Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %C0 Durante las residencias, las compañías disfrutan de condiciones profesionales para %E9laborar su futuro espectáculo. Las salidas de residencia permiten descubrir una etapa de este proceso de creación. Son gratuitas y abiertas a todo el mundo.
Con EXULT, Soraya Thomas, acompañada por David Drouard, pretende convertir el movimiento en una materia viva, inestable, atravesada por tensiones contradictorias: contención y explosión, densidad y fragmentación, verticalidad y derrumbe. La escenografía, concebida por Pierre Nouvel, propondrá un espacio en el que el tiempo se desdobla. Esta residencia será una oportunidad para que la compañía trabaje la creación coreográfica en relación con la escenografía y comience el trabajo de iluminación con Jerónimo Roé.
Con EXULT, Soraya Thomas, acompañada por David Drouard, pretende convertir el movimiento en una materia viva, inestable, atravesada por tensiones contradictorias: contención y explosión, densidad y fragmentación, verticalidad y derrumbe. La escenografía, concebida por Pierre Nouvel, propondrá un espacio en el que el tiempo se desdobla. Esta residencia será una oportunidad para que la compañía trabaje la creación coreográfica en relación con la escenografía y comience el trabajo de iluminación con Jerónimo Roé.
Français (France) À l’occasion des résidences, les compagnies bénéficient de conditions professionnelles pour élaborer leur futur spectacle. Les sorties de résidence permettent de découvrir une étape de ce temps de création. Elles sont gratuites et ouvertes à tous.
Avec EXULT, Soraya Thomas, accompagnée par David Drouard, souhaite faire du mouvement une matière vivante, instable, traversée de tensions contradictoires : retenue et explosion, densité et fragmentation, verticalité et effondrement. La scénographie conçue par Pierre Nouvel proposera un espace où le temps se dédouble. Cette résidence sera l’occasion pour la compagnie de travailler l’écriture chorégraphique en lien avec la scénographie et de démarrer le travail lumière avec Jéronimo Roé.
Avec EXULT, Soraya Thomas, accompagnée par David Drouard, souhaite faire du mouvement une matière vivante, instable, traversée de tensions contradictoires : retenue et explosion, densité et fragmentation, verticalité et effondrement. La scénographie conçue par Pierre Nouvel proposera un espace où le temps se dédouble. Cette résidence sera l’occasion pour la compagnie de travailler l’écriture chorégraphique en lien avec la scénographie et de démarrer le travail lumière avec Jéronimo Roé.
Anglais %C0 During their residencies, the companies benefit from professional conditions in which to develop their upcoming productions. The residency showcases offer a glimpse into this creative process. They are free and open to everyone.
With EXULT, Soraya Thomas, accompanied by David Drouard, seeks to transform movement into a living, unstable substance, permeated by contradictory tensions: restraint and explosion, density and fragmentation, verticality and collapse. The set design, conceived by Pierre Nouvel, will create a space where time is split in two. This residency will provide the company with an opportunity to develop its choreography in conjunction with the set design and to begin working on the lighting design with Jéronimo Roé.
With EXULT, Soraya Thomas, accompanied by David Drouard, seeks to transform movement into a living, unstable substance, permeated by contradictory tensions: restraint and explosion, density and fragmentation, verticality and collapse. The set design, conceived by Pierre Nouvel, will create a space where time is split in two. This residency will provide the company with an opportunity to develop its choreography in conjunction with the set design and to begin working on the lighting design with Jéronimo Roé.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle residenze, le compagnie beneficiano di condizioni professionali per elaborare il loro futuro spettacolo. Gli eventi di presentazione delle residenze consentono di scoprire una fase di questo percorso creativo. Sono gratuiti e aperti a tutti.
