<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre \u00E9questre, poney-club, attelage, dressage, \u00E9levage de chevaux, enseignement \u00E9questre, horse-ball, randonn\u00E9e \u00E9questre, pensions chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b5e63b3-0844-3b34-a099-f3b32fa8a5ef> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/881735d5-19a5-3865-b6d0-ff62bdecb069> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/140e57f9-a6fc-3ec5-8037-0b9e9c5088c0> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13e96961-7e61-3456-a464-fbb76c47f38b> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d82c3b5-bf8e-3b5e-8afb-2067c3d4dc58> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59eb3548-b55c-3034-809b-e2c76d5f5c32> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/608801f2-b60b-394d-b1a1-4462fa290689> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4950793-4c10-32b8-a985-b11a584519ff> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f23a489-062a-3035-8b43-25cb524dc4ad> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b8b1b8a-1d59-3f56-8827-7833a5342a6b> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre \u00E9questre, poney-club, attelage, dressage, \u00E9levage de chevaux, enseignement \u00E9questre, horse-ball, randonn\u00E9e \u00E9questre, pensions chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian center, pony club, driving, dressage, horse breeding, equestrian teaching, horse-ball, trail riding, horse boarding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ippico, pony club, guida di carrozze, dressage, allevamento di cavalli, lezioni di equitazione, horse-ball, trail riding, pensione per cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitzentrum, Poney-Club, Fahren, Dressur, Pferdezucht, Reitunterricht, Horse-Ball, Reittouren, Pferdepensionen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ecuestre, pony club, enganches, doma, cr\u00EDa de caballos, clases de equitaci\u00F3n, horse-ball, paseos a caballo, pupilaje de caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Manege, ponyclub, mennen, dressuur, paardenfokkerij, paardrijlessen, horse-ball, trail riding, paardenpension."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausfl\u00FCge und Wanderungen zu Pferd oder Pony zwischen Wald und Weinbergen, die von staatlich gepr\u00FCften Fachleuten betreut werden. Sie werden ein vollst\u00E4ndiges Eintauchen in die magische Einheit des Waldes von Brignon und in die Weinberge von Puy-Notre-Dame erleben. Reitunterricht f\u00FCr Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene auf Ponys oder Pferden. Pension und Arbeit mit Pferden. Gespannfahren: Einf\u00FChrung und Ausritte. Reservierung 24 Stunden im Voraus dringend empfohlen. Haustiere an der Leine erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval ou poney entre for\u00EAt et vignoble encadr\u00E9es par des professionnels dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. Vous vivrez une immersion compl\u00E8te dans l'univets magique de la for\u00EAt de Brignon et dans le vignoble du Puy-Notre-Dame. Cours d'\u00E9quitation du cavalier d\u00E9butant au confirm\u00E9 sur poneys ou chevaux. Pension et travail des chevaux. Attelage : initiation et balade. R\u00E9servation 24h \u00E0 l'avance vivement conseill\u00E9e. Animaux accept\u00E9s tenus en laisse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiate a cavallo o su pony tra la foresta e i vigneti, sotto la supervisione di professionisti qualificati. Vivrete una completa immersione nella magia della foresta di Brignon e nel vigneto di Puy-Notre-Dame. Lezioni di equitazione per principianti e avanzati su pony o cavalli. Pensione e lavoro dei cavalli. Guida: iniziazione e corse. Si consiglia vivamente di prenotare con 24 ore di anticipo. Animali accettati, tenuti al guinzaglio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseos a caballo o en poni entre el bosque y los vi\u00F1edos, supervisados por profesionales cualificados por el Estado. Experimentar\u00E1 una completa inmersi\u00F3n en la magia del bosque de Brignon y en el vi\u00F1edo de Puy-Notre-Dame. Clases de equitaci\u00F3n para principiantes y avanzados en ponis o caballos. Caballos de pensi\u00F3n y de trabajo. Conducci\u00F3n: iniciaci\u00F3n y paseos. Se recomienda reservar con 24 horas de antelaci\u00F3n. Se aceptan animales, mantenidos con correa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Walks and horse or pony rides between forest and vineyard supervised by state-qualified professionals. You will experience a complete immersion in the magical univets of the forest of Brignon and in the vineyards of Puy-Notre-Dame. Riding lessons from beginner to advanced riders on ponies or horses. Board and work of the horses. Hitching: initiation and ride. Reservation 24 hours in advance is strongly recommended. Animals accepted on leash."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tochten te paard of met een pony tussen het bos en de wijngaarden, onder begeleiding van gediplomeerde vakmensen. U wordt volledig ondergedompeld in de magie van het bos van Brignon en in de wijngaard van Puy-Notre-Dame. Paardrijlessen voor beginners tot gevorderden op pony's of paarden. Pension en werkpaarden. Rijden: initiatie en ritten. Reserveren 24 uur van tevoren wordt sterk aangeraden. Dieren toegestaan, aangelijnd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/b939f140-1693-3ac1-985e-fa2f4d580caf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b939f140-1693-3ac1-985e-fa2f4d580caf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7acb532-7037-308d-9f86-6d63c0f370af> .