"Accessibles depuis l'H\u00F4tel de ville (l'Office de Tourisme), les Boves sont les anciennes carri\u00E8res de craie de la ville. Un circuit touristique offre la d\u00E9couverte de ce labyrinthe souterrain, t\u00E9moin de l'histoire de la ville, du Moyen-Age jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Pr\u00EAts pour une plong\u00E9e \u00E0 12 m\u00E8tres de profondeur ? \n\nD\u00E9part depuis le sous-sol de l\u2019Office de Tourisme dans l'H\u00F4tel de Ville.\nDur\u00E9e de la visite : 40 min.\nPr\u00E9voir un v\u00EAtement chaud.\nVisites possibles en Fran\u00E7ais et/ou en Anglais."@fr . . . . . . . . . . . "Accesibles desde el Ayuntamiento (la Oficina de Turismo), las Boves son las antiguas canteras de tiza de la ciudad. Un circuito tur\u00EDstico ofrece el descubrimiento de este laberinto subterr\u00E1neo, testigo de la historia de la ciudad, desde la Edad Media hasta la Segunda Guerra Mundial. \u00BFEst\u00E1 preparado para una inmersi\u00F3n a 12 metros de profundidad?\n\nSalida desde el s\u00F3tano de la Oficina de Turismo del Ayuntamiento.\nDuraci\u00F3n de la visita: 40 minutos.\nLleva ropa de abrigo.\nPosibilidad de visitas en franc\u00E9s y/o ingl\u00E9s."@es . "Accessibili dal Municipio (Ufficio del Turismo), le Boves sono le ex cave di gesso della citt\u00E0. Un circuito turistico offre la scoperta di questo labirinto sotterraneo, testimone della storia della citt\u00E0, dal Medioevo alla Seconda Guerra Mondiale. Siete pronti per un'immersione a 12 metri di profondit\u00E0?\n\nPartenza dal seminterrato dell'Ufficio del Turismo nel Municipio.\nDurata della visita: 40 minuti.\nPortate con voi indumenti caldi.\nVisite possibili in francese e/o inglese."@it . "Die Boves sind vom Rathaus (Office de Tourisme) aus zug\u00E4nglich und sind die ehemaligen Kreidegruben der Stadt. Ein touristischer Rundgang bietet die Entdeckung dieses unterirdischen Labyrinths, das von der Geschichte der Stadt vom Mittelalter bis zum Zweiten Weltkrieg zeugt. Sind Sie bereit f\u00FCr einen Tauchgang in 12 m Tiefe?\n\nStart im Untergeschoss des Office de Tourisme im Rathaus.\nDauer des Rundgangs: 40 Min.\nBringen Sie ein warmes Kleidungsst\u00FCck mit.\nBesuche sind auf Franz\u00F6sisch und/oder Englisch m\u00F6glich."@de . "De Boves, die toegankelijk zijn vanaf het stadhuis (het VVV-kantoor), zijn de voormalige krijtgroeven van de stad. Een toeristisch circuit biedt de ontdekking van dit ondergrondse labyrint, een getuige van de geschiedenis van de stad, van de Middeleeuwen tot de Tweede Wereldoorlog. Ben je klaar voor een duik naar 12 meter diepte?\n\nVertrek vanuit de kelder van het VVV-kantoor in het stadhuis.\nDuur van het bezoek: 40 minuten.\nBreng warme kleding mee.\nBezoeken mogelijk in het Frans en/of Engels."@nl . "Accessibles depuis l'H\u00F4tel de ville (l'Office de Tourisme), les Boves sont les anciennes carri\u00E8res de craie de la ville. Un circuit touristique offre la d\u00E9couverte de ce labyrinthe souterrain, t\u00E9moin de l'histoire de la ville, du Moyen-Age jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Pr\u00EAts pour une plong\u00E9e \u00E0 12 m\u00E8tres de profondeur ? \n\nD\u00E9part depuis le sous-sol de l\u2019Office de Tourisme dans l'H\u00F4tel de Ville.\nDur\u00E9e de la visite : 40 min.\nPr\u00E9voir un v\u00EAtement chaud.\nVisites possibles en Fran\u00E7ais et/ou en Anglais."@fr . "Accessible from the Town Hall (the Tourist Office), Les Boves are the old chalk quarries of the town. A tourist circuit offers the discovery of this underground labyrinth, witness of the history of the city, from the Middle Ages to the Second World War. Ready for a dive to a depth of 12 metres?