"G\u00EEte grand confort. D\u00E9coration soign\u00E9e, acc\u00E8s ind\u00E9pendant, en rez-de-jardin de la maison des propri\u00E9taires situ\u00E9e \u00E0 flanc de colline. De la piscine et de la terrasse sup\u00E9rieure, vue panoramique sur les collines."@fr . . . . . . . . . . "G\u00EEte grand confort. D\u00E9coration soign\u00E9e, acc\u00E8s ind\u00E9pendant, en rez-de-jardin de la maison des propri\u00E9taires situ\u00E9e \u00E0 flanc de colline. De la piscine et de la terrasse sup\u00E9rieure, vue panoramique sur les collines."@fr . "Alloggio molto confortevole. Arredato con cura, con accesso indipendente, al livello del giardino della casa collinare dei proprietari. Vista panoramica sulle colline dalla piscina e dalla terrazza superiore."@it . "High-comfort g\u00EEte. Carefully decorated, independent access, on the garden level of the owners' hillside house. Panoramic views of the hills from the pool and upper terrace."@en . "Zeer comfortabele g\u00EEte. Netjes ingericht, met onafhankelijke toegang, op tuinniveau van het huis op de heuvel van de eigenaren. Panoramisch uitzicht op de heuvels vanaf het zwembad en het bovenste terras."@nl . "Ferienhaus mit hohem Komfort. Gepflegte Dekoration, unabh\u00E4ngiger Zugang, im Gartengeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer, das am Hang eines H\u00FCgels liegt. Vom Pool und der oberen Terrasse aus Panoramablick auf die H\u00FCgel."@de . "Casa rural muy confortable. Cuidadosamente decorada, con acceso independiente, en el nivel del jard\u00EDn de la casa de los propietarios situada en la ladera. Vistas panor\u00E1micas de las colinas desde la piscina y la terraza superior."@es . . "G\u00EEte grand confort. D\u00E9coration soign\u00E9e, acc\u00E8s ind\u00E9pendant, en rez-de-jardin de la maison des propri\u00E9taires situ\u00E9e \u00E0 flanc de colline. De la piscine et de la terrasse sup\u00E9rieure vue panoramique sur les collines.\n\nCommune limitrophe du Parc National des Calanques, paradis des randonneurs (cartes fournies) et des amateurs de bains de mer comme d'activit\u00E9s nautiques et subaquatiques. De nombreuses plages se trouvent \u00E0 proximit\u00E9. Quartier calme \u00E0 4,5 km de la mer.\n\nRez-de-Chauss\u00E9e : cuisine/s\u00E9jour (canap\u00E9 convertible). Micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, \u00E9quipement tr\u00E8s complet, 2 machines \u00E0 caf\u00E9 : 1 \u00E0 filtre et 1 Nespresso. Chambre avec 2 lits en 80x200 jumel\u00E9s + Sur-Matelas \u00E0 m\u00E9moire de forme 160 x 200. Salle d'eau/WC (douche italienne 1m x 1m). TV \u00E9cran plat 80 cm, radio, Wifi gratuit. Climatisation r\u00E9versible (incluse). Draps et linge de toilette fournis.\n\nEquipement complet b\u00E9b\u00E9. Chauffage \u00E9lectrique inclus. Espace ext\u00E9rieur privatif (140 m\u00B2) ombrag\u00E9, fleuri, clos, salon de jardin, barbecue \u00E9lectrique. Parking priv\u00E9.\nPersonne suppl\u00E9mentaire sur demande (16\u20AC/jour et par personne).\n\nPiscine des propri\u00E9taires (8,50x4,10 m, profondeur de 1.10 \u00E0 1.80 m, du 1er mai au 30 septembre de 10h \u00E0 19h.\nProduits d'entretien lave linge et lave vaisselle fournis. Glaci\u00E8re et vaisselle de pique nique fournis. M\u00E9nage sur demande."@fr . "Very comfortable guesthouse. Tastefully decorated, with private entrance, located on the garden level of the owners\u2019 house on a hillside. Panoramic views of the hills from the pool and the upper terrace.\n\nThe town borders the Calanques National Park, a paradise for hikers (maps provided) and lovers of swimming, water sports, and scuba diving. Numerous beaches are nearby. Quiet neighborhood 4.5 km from the sea.