[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083e1f39-a905-37e4-baa0-79b5f3bf4d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eed37c0-3737-31ae-a8da-c489aa4bd66c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240772b8-eca2-379b-8df5-b7225623623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a97849a-701a-36a2-bb3b-7d52d0a76c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b6be9718-cfde-3b8b-b214-6cc7625bb0d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7adfc65-08a8-33a2-93fd-b7f489af2708" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7adfc65-08a8-33a2-93fd-b7f489af2708" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec7585f-86c4-31e7-9172-5dd8fabe2f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88fa6780-99b8-3758-ade5-49e9839f6da7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9409dbda-cb8f-345b-aab5-c9e2daf9a282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8417a6c-8ce1-37f9-8503-1c057432b5f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e1c017-9028-3ccf-82f8-1a37fb4ef965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f218f5-27f6-3cf1-94ee-e6b7a7b61822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7adfc65-08a8-33a2-93fd-b7f489af2708", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette présentation propose un état des lieux des arts visuels à la croisée des chemins du numérique, du point de vue des artistes, des institutions artistiques et du public.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8417a6c-8ce1-37f9-8503-1c057432b5f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eed37c0-3737-31ae-a8da-c489aa4bd66c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240772b8-eca2-379b-8df5-b7225623623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083e1f39-a905-37e4-baa0-79b5f3bf4d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9409dbda-cb8f-345b-aab5-c9e2daf9a282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e1c017-9028-3ccf-82f8-1a37fb4ef965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a97849a-701a-36a2-bb3b-7d52d0a76c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec7585f-86c4-31e7-9172-5dd8fabe2f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88fa6780-99b8-3758-ade5-49e9839f6da7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f218f5-27f6-3cf1-94ee-e6b7a7b61822" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette présentation propose un état des lieux des arts visuels à la croisée des chemins du numérique, du point de vue des artistes, des institutions artistiques et du public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa presentazione offre una panoramica dello stato attuale delle arti visive all’incrocio con il mondo digitale, dal punto di vista degli artisti, delle istituzioni artistiche e del pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta presentación ofrece un panorama actual de las artes visuales en la encrucijada de lo digital, desde el punto de vista de los artistas, las instituciones artísticas y el público.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese Präsentation bietet einen Überblick über die aktuelle Lage der bildenden Kunst an der Schnittstelle zur digitalen Welt – aus der Perspektive der Künstler, der Kunstinstitutionen und des Publikums.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze presentatie biedt een overzicht van de stand van zaken in de beeldende kunst op het snijvlak van de digitale wereld, vanuit het perspectief van kunstenaars, kunstinstellingen en het publiek.", "@language": "nl" }, { "@value": "This presentation offers an overview of the state of the visual arts at the crossroads of the digital age, from the perspectives of artists, art institutions, and the public.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el marco de «¡Virtual! ¿Y qué?»\nConferencia «Por los caminos de lo digital»\nEntrada libre - Por Christophe Hazemann*\n\nEl lenguaje digital, en un principio, solo interesó a unos pocos artistas pioneros, pero al igual que la evolución de la fotografía había revolucionado el mundo del arte, las nuevas tecnologías actuales, con la inteligencia artificial a la cabeza, cuestionan más que nunca el proceso creativo y la experiencia artística. Aunque abren nuevas perspectivas en materia de creación, difusión, accesibilidad y conservación del arte en general, las nuevas tecnologías también plantean muchas preguntas: ¿Serán los artistas sustituidos por los ordenadores? ¿Cómo distinguir la realidad cuando las imágenes generadas son más reales que la propia naturaleza? ¿Cómo gestionar la protección de la propiedad intelectual?