\n\nDeparture from the basement of the Tourist Office in the Town Hall.\nDuration of the visit: 40 min.\nBring warm clothing.\nVisits possible in French and/or English."@en . . "Accesibles desde el Ayuntamiento (la Oficina de Turismo), las Boves son las antiguas canteras de tiza de la ciudad. Un circuito tur\u00EDstico ofrece el descubrimiento de este laberinto subterr\u00E1neo, testigo de la historia de la ciudad, desde la Edad Media hasta la Segunda Guerra Mundial. \u00BFEst\u00E1 preparado para una inmersi\u00F3n a 12 metros de profundidad?\n\nSalida desde el s\u00F3tano de la Oficina de Turismo del Ayuntamiento.\nDuraci\u00F3n de la visita: 40 minutos.\nLleva ropa de abrigo.\nPosibilidad de visitas en franc\u00E9s y/o ingl\u00E9s."@es . "Accessibili dal Municipio (Ufficio del Turismo), le Boves sono le ex cave di gesso della citt\u00E0. Un circuito turistico offre la scoperta di questo labirinto sotterraneo, testimone della storia della citt\u00E0, dal Medioevo alla Seconda Guerra Mondiale. Siete pronti per un'immersione a 12 metri di profondit\u00E0?\n\nPartenza dal seminterrato dell'Ufficio del Turismo nel Municipio.\nDurata della visita: 40 minuti.\nPortate con voi indumenti caldi.\nVisite possibili in francese e/o inglese."@it . "Die Boves sind vom Rathaus (Office de Tourisme) aus zug\u00E4nglich und sind die ehemaligen Kreidegruben der Stadt. Ein touristischer Rundgang bietet die Entdeckung dieses unterirdischen Labyrinths, das von der Geschichte der Stadt vom Mittelalter bis zum Zweiten Weltkrieg zeugt. Sind Sie bereit f\u00FCr einen Tauchgang in 12 m Tiefe?\n\nStart im Untergeschoss des Office de Tourisme im Rathaus.\nDauer des Rundgangs: 40 Min.\nBringen Sie ein warmes Kleidungsst\u00FCck mit.\nBesuche sind auf Franz\u00F6sisch und/oder Englisch m\u00F6glich."@de . "De Boves, die toegankelijk zijn vanaf het stadhuis (het VVV-kantoor), zijn de voormalige krijtgroeven van de stad. Een toeristisch circuit biedt de ontdekking van dit ondergrondse labyrint, een getuige van de geschiedenis van de stad, van de Middeleeuwen tot de Tweede Wereldoorlog. Ben je klaar voor een duik naar 12 meter diepte?\n\nVertrek vanuit de kelder van het VVV-kantoor in het stadhuis.\nDuur van het bezoek: 40 minuten.\nBreng warme kleding mee.\nBezoeken mogelijk in het Frans en/of Engels."@nl . "Accessibles depuis l'H\u00F4tel de ville (l'Office de Tourisme), les Boves sont les anciennes carri\u00E8res de craie de la ville. Un circuit touristique offre la d\u00E9couverte de ce labyrinthe souterrain, t\u00E9moin de l'histoire de la ville, du Moyen-Age jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Pr\u00EAts pour une plong\u00E9e \u00E0 12 m\u00E8tres de profondeur ? \n\nD\u00E9part depuis le sous-sol de l\u2019Office de Tourisme dans l'H\u00F4tel de Ville.\nDur\u00E9e de la visite : 40 min.\nPr\u00E9voir un v\u00EAtement chaud.\nVisites possibles en Fran\u00E7ais et/ou en Anglais."@fr . "Accessible from the Town Hall (the Tourist Office), Les Boves are the old chalk quarries of the town. A tourist circuit offers the discovery of this underground labyrinth, witness of the history of the city, from the Middle Ages to the Second World War. Ready for a dive to a depth of 12 metres?\n\nDeparture from the basement of the Tourist Office in the Town Hall.\nDuration of the visit: 40 min.\nBring warm clothing.\nVisits possible in French and/or English."@en . . .