[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/64eaa81f-1563-3831-b5da-167f2b4388bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b5bfe7-832a-3f16-b095-6380e1217764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b5bfe7-832a-3f16-b095-6380e1217764" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28455516-9e9b-3d52-9cca-99b99c07c152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f6e1ad-54cc-34b0-a70d-98b0fa20f1ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657083c3-c4a7-3fcb-9204-f2c35a16ed80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65985d4e-61b8-33e5-9ca4-afaaabc8b242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893a648b-067d-32a8-aaff-ffd22a2d7572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fda639d-ecad-3e2a-9a2a-95fb93c12d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b1cad5-942e-3c12-bbbd-f412e9e6d4f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cf6040-04ad-3356-8a1b-a4b691c7578c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b5bfe7-832a-3f16-b095-6380e1217764", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "10h-18h. Des visites guidées de l’exposition consacrée aux œuvres d’Henri Bernier (1940-2022), artiste autodidacte, sont proposées toutes les heures. Sans réservation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f3a4d5-54b3-33dc-84b0-1d5e5f5106ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28455516-9e9b-3d52-9cca-99b99c07c152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fda639d-ecad-3e2a-9a2a-95fb93c12d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f6e1ad-54cc-34b0-a70d-98b0fa20f1ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b1cad5-942e-3c12-bbbd-f412e9e6d4f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65985d4e-61b8-33e5-9ca4-afaaabc8b242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2c589f7-22af-3ff8-ad9f-1e74a85bc8a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657083c3-c4a7-3fcb-9204-f2c35a16ed80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cf6040-04ad-3356-8a1b-a4b691c7578c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893a648b-067d-32a8-aaff-ffd22a2d7572" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "10h-18h. Des visites guidées de l’exposition consacrée aux œuvres d’Henri Bernier (1940-2022), artiste autodidacte, sont proposées toutes les heures. Sans réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "10.00-18.00 uur. Elk uur worden er rondleidingen aangeboden door de tentoonstelling gewijd aan de werken van Henri Bernier (1940-2022), een autodidactisch kunstenaar. Reserveren is niet nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "10:00–18:00 Uhr. Jede Stunde finden Führungen durch die Ausstellung statt, die den Werken des autodidaktischen Künstlers Henri Bernier (1940–2022) gewidmet ist. Keine Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Dalle 10:00 alle 18:00. Ogni ora vengono organizzate visite guidate alla mostra dedicata alle opere di Henri Bernier (1940-2022), artista autodidatta. Senza prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "10 a.m.–6 p.m. Guided tours of the exhibition featuring the works of Henri Bernier (1940–2022), a self-taught artist, are offered every hour. No reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "De 10:00 a 18:00. Cada hora se ofrecen visitas guiadas a la exposición dedicada a las obras de Henri Bernier (1940-2022), artista autodidacta. Sin necesidad de reserva.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Visita guidata alla mostra \"L'inno alla natura\" di Henri Bernier.\n\nOgni ora vengono organizzate visite guidate alla mostra dedicata alle opere di Henri Bernier (1940-2022), artista autodidatta.\n\nScoprite la sua «panneau-théque», un’opera eccezionale composta da una trentina di pannelli intarsiati, nonché le sue creazioni che uniscono intarsio, scultura e pittura, distribuite sui due livelli del fienile.\n\nIspirate alla natura, queste opere originali e straordinarie rivelano un ricco dialogo con il legno, i suoi colori e le sue trame.\n\nSenza prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Visita a la exposición «Himno a la naturaleza» de Henri Bernier.\n\nCada hora se ofrecen visitas guiadas a la exposición dedicada a las obras de Henri Bernier (1940-2022), artista autodidacta.\n\nDescubre su «panorama», una obra excepcional compuesta por una treintena de paneles incrustados, así como sus creaciones que combinan marquetería, escultura y pintura, repartidas por las dos plantas del granero.\n\nInspiradas en la naturaleza, estas obras originales y notables revelan un rico diálogo con la madera, sus colores y sus texturas.\n\nSin necesidad de reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Tour of Henri Bernier’s “Ode to Nature.”\n\nGuided tours of the exhibition dedicated to the works of Henri Bernier (1940–2022), a self-taught artist, are offered every hour.\n\nDiscover his “panoramic panel,” an exceptional work composed of some thirty inlaid panels, as well as his creations combining marquetry, sculpture, and painting, spread across the two levels of the barn.\n\nInspired by nature, these original and remarkable works reveal a rich dialogue with wood, its colors, and its textures.\n\nNo reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "Besichtigung der Ausstellung „Hymne an die Natur“ von Henri Bernier.\n\nJede Stunde werden Führungen durch die Ausstellung angeboten, die den Werken des autodidaktischen Künstlers Henri Bernier (1940–2022) gewidmet ist.\n\nEntdecken Sie sein „Panneau-Werk“, ein außergewöhnliches Werk, das aus etwa dreißig mit Intarsien verzierten Tafeln besteht, sowie seine Kreationen, die Intarsien, Skulptur und Malerei, die sich über die beiden Ebenen der Scheune erstrecken.\n\nInspiriert von der Natur offenbaren diese originellen und bemerkenswerten Werke einen facettenreichen Dialog mit dem Holz, seinen Farben und seinen Texturen.\n\nKeine Voranmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Visite de l'hymne à la nature d'Henri Bernier.\n\nDes visites guidées de l’exposition consacrée aux œuvres d’Henri Bernier (1940-2022), artiste autodidacte, sont proposées toutes les heures.\n\nDécouvrez sa « panneauthèque », une œuvre exceptionnelle composée d’une trentaine de panneaux incrustés, ainsi que ses créations mêlant marqueterie, sculpture et peinture, réparties sur les deux niveaux de la grange.\n\nInspirées par la nature, ces œuvres originales et remarquables révèlent un riche dialogue avec le bois, ses couleurs et ses textures.\n\nSans réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding langs de ‘hymne aan de natuur’ van Henri Bernier.\n\nEr worden elk uur rondleidingen aangeboden door de tentoonstelling gewijd aan de werken van Henri Bernier (1940-2022), een autodidactisch kunstenaar.\n\nOntdek zijn „panneauthèque”, een uitzonderlijk werk dat bestaat uit een dertigtal panelen met inlegwerk, evenals zijn creaties waarin inlegwerk, beeldhouwkunst en schilderkunst, verspreid over de twee verdiepingen van de schuur.\n\nDeze originele en opmerkelijke kunstwerken, geïnspireerd door de natuur, getuigen van een rijke dialoog met het hout, de kleuren en de texturen ervan.\n\nZonder reservering.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f3a4d5-54b3-33dc-84b0-1d5e5f5106ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2c589f7-22af-3ff8-ad9f-1e74a85bc8a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]