[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/de41ba05-084a-35ae-8ebd-f7afa11d99a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a4a4ff-b78a-3c48-a821-8290802496af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a4a4ff-b78a-3c48-a821-8290802496af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49630384-02aa-3c86-a4f1-236628a22157" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56daf16f-90b9-3120-acf5-c44f8a34cd98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b9d1a4-3285-3f94-a2e5-4fb0f68bdc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6758970f-5940-3e05-8d1d-bf2924101bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a23919f-9597-3e12-ac79-dfe253ddf0e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a4a4ff-b78a-3c48-a821-8290802496af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Viens découvrir ce que les jeunes ont à dire sur leurs droits et t’informer sur l’étendue de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant !\nAu programme :\n- le mardi 17 novembre\n14h - Table ronde avec Maitre Balespouey (avocate de l'ASE),des assistantes familiales et la Maison de protection des familles\n20h - Cinéma - Tout public \" Noces\" avec Amnesty internationale et le CIDFF\n\n- le mercredi 18 novembre\n20h - Cinéma Tout public \"La tête haute\"\nIntervenante : Christelle Ablancourt, Observatoire Départemental de la Protection\nde l'Enfance et Denis Tajan pour l'UNICEF\n\n- le jeudi 19 novembre\n20h - Film : \"Nos futurs\", cinéma tout public en présence de la réalisatrice Lorraine\nReinsberger et d'un acteur Tinaël Parat et d'un psychologue\n\n- le 20 novembre\n– Des ateliers d’expression à destination des jeunes.\n– Des expositions et stand sur les droits de l’enfant.\n– De la musique avec une scène ouverte des jeunes, le groupe Milit’ANTS et un DJ Set.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6758970f-5940-3e05-8d1d-bf2924101bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b9d1a4-3285-3f94-a2e5-4fb0f68bdc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49630384-02aa-3c86-a4f1-236628a22157" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a23919f-9597-3e12-ac79-dfe253ddf0e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56daf16f-90b9-3120-acf5-c44f8a34cd98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Ven a descubrir lo que los jóvenes tienen que decir sobre sus derechos e infórmate sobre el alcance de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño!\nPrograma:\n- Martes, 17 de noviembre\n14:00 h - Mesa redonda con la abogada Balespouey (abogada de la ASE), cuidadoras familiares y la Casa de Protección de las Familias\n20:00 h - Cine - Para todos los públicos: «Noces», con Amnistía Internacional y el CIDFF\n\n- El miércoles 18 de noviembre\n20:00 h - Cine para todos los públicos: «La tête haute»\nPonentes: Christelle Ablancourt, del Observatorio Departamental de Protección\nde la Infancia, y Denis Tajan, en representación de UNICEF\n\n- Jueves, 19 de noviembre\n20:00 h - Película: «Nos futurs», cine para todos los públicos con la presencia de la directora Lorraine\nReinsberger, la actriz Tina%EBl Parat y un psicólogo\n\n- 20 de noviembre\n? Talleres de expresión dirigidos a los jóvenes.\n? Exposiciones y puestos sobre los derechos del niño.\n? Música con un escenario abierto para los jóvenes, el grupo Milit’ANTS y una sesión de DJ.", "@language": "es" }, { "@value": "Komm vorbei und erfahre, was junge Menschen über ihre Rechte zu sagen haben, und informiere dich über den Geltungsbereich der Internationalen Konvention über die Rechte des Kindes!\nAuf dem Programm:\n- Dienstag, 17. November\n14 Uhr – Podiumsdiskussion mit Maître Balespouey (Anwältin der ASE), Pflegeeltern und dem Haus zum Schutz der Familien\n20 Uhr – Filmvorführung – Für alle Altersgruppen: „Noces“ mit Amnesty International und dem CIDFF\n\n- Mittwoch, 18. November\n20 Uhr – Film für alle Altersgruppen: „La tête haute“\nReferenten: Christelle Ablancourt, Departementale Beobachtungsstelle für Kinderschutz\nund Denis Tajan für UNICEF\n\n- Donnerstag, 19. November\n20 Uhr – Film: „Nos futurs“, Kinovorführung für alle Altersgruppen in Anwesenheit der Regisseurin Lorraine\nReinsberger, der Schauspielerin Tina%EBl Parat und eines Psychologen\n\n- am 20. November\n? Kreativ-Workshops für Jugendliche.