. . . . . . "Les visites d\u00E9tente\n\nAp(art)\u00E9 \u2013 Visite bien-\u00EAtre autour de Mondes arctiques\nAller au mus\u00E9e pour exp\u00E9rimenter la rencontre insolite d\u2019une \u0153uvre d\u2019art et d\u2019une m\u00E9ditation guid\u00E9e des 5 sens.\n\u2192 Jeudis 4 juin et 6 ao\u00FBt \u00E0 18h30\nGratuit - R\u00E9servation conseill\u00E9e- Se munir d\u2019un plaid et d\u2019un tapis\n\nSlow visite \u2013 D\u00E9ambulation \u00AB Voyage au bout du monde \u00BB\nLe mus\u00E9e vous invite \u00E0 prendre le temps et \u00E0 vous d\u00E9tendre au cours d\u2019une d\u00E9ambulation guid\u00E9e du mus\u00E9e. Un moment hors du temps, en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte avec les \u0153uvres.\n\u2192 Jeudis 2 juillet et 3 septembre \u00E0 18h30\nGratuit - R\u00E9servation conseill\u00E9e- Se munir d\u2019un plaid et d\u2019un tapis"@fr . "Relaxing Tours\n\nAp(art)\u00E9? A wellness tour exploring the Arctic Worlds\nVisit the museum to experience the unique combination of a work of art and a guided meditation for the five senses.\nThursdays, June 4 and August 6 at 6:30 p.m.\nFree - Reservations recommended - Bring a blanket and a mat\n\nSlow Tour: A Stroll Through \u201CJourney to the End of the World\u201D\nThe museum invites you to take your time and relax during a guided stroll through the museum. A timeless moment, one-on-one with the artworks.\n? Thursdays, July 2 and September 3 at 6:30 p.m.\nFree - Reservations recommended - Please bring a blanket and a mat"@en . "Visitas de relajaci\u00F3n\n\nAp(art)\u00E9? Visita de bienestar en torno a \u00ABMundos \u00E1rticos\u00BB\nAc\u00E9rcate al museo para vivir la ins\u00F3lita experiencia de combinar una obra de arte con una meditaci\u00F3n guiada de los 5 sentidos.\nJueves 4 de junio y 6 de agosto a las 18:30\nGratis - Se recomienda reservar - Trae una manta y una esterilla\n\nVisita \u00ABSlow\u00BB - Paseo \u00ABViaje al fin del mundo\u00BB\nEl museo le invita a tomarse su tiempo y a relajarse durante un recorrido guiado por el museo. Un momento fuera del tiempo, a solas con las obras.\nJueves 2 de julio y 3 de septiembre a las 18:30\nGratis - Se recomienda reservar - Trae una manta y una alfombra"@es . "Ontspannende rondleidingen\n\nAp(art)%E9 ? Welzijnsrondleiding rond \u201EArctische werelden\u201C\nGa naar het museum voor een bijzondere ervaring waarbij een kunstwerk wordt gecombineerd met een begeleide meditatie voor de vijf zintuigen.\n? Donderdag 4 juni en 6 augustus om 18.30 uur\nGratis - Reserveren aanbevolen - Neem een deken en een matje mee\n\nSlow-rondleiding ? Wandeling %AB Reis naar het einde van de wereld %BB\nHet museum nodigt u uit om de tijd te nemen en te ontspannen tijdens een begeleide wandeling door het museum. Een moment buiten de tijd, onder vier ogen met de kunstwerken.\n? Donderdag 2 juli en 3 september om 18.30 uur\nGratis - Reserveren aanbevolen - Neem een deken en een kleed mee"@nl . "Entspannungsf\u00FChrungen\n\nAp(art)\u00E9? Wellness-F\u00FChrung rund um \u201EArktische Welten\u201C\nBesuchen Sie das Museum und erleben Sie die ungew\u00F6hnliche Begegnung zwischen einem Kunstwerk und einer gef\u00FChrten Meditation der 5 Sinne.\n? Donnerstags, 4. Juni und 6. August um 18:30 Uhr\nKostenlos \u2013 Reservierung empfohlen \u2013 Bitte bringen Sie eine Decke und eine Matte mit\n\nSlow-Rundgang \u201EReise ans Ende der Welt\u201C\nDas Museum l\u00E4dt Sie ein, sich Zeit zu nehmen und sich bei einem gef\u00FChrten Rundgang durch das Museum zu entspannen. Ein Moment au\u00DFerhalb der Zeit, ganz allein mit den Kunstwerken.\n? Donnerstags, 2. Juli und 3. September um 18:30 Uhr\nKostenlos \u2013 Reservierung empfohlen \u2013 Bitte bringen Sie eine Decke und eine Matte mit"@de . "Visite all\u2019insegna del relax\n\nAp(art)\u00E9? Visita benessere dedicata ai Mondi artici\nRecatevi al museo per vivere l'insolito incontro tra un'opera d'arte e una meditazione guidata dei 5 sensi.\nGioved\u00EC 4 giugno e 6 agosto alle 18:30\nGratuito - Prenotazione consigliata - Portare con s\u00E9 una coperta e un tappetino\n\nVisita slow - Passeggiata \"Viaggio alla fine del mondo\"\nIl museo vi invita a prendervi il tempo e a rilassarvi durante una passeggiata guidata all\u2019interno del museo. Un momento fuori dal tempo, a tu per tu con le opere.\nGioved\u00EC 2 luglio e 3 settembre alle 18:30\nGratuito - Prenotazione consigliata - Portate con voi una coperta e un tappetino"@it . . .