\nEsta presentación ofrece un panorama de las artes visuales en la encrucijada de lo digital, desde el punto de vista de los artistas, las instituciones artísticas y el público.\n\n*Christophe Hazemann es subdirector del EPCC Museo Soulages de Rodez desde 2017.\nConcretamente, se encarga del servicio de atención al público y de la programación cultural.\nCuenta con más de 20 años de experiencia en la mediación en arte contemporáneo y en el desarrollo de públicos y actividades en el ámbito museístico.\nTambién imparte clases en el grado técnico superior (BUT) de Infocom del IUT de Rodez.\nAdemás, es artista, fotógrafo y artista plástico, y ya ha expuesto en diversas galerías de París y de otras ciudades de Francia.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans le cadre de “Virtuel ! Et alors ?”\nConférence “Sur les chemins du numérique”\nEntrée libre - Par Christophe Hazemann*\n\nLe langage numérique, au départ, n’a intéressé que quelques artistes pionniers, mais comme l’évolution de la photographie avait bousculé le monde de l’art, les nouvelles technologies actuelles, Intelligence artificielle en tête, interrogent plus que jamais le processus créatif et l’expérience artistique. Même si elles ouvrent de nouvelles perspectives en matière de création, de diffusion, d’accessibilité et de conservation de l’art en général, les nouvelles technologies posent aussi beaucoup de questions : les artistes vont-ils se faire remplacer par les ordinateurs ? Comment distinguer la réalité quand les images générées sont plus vraies que nature ? Comment gérer la protection de la propriété intellectuelle?\nCette présentation propose un état des lieux des arts visuels à la croisée des chemins du numérique, du point de vue des artistes, des institutions artistiques et du public.\n\n*Christophe Hazemann est directeur adjoint de l’EPCC musée Soulages de Rodez depuis 2017.\nIl est plus spécifiquement en charge du service des publics et de la programmation culturelle.\nIl bénéficie de plus de 20 ans d'expérience dans la médiation en art contemporain et le développement des publics et des activités en milieu muséal.\nIl intervient également en qualité d’enseignant pour le BUT Infocom de l'IUT de Rodez.\nIl est par ailleurs artiste photographe plasticien et a déjà exposé dans diverses galeries à Paris et en province.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell’ambito di “Virtuale! E allora?”\nConferenza “Sulle tracce del digitale”\nIngresso libero - A cura di Christophe Hazemann*\n\nIl linguaggio digitale, all’inizio, interessava solo alcuni artisti pionieri, ma così come l’evoluzione della fotografia aveva sconvolto il mondo dell’arte, le nuove tecnologie odierne, con l’intelligenza artificiale in prima linea, mettono più che mai in discussione il processo creativo e l’esperienza artistica. Sebbene aprano nuove prospettive in materia di creazione, diffusione, accessibilità e conservazione dell’arte in generale, le nuove tecnologie sollevano anche molte domande: gli artisti saranno sostituiti dai computer? Come distinguere la realtà quando le immagini generate sono più vere del vero? Come gestire la tutela della proprietà intellettuale?\nQuesta presentazione offre una panoramica delle arti visive all’incrocio con il digitale, dal punto di vista degli artisti, delle istituzioni artistiche e del pubblico.\n\n*Christophe Hazemann è vicedirettore dell’EPCC Musée Soulages di Rodez dal 2017.\nSi occupa in particolare del servizio al pubblico e della programmazione culturale.\nVanta oltre 20 anni di esperienza nella mediazione artistica contemporanea e nello sviluppo del pubblico e delle attività in ambito museale.\nInsegna inoltre nel corso di laurea breve (BUT) in Infocom presso l’IUT di Rodez.\nÈ inoltre artista fotografo e ha già esposto in diverse gallerie a Parigi e in provincia.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen von „Virtuell! Na und?