\n\nGround Floor: kitchen/living room (sofa bed). Microwave, washing machine, dishwasher, fully equipped kitchen, 2 coffee makers: 1 filter coffee maker and 1 Nespresso machine. Bedroom with 2 twin beds (80x200) + memory foam mattress topper (160 x 200). Bathroom/toilet (walk-in shower, 1m x 1m). 80 cm flat-screen TV, radio, free Wi-Fi. Reversible air conditioning (included). Sheets and towels provided.\n\nFully equipped for babies. Electric heating included. Private outdoor area (140 m\u00B2) with shade, flowers, fenced-in, garden furniture, electric grill. Private parking.\nAdditional guest upon request (16?/day per person).\n\nOwners\u2019 pool (8.50 x 4.10 m, depth 1.10\u20131.80 m, open from May 1 to September 30, 10 a.m.\u20137 p.m.).\nLaundry detergent and dishwasher detergent provided. Cooler and picnic tableware provided. Housekeeping available upon request."@en . "Casa rural de gran comodidad. Decoraci\u00F3n cuidada, acceso independiente, en la planta baja de la casa de los propietarios, situada en la ladera de una colina. Desde la piscina y la terraza superior hay vistas panor\u00E1micas a las colinas.\n\nMunicipio lim\u00EDtrofe con el Parque Nacional de las Calanques, un para\u00EDso para los senderistas (se proporcionan mapas) y para los amantes del ba\u00F1o en el mar, as\u00ED como de las actividades n\u00E1uticas y subacu\u00E1ticas. Hay numerosas playas en las inmediaciones. Barrio tranquilo a 4,5 km del mar.\n\nPlanta baja: cocina-sal\u00F3n (sof\u00E1 cama). Microondas, lavadora, lavavajillas, equipamiento muy completo, 2 cafeteras: 1 de filtro y 1 Nespresso. Dormitorio con 2 camas de 80 x 200 unidas + colch\u00F3n viscoel\u00E1stico de 160 x 200. Cuarto de ba\u00F1o/WC (ducha italiana de 1 m x 1 m). Televisor de pantalla plana de 80 cm, radio, wifi gratuito. Aire acondicionado reversible (incluido). S\u00E1banas y toallas incluidas.\n\nEquipamiento completo para beb\u00E9s. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Zona exterior privada (140 m\u00B2) con sombra, florida, vallada, muebles de jard\u00EDn, barbacoa el\u00E9ctrica. Aparcamiento privado.\nPersona adicional bajo petici\u00F3n (16 \u20AC al d\u00EDa por persona).\n\nPiscina de los propietarios (8,50 x 4,10 m, profundidad de 1,10 a 1,80 m, del 1 de mayo al 30 de septiembre, de 10:00 a 19:00).\nSe proporcionan productos de limpieza para la lavadora, el lavavajillas y el horno. Se proporcionan nevera port\u00E1til y vajilla de picnic. Servicio de limpieza bajo petici\u00F3n."@es . "Zeer comfortabel huisje. Zorgvuldig ingericht, onafhankelijke toegang, op de begane grond van het huis van de eigenaren, gelegen op een heuvel. Vanaf het zwembad en het bovenste terras panoramisch uitzicht op de heuvels.\n\nGemeente grenzend aan het Calanques National Park, een paradijs voor wandelaars (kaarten aanwezig) en liefhebbers van baden in zee en nautische en onderwateractiviteiten. Er zijn veel stranden in de buurt. Rustige omgeving op 4,5 km van de zee.\n\nBegane grond: keuken/woonkamer (slaapbank). Magnetron, wasmachine, vaatwasser, zeer complete uitrusting, 2 koffiemachines: 1 filter en 1 Nespresso. Slaapkamer met 2 aparte bedden van 80 x 200 + traagschuimmatras met bovenmatras 160 x 200. Doucheruimte/WC (Italiaanse douche 1 x 1 m). 80 cm flatscreen tv, gratis dvd-speler op aanvraag, radio, gratis wifi. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Beddengoed en handdoeken inbegrepen.\n\nVolledige babyuitrusting. Elektrische verwarming inbegrepen. Priv\u00E9 buitenruimte (140 m\u00B2) schaduwrijk, bloemrijk, omheind, tuinmeubelen, elektrische barbecue. Priveparkeren.