. "Veranstaltet vom s\u00E4kularen Verein von Pontarlier.\nAnl\u00E4sslich des Tages der Laizit\u00E4t l\u00E4dt der Verein alle Einwohner von Pontarlier zu einem republikanischen Aperitif ein. Eintritt frei"@de . "Organised by the Pontarlier Secular Association.\nTo mark Secularism Day, the association is organising a \u2018republican\u2019 drinks reception for all residents of Pontarlier. Free entry"@en . "Organis\u00E9 par l'association laique de Pontarlier.\nA l'occasion de la journ\u00E9e de la la\u00EFcit\u00E9, l'association organise un ap\u00E9ritif r\u00E9publicain \u00E0 l'ensemble des pontissaliens. Entr\u00E9e libre"@fr . . .