\n? Ausstellungen und Stände zum Thema Kinderrechte.\n? Musik mit einer offenen Bühne für Jugendliche, der Band „Milit’ANTS“ und einem DJ-Set.", "@language": "de" }, { "@value": "Come discover what young people have to say about their rights and learn about the scope of the International Convention on the Rights of the Child!\nOn the schedule:\n- Tuesday, November 17\n2:00 p.m. – Roundtable discussion with Maître Balespouey (attorney for the ASE), foster care workers, and the Maison de protection des familles\n8:00 p.m. – Movie – All ages: “Noces” with Amnesty International and the CIDFF\n\n- Wednesday, November 18\n8:00 p.m. - Movie (all ages): “La tête haute”\nSpeakers: Christelle Ablancourt, from the Departmental Observatory for Child Protection,\nand Denis Tajan representing UNICEF\n\n- Thursday, November 19\n8:00 p.m. - Film: “Nos futurs,” a movie for all ages featuring director Lorraine\nReinsberger, actor Tina%EBl Parat, and a psychologist\n\n- November 20\n? Creative expression workshops for young people.\n? Exhibitions and booths on children’s rights.\n? Music featuring an open stage for young people, the band Milit’ANTS, and a DJ set.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom ontdekken wat jongeren te zeggen hebben over hun rechten en laat je informeren over de reikwijdte van het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind!\nOp het programma:\n- dinsdag 17 november\n14.00 uur - Rondetafelgesprek met meester Balespouey (advocaat van de ASE), pleegzorgmedewerkers en het Maison de protection des familles\n20.00 uur - Film - Voor alle leeftijden: „Noces“ met Amnesty International en het CIDFF\n\n- woensdag 18 november\n20.00 uur - Film voor alle leeftijden: „La tête haute“\nSprekers: Christelle Ablancourt, Observatoire Départemental de la Protection\nde l’Enfance en Denis Tajan namens UNICEF\n\n- donderdag 19 november\n20.00 uur - Film: \"Nos futurs\", film voor alle leeftijden in aanwezigheid van regisseur Lorraine\nReinsberger, acteur Tina%EBl Parat en een psycholoog\n\n- 20 november\n? Workshops voor jongeren om zich te uiten.\n? Tentoonstellingen en stands over de rechten van het kind.\n? Muziek met een open podium voor jongeren, de groep Milit’ANTS en een DJ-set.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vieni a scoprire cosa hanno da dire i giovani sui propri diritti e a informarti sulla portata della Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia!\nIn programma:\n- martedì 17 novembre\nOre 14:00 - Tavola rotonda con l’avvocato Balespouey (legale dell’ASE), le assistenti familiari e la Maison de protection des familles\nOre 20:00 - Cinema - Per tutti “Noces” con Amnesty International e il CIDFF\n\n- Mercoledì 18 novembre\nOre 20:00 - Proiezione per tutti “La tête haute”\nIntervengono: Christelle Ablancourt, Osservatorio Dipartimentale per la Protezione\ndell’Infanzia e Denis Tajan per l’UNICEF\n\n- giovedì 19 novembre\nOre 20:00 - Film: “Nos futurs”, proiezione per tutti alla presenza della regista Lorraine\nReinsberger, dell’attrice Tina%EBl Parat e di uno psicologo\n\n- 20 novembre\n? Laboratori di espressione rivolti ai giovani.\n? Mostre e stand sui diritti dell’infanzia.\n? Musica con un palco aperto ai giovani, il gruppo Milit’ANTS e un DJ set.", "@language": "it" }, { "@value": "Viens découvrir ce que les jeunes ont à dire sur leurs droits et t’informer sur l’étendue de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant !\nAu programme :\n- le mardi 17 novembre\n14h - Table ronde avec Maitre Balespouey (avocate de l'ASE),des assistantes familiales et la Maison de protection des familles\n20h - Cinéma - Tout public \" Noces\" avec Amnesty internationale et le CIDFF\n\n- le mercredi 18 novembre\n20h - Cinéma Tout public \"La tête haute\"\nIntervenante : Christelle Ablancourt, Observatoire Départemental de la Protection\nde l'Enfance et Denis Tajan pour l'UNICEF\n\n- le jeudi 19 novembre\n20h - Film : \"Nos futurs\", cinéma tout public en présence de la réalisatrice Lorraine\nReinsberger et d'un acteur Tinaël Parat et d'un psychologue\n\n- le 20 novembre\n– Des ateliers d’expression à destination des jeunes.\n– Des expositions et stand sur les droits de l’enfant.\n– De la musique avec une scène ouverte des jeunes, le groupe Milit’ANTS et un DJ Set.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]