\nExtra persoon op aanvraag (15\u20AC/dag en per persoon).\n\nZwembad van de eigenaar (8,50x4,10 m, diepte van 1,10 tot 1,80 m, van 1 april tot 31 oktober van 10.00 tot 19.00 uur (zwembad behandeld met broom voor meer comfort). Reinigingsproducten voor wasmachine en vaatwasser aanwezig. Koeler en picknickgerechten aanwezig.Huishouding op aanvraag."@nl . "Alloggio di grande comfort. Arredamento curato, ingresso indipendente, al piano terra con giardino della casa dei proprietari situata sul fianco di una collina. Dalla piscina e dalla terrazza superiore si gode di una vista panoramica sulle colline.\n\nComune confinante con il Parco Nazionale delle Calanques, paradiso degli escursionisti (mappe fornite) e degli amanti dei bagni di mare, delle attivit\u00E0 nautiche e subacquee. Numerose spiagge si trovano nelle vicinanze. Quartiere tranquillo a 4,5 km dal mare.\n\nPiano terra: cucina/soggiorno (divano letto). Forno a microonde, lavatrice, lavastoviglie, attrezzatura molto completa, 2 macchine da caff\u00E8: 1 a filtro e 1 Nespresso. Camera con 2 letti singoli da 80x200 affiancati + coprimaterasso in memory foam da 160 x 200. Bagno con doccia/WC (doccia a filo pavimento 1 m x 1 m). TV a schermo piatto da 80 cm, radio, Wi-Fi gratuito. Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola e biancheria da bagno fornite.\n\nAttrezzatura completa per neonati. Riscaldamento elettrico incluso. Spazio esterno privato (140 m\u00B2) ombreggiato, fiorito, recintato, con mobili da giardino e barbecue elettrico. Parcheggio privato.\nPersona aggiuntiva su richiesta (16 \u20AC al giorno a persona).\n\nPiscina dei proprietari (8,50x4,10 m, profondit\u00E0 da 1,10 a 1,80 m, dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre dalle 10:00 alle 19:00.\nDetergenti per lavatrice, lavastoviglie e forno in dotazione. Frigorifero portatile e stoviglie da picnic in dotazione. Servizio di pulizia su richiesta."@it . "Sehr komfortable Ferienwohnung. Geschmackvoll eingerichtet, separater Eingang, im Erdgeschoss des an einem Hang gelegenen Eigenheims der Eigent\u00FCmer. Vom Pool und von der oberen Terrasse aus hat man einen Panoramablick auf die H\u00FCgel.\n\nDie Gemeinde grenzt an den Nationalpark Calanques, ein Paradies f\u00FCr Wanderer (Karten werden zur Verf\u00FCgung gestellt) sowie f\u00FCr Liebhaber des Badens im Meer und von Wasser- und Unterwasseraktivit\u00E4ten. Zahlreiche Str\u00E4nde befinden sich in der N\u00E4he. Ruhige Lage, 4,5 km vom Meer entfernt.\n\nErdgeschoss: Wohnk\u00FCche (Schlafsofa). Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, sehr komplette Ausstattung, 2 Kaffeemaschinen: 1 Filterkaffeemaschine und 1 Nespresso-Maschine. Schlafzimmer mit 2 zusammengestellten Betten (80 x 200) + Memory-Foam-Matratzenauflage (160 x 200). Badezimmer/WC (italienische Dusche 1 m x 1 m). 80-cm-Flachbildfernseher, Radio, kostenloses WLAN. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n\nKomplette Babyausstattung. Elektroheizung im Preis inbegriffen. Privater Au\u00DFenbereich (140 m\u00B2) im Schatten, mit Blumen bepflanzt, umz\u00E4unt, Gartenm\u00F6bel, Elektrogrill. Privater Parkplatz.\nZus\u00E4tzliche Person auf Anfrage (16 \u20AC pro Tag und Person).\n\nSwimmingpool der Eigent\u00FCmer (8,50 x 4,10 m, Tiefe 1,10 bis 1,80 m, vom 1. Mai bis 30. September von 10 bis 19 Uhr).\nReinigungsmittel f\u00FCr Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler und Backofen werden bereitgestellt. K\u00FChlbox und Picknickgeschirr werden bereitgestellt. Reinigung auf Anfrage."@de . . .