@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d
  :hasTranslatedProperty data:15a25510-b2da-37d8-bc74-341da95e300b, data:87adbb44-f558-3ead-8b0c-a6ca9a4acb1f, data:fed73612-42c8-3e7c-ae6a-087e8f7b66e0, data:0a811bda-37af-3a9e-ace7-00fa39832a6c, data:9690d5f0-2a19-3670-9246-2e9617e5318e ;
  a :Description ;
  dc:description """Het ene oog in profiel en het andere van voren, een mond in plaats van een neus en vooral heel veel kleuren. Meng dit alles door elkaar en je krijgt een kubistisch portret! Nadat je de verschillende portretten in de permanente collecties van het MamRA hebt ontdekt, ga je aan de slag met een creatie met vier handen. Penselen, vellen papier en gouache staan klaar voor de deelnemers aan deze workshop, die bedoeld is voor ouders, grootouders, ooms, tantes… en kinderen tussen 3 en 10 jaar.

Reserveren is verplicht via 02 33 51 02 94"""@nl, """Ein Auge im Profil und das andere von vorne, ein Mund anstelle der Nase und vor allem jede Menge Farben. Mischen Sie alles zusammen und Sie erhalten ein kubistisches Porträt! Nachdem Sie die verschiedenen Porträts in den Dauerausstellungen des MamRA entdeckt haben, geht es weiter mit dem gemeinsamen Gestalten. Pinsel, Papier und Gouache stehen den Teilnehmern dieses Workshops zur Verfügung, der sich an Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten … und Kinder zwischen 3 und 10 Jahren richtet.

Anmeldung erforderlich unter 02 33 51 02 94"""@de, """Un ojo de perfil y el otro de frente, una boca en lugar de la nariz y, sobre todo, muchos colores. ¡Mézclalo todo y obtendrás un retrato cubista! Tras descubrir los diferentes retratos que se exponen en las colecciones permanentes del MamRA, pasa a la creación a cuatro manos. Pinceles, hojas y gouache acompañarán a los participantes de este taller dirigido a padres, abuelos, tíos, tías... y niños de entre 3 y 10 años.

Es imprescindible reservar llamando al 02 33 51 02 94"""@es, """Un occhio di profilo e l’altro di fronte, una bocca al posto del naso e, soprattutto, tanti colori. Mescolate il tutto e otterrete un ritratto cubista! Dopo aver scoperto i diversi ritratti presenti nelle collezioni permanenti del MamRA, passate alla creazione a quattro mani. Pennelli, fogli e guazzo accompagneranno i partecipanti a questo laboratorio dedicato a genitori, nonni, zii, zie... e bambini dai 3 ai 10 anni.

Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 51 02 94"""@it, """One eye in profile and the other facing forward, a mouth where the nose should be, and above all, lots of colors. Mix it all together and you’ll get a Cubist portrait! After exploring the various portraits featured in the MamRA’s permanent collections, move on to a collaborative art project. Paintbrushes, paper, and gouache will be provided for participants in this workshop, which is open to parents, grandparents, uncles, aunts… and children ages 3 to 10.

Reservations required at 02 33 51 02 94"""@en, """Un œil de profil et l’autre de face, une bouche à la place du nez et surtout, beaucoup de couleurs. Mélangez le tout et vous obtiendrez un portrait cubiste ! Après la découverte des différents portraits présentés dans les collections permanentes du MamRA, passez à la création à 4 mains. Pinceaux, feuilles et gouache accompagneront les participants de cet atelier destiné aux parents, grands-parents, oncles, tantes… et enfants entre 3 et 10 ans.

Sur réservation obligatoire au 02 33 51 02 94"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/e75a5165-db00-38dd-8758-e0036b9422f7>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/f8a4c9e1-b9c5-3358-9f6f-ba05e78d80ca>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/ffe70295-e41f-3840-95e2-7b4bd3623bfc>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/3064115e-262f-3eaf-8f60-377773629d4f>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/5d9313d9-03d0-3cb8-a485-124cdd38e980>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/79505f7a-c0dc-31c5-b03c-8a2e05ba0d22>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .

<https://data.datatourisme.fr/30/d978e6dd-49fc-3532-9bf2-97d0ae2521d4>
  owl:topObjectProperty data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d ;
  :hasDescription data:d7c0ac0f-a374-3089-9e2f-a7e72bf4ca3d .