data:d7b818ee-6f43-3343-879a-d2349138bdf3
Description

Anglais In love with the taste and respectful of the product, our chief signs a traditional kitchen with products of the soil. Air-conditioned room and shaded terrace with barbecue.

Allemand (Allemagne) Unser Chefkoch liebt den Geschmack und respektiert das Produkt. Er kocht traditionelle Gerichte mit Produkten aus der Region. Klimatisierter Saal und schattige Terrasse mit Grill.

Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebber van smaak en respect voor het product, onze chef tekent een traditionele keuken met producten van de grond. Kamer met airconditioning en schaduwrijk terras met barbecue.

Italien (Italie) Amante del gusto e rispettoso del prodotto, il nostro chef firma una cucina tradizionale con prodotti della terra. Camera climatizzata e terrazza ombreggiata con barbecue.

Espagnol Amante del sabor y respetuoso con los productos locales, nuestro chef elabora una cocina tradicional con productos de la tierra. Comedor climatizado y terraza sombreada con barbacoa.

Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu gast bent van ons hotel, inwoner van de streek of op doorreis, wij openen de deuren van ons traditionele restaurant voor je. Onze chef en zijn team bieden u een keuken in Landes-stijl op basis van de beste lokale seizoensproducten. U ontdekt alle smaken van de Landes en alle regionale culinaire specialiteiten. Schuif aan voor uw zakenlunches, diners bij kaarslicht of familiemaaltijden in Restaurant L'Airial. U kunt ervan genieten op ons mooie terras of in de gezellige eetzaal.

Italien (Italie) Che siate ospiti del nostro hotel, abitanti del luogo o semplicemente di passaggio nella regione, vi apriamo le porte del nostro ristorante tradizionale. Il nostro chef e il suo team vi propongono una cucina in stile Landes basata sui migliori prodotti locali di stagione. Scoprirete tutti i sapori delle Landes e tutte le specialità culinarie regionali. Venite a trovarci per i vostri pranzi di lavoro, le cene a lume di candela o i pasti in famiglia al Ristorante L'Airial. Potrete gustarli sulla nostra bella terrazza o nell'accogliente sala da pranzo.

Français (France) Que vous soyez un voyageur de notre hôtel, un habitant du quartier ou de passage dans la région, nous vous ouvrons les portes de notre restaurant traditionnel. Notre chef et son équipe vous proposent une cuisine Landaise à partir de bons et beaux produits de la région et de saison, au maximum. Vous découvrirez toutes les saveurs des Landes et toutes les spécialités culinaires régionales. Retrouvez-vous pour vos déjeuners d’affaires, vos dîners aux chandelles ou vos repas de famille, au Restaurant L’Airial. Vous en profiterez sur notre belle terrasse ou dans la chaleureuse salle.

Allemand (Allemagne) Ob Sie nun ein Reisender unseres Hotels, ein Bewohner des Viertels oder auf der Durchreise in der Region sind, wir öffnen Ihnen die Türen unseres traditionellen Restaurants. Unser Küchenchef und sein Team bieten Ihnen eine landestypische Küche aus guten und schönen Produkten der Region, die maximal der Saison entsprechen. Sie werden alle Geschmäcker der Landes und alle regionalen kulinarischen Spezialitäten entdecken. Im Restaurant L'Airial können Sie Geschäftsessen, Candlelight-Dinner oder Familienessen genießen. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf unserer schönen Terrasse oder im gemütlichen Speisesaal.

Espagnol El restaurante l'Airial beneficia de una situación con tranquilidad, nuestra mesa levanta un ambiente propicio a la relajación y a la degustación. En una terraza cubierta, el espacio del barbacoa os propone carne asada. Degustará una comida elaborada con productos frescos y de la estación.