lit 140 et 1 lit 90, l'autre avec 2 lits 90, Une salle d'eau douche + WC."@fr .
owl:topObjectProperty data:d7c72512-e559-30b3-a50d-d3d744afb21c ;
:hasDescription data:d7c72512-e559-30b3-a50d-d3d744afb21c .