"Fabrication artisanale de g\u00E2teaux \u00E0 la broche, cuits au feu de bois en Aveyron."@fr . . . . . . . . . . . "Artisanal manufacture of cakes on spit, cooked on wood fire in Aveyron."@en . "Fabrication artisanale de g\u00E2teaux \u00E0 la broche, cuits au feu de bois en Aveyron."@fr . "Handwerkliche Herstellung von Kuchen am Spie\u00DF, die in Aveyron \u00FCber dem Holzfeuer gebacken werden."@de . "Ambachtelijke productie van spiesgebak, gebakken op houtvuur in Aveyron."@nl . "Elaboraci\u00F3n artesanal de pasteles asados, cocinados a fuego de le\u00F1a en Aveyron."@es . "Produzione artigianale di dolci allo spiedo, cotti sul fuoco a legna nell'Aveyron."@it . . "Elfie besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de ingredi\u00EBnten die ze gebruikt en de manier waarop haar spitkoeken worden bereid: verse eieren van kippen met vrije uitloop, meel van de Salmiech-meelmolen op enkele kilometers van haar huis, traditioneel bakken op hout...\nDe spitkoeken zijn te bestellen. In de zomer kunt u Elfie vinden op de markten van Pont de Salars, Salles Curan en Arvieu."@nl . "Elfie accorde une attention particuli\u00E8re \u00E0 la qualit\u00E9 des ingr\u00E9dients qu'elle utilise et au mode de pr\u00E9paration de ses g\u00E2teaux \u00E0 la broche : les oeufs frais de poules \u00E9lev\u00E9es en plein air, farine de la minoterie de Salmiech \u00E0 quelques encablures de chez elle, cuisson au feu de bois traditionnel...\u00A0\nLes g\u00E2teaux \u00E0 la broche sont disponibles sur commande. Vous pouvez retrouver Elfie sur les march\u00E9s de Pont de Salars, Salles curan et d'Arvieu en \u00E9t\u00E9."@fr . "Elfie presta especial atenci\u00F3n a la calidad de los ingredientes que utiliza y a la forma en que se preparan sus spit cakes: huevos frescos de gallinas criadas en libertad, harina del molino harinero de Salmiech, a pocos kil\u00F3metros de su casa, cocci\u00F3n tradicional en horno de le\u00F1a...\nLos spit cakes se pueden encargar por encargo. En verano, encontrar\u00E1 a Elfie en los mercados de Pont de Salars, Salles curan y Arvieu."@es . "Elfie presta particolare attenzione alla qualit\u00E0 degli ingredienti che utilizza e al modo in cui vengono preparati i suoi spiedini: uova fresche di galline allevate all'aperto, farina del mulino di Salmiech a pochi chilometri da casa sua, cottura tradizionale a legna...\nLe torte allo spiedo sono disponibili su ordinazione. In estate potete trovare Elfie nei mercati di Pont de Salars, Salles Curan e Arvieu."@it . "Elfie achtet besonders auf die Qualit\u00E4t der Zutaten, die sie verwendet, und auf die Zubereitungsart ihrer Spie\u00DFkuchen: frische Eier von freilaufenden H\u00FChnern, Mehl aus der M\u00FChle in Salmiech, die nur einen Steinwurf von ihrem Haus entfernt liegt, und Backen auf dem traditionellen Holzfeuer...\nDie Kuchen am Spie\u00DF sind auf Bestellung erh\u00E4ltlich. Sie k\u00F6nnen Elfie im Sommer auf den M\u00E4rkten von Pont de Salars, Salles curan und Arvieu antreffen."@de . "Elfie pays particular attention to the quality of the ingredients she uses and the way she prepares her spit cakes: fresh eggs from free-range chickens, flour from the Salmiech flour mill a few blocks from her home, traditional wood-fired baking...\nSpit cakes are available on order. You can find Elfie on the markets of Pont de Salars, Salles curan and Arvieu in summer."@en . . .