“\nVortrag „Auf den Spuren der Digitalisierung“\nEintritt frei – Von Christophe Hazemann*\n\nDie digitale Sprache interessierte anfangs nur einige wenige Pionierkünstler, doch so wie die Entwicklung der Fotografie die Welt der Kunst auf den Kopf gestellt hatte, stellen die heutigen neuen Technologien, allen voran die künstliche Intelligenz, stellen den kreativen Prozess und das künstlerische Erlebnis mehr denn je in Frage. Auch wenn sie neue Perspektiven in Bezug auf die Schaffung, Verbreitung, Zugänglichkeit und Erhaltung von Kunst im Allgemeinen eröffnen, werfen die neuen Technologien auch viele Fragen auf: Werden Künstler durch Computer ersetzt werden? Wie lässt sich die Realität erkennen, wenn die erzeugten Bilder naturgetreuer sind als die Realität selbst? Wie lässt sich der Schutz des geistigen Eigentums gewährleisten?\nDieser Vortrag bietet einen Überblick über die aktuelle Lage der bildenden Künste an der Schnittstelle zur digitalen Welt aus der Perspektive von Künstlern, Kunstinstitutionen und der Öffentlichkeit.\n\n*Christophe Hazemann ist seit 2017 stellvertretender Direktor des EPCC Musée Soulages in Rodez.\nEr ist insbesondere für die Öffentlichkeitsarbeit und das Kulturprogramm zuständig.\nEr verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Vermittlung zeitgenössischer Kunst sowie in der Publikumsentwicklung und der Gestaltung von Aktivitäten im musealen Umfeld.\nZudem ist er als Dozent für den Studiengang „BUT Infocom“ am IUT in Rodez tätig.\nDarüber hinaus ist er als bildender Künstler und Fotograf tätig und hat bereits in verschiedenen Galerien in Paris und in der Provinz ausgestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van „Virtueel! En dan nog?”\nLezing „Op weg naar het digitale”\nGratis toegang – Door Christophe Hazemann*\n\nDe digitale taal sprak aanvankelijk slechts enkele baanbrekende kunstenaars aan, maar net zoals de ontwikkeling van de fotografie de kunstwereld op zijn kop had gezet, stellen de huidige nieuwe technologieën, met kunstmatige intelligentie voorop, stellen het creatieve proces en de artistieke ervaring meer dan ooit ter discussie. Hoewel ze nieuwe perspectieven bieden op het gebied van creatie, verspreiding, toegankelijkheid en behoud van kunst in het algemeen, roepen de nieuwe technologieën ook veel vragen op: zullen kunstenaars worden vervangen door computers? Hoe kunnen we de werkelijkheid onderscheiden wanneer de gegenereerde beelden levensechter zijn dan de werkelijkheid? Hoe moeten we omgaan met de bescherming van intellectueel eigendom?\nDeze presentatie biedt een stand van zaken van de beeldende kunst op het snijvlak van de digitale wereld, vanuit het perspectief van kunstenaars, kunstinstellingen en het publiek.\n\n*Christophe Hazemann is sinds 2017 adjunct-directeur van het EPCC Musée Soulages in Rodez.\nHij is meer in het bijzonder verantwoordelijk voor de publieksdienst en de culturele programmering.\nHij heeft meer dan 20 jaar ervaring in de bemiddeling op het gebied van hedendaagse kunst en de ontwikkeling van het publiek en activiteiten in de museumwereld.\nDaarnaast is hij docent voor de opleiding BUT Infocom aan het IUT van Rodez.\nHij is tevens kunstfotograaf en heeft al in diverse galeries in Parijs en elders in Frankrijk geëxposeerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of “Virtual! So What??”\nLecture: “On the Path to the Digital”\nFree admission — By Christophe Hazemann*\n\nDigital language initially interested only a few pioneering artists, but just as the evolution of photography had shaken up the art world, today’s new technologies, with artificial intelligence at the forefront, are challenging the creative process and the artistic experience more than ever before. Even though they open up new possibilities for the creation, dissemination, accessibility, and preservation of art in general, new technologies also raise many questions: Will artists be replaced by computers? How can we distinguish reality when generated images are more lifelike than the real thing? How should we address the protection of intellectual property?\nThis presentation offers an overview of the visual arts at the crossroads of the digital age, from the perspectives of artists, art institutions, and the public.\n\n*Christophe Hazemann has been deputy director of the EPCC Musée Soulages in Rodez since 2017.\nMore specifically, he is in charge of audience engagement and cultural programming.\nHe has over 20 years of experience in contemporary art outreach and in audience development and program planning in the museum sector.\nHe also teaches in the Infocom program at the IUT in Rodez.\nIn addition, he is a visual artist and photographer and has exhibited in various galleries in Paris and throughout France.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]