Con EXULT, Soraya Thomas, affiancata da David Drouard, intende trasformare il movimento in una materia viva, instabile, attraversata da tensioni contraddittorie: contenimento ed esplosione, densità e frammentazione, verticalità e crollo. La scenografia ideata da Pierre Nouvel proporrà uno spazio in cui il tempo si sdoppia. Questa residenza sarà l’occasione per la compagnia di lavorare alla creazione coreografica in relazione alla scenografia e di avviare il lavoro sulle luci con Jéronimo Roé.
Con EXULT, Soraya Thomas, affiancata da David Drouard, intende trasformare il movimento in una materia viva, instabile, attraversata da tensioni contraddittorie: contenimento ed esplosione, densità e frammentazione, verticalità e crollo. La scenografia ideata da Pierre Nouvel proporrà uno spazio in cui il tempo si sdoppia. Questa residenza sarà l’occasione per la compagnia di lavorare alla creazione coreografica in relazione alla scenografia e di avviare il lavoro sulle luci con Jéronimo Roé.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Tijdens de residenties kunnen de gezelschappen in een professionele omgeving werken aan de ontwikkeling van hun toekomstige voorstelling. Tijdens de open dagen van de residenties kan men een fase van dit creatieve proces ontdekken. Ze zijn gratis en voor iedereen toegankelijk.
Met EXULT wil Soraya Thomas, begeleid door David Drouard, van beweging een levend, onstabiel materiaal maken, doordrongen van tegenstrijdige spanningen: terughoudendheid en explosie, dichtheid en fragmentatie, verticaliteit en instorting. Het door Pierre Nouvel ontworpen decor biedt een ruimte waarin de tijd zich verdubbelt. Deze residentie biedt het gezelschap de gelegenheid om de choreografie in samenhang met de scenografie uit te werken en om samen met Jéronimo Roé aan de lichtregie te beginnen.
Met EXULT wil Soraya Thomas, begeleid door David Drouard, van beweging een levend, onstabiel materiaal maken, doordrongen van tegenstrijdige spanningen: terughoudendheid en explosie, dichtheid en fragmentatie, verticaliteit en instorting. Het door Pierre Nouvel ontworpen decor biedt een ruimte waarin de tijd zich verdubbelt. Deze residentie biedt het gezelschap de gelegenheid om de choreografie in samenhang met de scenografie uit te werken en om samen met Jéronimo Roé aan de lichtregie te beginnen.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Residenzen profitieren die Ensembles von professionellen Rahmenbedingungen, um ihr zukünftiges Stück zu erarbeiten. Die Aufführungen im Rahmen der Residenzen bieten die Möglichkeit, einen Einblick in diese Schaffensphase zu gewinnen. Sie sind kostenlos und für alle zugänglich.
Mit EXULT möchte Soraya Thomas, begleitet von David Drouard, die Bewegung zu einer lebendigen, instabilen Materie machen, die von widersprüchlichen Spannungen durchzogen ist: Zurückhaltung und Explosion, Dichte und Fragmentierung, Vertikalität und Zusammenbruch. Die von Pierre Nouvel entworfene Bühnenbildgestaltung wird einen Raum schaffen, in dem sich die Zeit verdoppelt. Diese Residenz bietet der Compagnie die Gelegenheit, die choreografische Gestaltung in Verbindung mit der Bühnenbildgestaltung zu erarbeiten und die Lichtgestaltung gemeinsam mit Jéronimo Roé in Angriff zu nehmen.
Mit EXULT möchte Soraya Thomas, begleitet von David Drouard, die Bewegung zu einer lebendigen, instabilen Materie machen, die von widersprüchlichen Spannungen durchzogen ist: Zurückhaltung und Explosion, Dichte und Fragmentierung, Vertikalität und Zusammenbruch. Die von Pierre Nouvel entworfene Bühnenbildgestaltung wird einen Raum schaffen, in dem sich die Zeit verdoppelt. Diese Residenz bietet der Compagnie die Gelegenheit, die choreografische Gestaltung in Verbindung mit der Bühnenbildgestaltung zu erarbeiten und die Lichtgestaltung gemeinsam mit Jéronimo Roé in Angriff zu nehmen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty