<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d7b97035-0459-320f-bd29-db6deb5afd3e"> Organisé par l'Union des Commerçants et Artisans de Fresnay (UCAF). Organisé par l'Union des Commerçants et Artisans de Fresnay (UCAF). Georganiseerd door de Vereniging van Handelaren en Ambachtslieden van Fresnay (UCAF). Organisiert vom Verband der Händler und Handwerker von Fresnay (UCAF). Organizzato dall'Unione dei Commercianti e degli Artigiani di Fresnay (UCAF). Organized by the Union of Merchants and Artisans of Fresnay (UCAF). Organizado por la Unión de Comerciantes y Artesanos de Fresnay (UCAF). Am Samstag, den 19. Dezember, lädt die UCAF (Vereinigung der Händler und Handwerker von Fresnay) Sie von 10 bis 18 Uhr in Fresnay-sur-Sarthe zu einem Weihnachtsmarkt ein! Auf dem Programm stehen: - rund dreißig Aussteller (lokale Handwerker und Erzeuger) - eine Erfrischungsbar mit Glühwein - heiße Maronen - Herstellung und Verkauf von Schokolade - der Weihnachtsmann und eine Fotografin sind vor Ort El sábado 19 de diciembre, la UCAF (Unión de Comerciantes y Artesanos de Fresnay) te espera de 10:00 a 18:00 en Fresnay-sur-Sarthe para un mercadillo navideño. El programa incluye: - una treintena de expositores (artesanos y productores locales) - un puesto de refrescos con vino caliente - castañas asadas - elaboración y venta de chocolate - la presencia de Papá Noel y de una fotógrafa Le Samedi 19 décembre, l'UCAF (Union des Commerçants et Artisans de Fresnay) vous donne rendez-vous de 10h à 18h à Fresnay-sur-Sarthe pour un marché de Noël ! Au programme : - une trentaine d'exposants (artisans et producteurs locaux) - buvette avec vin chaud - marrons chauds - fabrication et vente de chocolat - présence du Père Noël et d'une photographe On Saturday, December 19, the UCAF (Union of Merchants and Artisans of Fresnay) invites you to join us from 10 a.m. to 6 p.m. in Fresnay-sur-Sarthe for a Christmas market! On the agenda: - about thirty vendors (local artisans and producers) - a refreshment stand with mulled wine - roasted chestnuts - chocolate making and sales - Father Christmas and a photographer will be there Op zaterdag 19 december, nodigt de UCAF (Union des Commerçants et Artisans de Fresnay) u van 10.00 tot 18.00 uur uit in Fresnay-sur-Sarthe voor een kerstmarkt! Op het programma: - zo'n dertig standhouders (lokale ambachtslieden en producenten) - een bar met glühwein - warme kastanjes - het maken en verkopen van chocolade - de aanwezigheid van de Kerstman en een fotograaf Sabato 19 dicembre, l'UCAF (Unione dei Commercianti e Artigiani di Fresnay) vi dà appuntamento dalle 10:00 alle 18:00 a Fresnay-sur-Sarthe per un mercatino di Natale! In programma: - una trentina di espositori (artigiani e produttori locali) - stand con vin brulé - caldarroste - produzione e vendita di cioccolato - presenza di Babbo Natale e di una fotografa