"Au sud du port de plaisance de La Turballe, une tr\u00E8s belle anse de sable fin s'\u00E9tend sur environ 2 km.\nUn poste de surveillance assure la s\u00E9curit\u00E9 de la baignade : le poste de Cassard (boulevard Bellanger).\nLa plage dispose de 2 blocs sanitaires avec des douches."@fr . . . . . . . . . . . "To the south of La Turballe marina, a beautiful cove of fine sand stretches for around 2 km.\nThe Cassard lifeguard post (boulevard Bellanger) ensures safe bathing.\nThe beach has 2 sanitary blocks with showers."@en . "Ten zuiden van de jachthaven van La Turballe strekt zich over ongeveer 2 km een prachtige baai uit met fijn zand.\nEen strandwacht zorgt voor veilig zwemmen: de Cassard-post (boulevard Bellanger).\nHet strand heeft 2 toiletgebouwen met douches."@nl . "A sud del porto turistico di La Turballe, una bella cala di sabbia fine si estende per circa 2 km.\nUn posto di salvataggio garantisce la sicurezza della balneazione: il posto Cassard (boulevard Bellanger).\nLa spiaggia dispone di 2 blocchi di servizi igienici con docce."@it . "Au sud du port de plaisance de La Turballe, une tr\u00E8s belle anse de sable fin s'\u00E9tend sur environ 2 km.\nUn poste de surveillance assure la s\u00E9curit\u00E9 de la baignade : le poste de Cassard (boulevard Bellanger).\nLa plage dispose de 2 blocs sanitaires avec des douches."@fr . "Al sur del puerto deportivo de La Turballe, una hermosa cala de arena fina se extiende a lo largo de unos 2 km.\nUn puesto de socorro garantiza la seguridad del ba\u00F1o: el puesto Cassard (bulevar Bellanger).\nLa playa cuenta con 2 bloques de aseos con duchas."@es . "S\u00FCdlich des Yachthafens von La Turballe erstreckt sich eine sehr sch\u00F6ne Bucht mit feinem Sand \u00FCber etwa 2 km.\nEin \u00DCberwachungsposten sorgt f\u00FCr die Sicherheit des Bades: der Posten von Cassard (Boulevard Bellanger).\nDer Strand verf\u00FCgt \u00FCber 2 Sanit\u00E4ranlagen mit Duschen."@de . . "S\u00FCdlich des Yachthafens von La Turballe erstreckt sich eine sehr sch\u00F6ne Bucht mit feinem Sand \u00FCber etwa 2 km.\nZwei \u00DCberwachungsposten sorgen f\u00FCr die Sicherheit des Badebereichs: der Posten Les Bretons (Boulevard Bellanger) und der Posten Cassard (Avenue Cassard). Der Strand verf\u00FCgt \u00FCber zwei Sanit\u00E4rbl\u00F6cke mit Duschen sowie einen Sanit\u00E4rblock f\u00FCr Behinderte (auf Cassard).\nDer Strandclub Le Pos\u00E9idon empf\u00E4ngt Ihre Kinder und bietet Einzel- und Mannschaftssportarten, Wettrennen, Spiele, Trampolin (ab 3 Jahren). Vor Ort gibt es ein beheiztes Hallenbad, in dem die Kinder die Wasserwelt entdecken und Schwimmen lernen k\u00F6nnen (ab 3 Jahren).\nNautisme en Pays Blanc bietet Wassersportaktivit\u00E4ten an: Kurse, Verleih, Wasserspazierg\u00E4nge, Privatunterricht f\u00FCr Katamarane, Jollen, Windsurfbretter und Kajaks in der Segelschule von Julien Bontemps, die sich am Eingang des Boulevard Bellanger befindet.\nDie gesundheitliche Qualit\u00E4t des Badewassers wird als ausgezeichnet eingestuft und ist seit mehreren Jahren stabil."@de . "Al sur del puerto deportivo de La Turballe, una hermosa cala de arena fina se extiende a lo largo de unos 2 km.\nDos puestos de socorro garantizan la seguridad de la zona de ba\u00F1o: el puesto de Bretons (bulevar Bellanger) y el puesto de Cassard (avenida Cassard). La playa dispone de 2 bloques sanitarios con duchas, as\u00ED como de un bloque sanitario PMR (en Cassard).\nEl club de playa Le Pos\u00E9idon acoge a sus hijos y les ofrece deportes individuales y colectivos, carreras, juegos, cama el\u00E1stica (a partir de 3 a\u00F1os). En el lugar, una piscina cubierta y climatizada permite a los ni\u00F1os descubrir el medio acu\u00E1tico y aprender a nadar (a partir de 3 a\u00F1os).\nNautisme en Pays Blanc ofrece actividades n\u00E1uticas: cursos de formaci\u00F3n, alquileres, excursiones n\u00E1uticas, clases particulares de catamaranes, botes, windsurf y kayaks en la Escuela de Vela Julien Bontemps, situada a la entrada del Boulevard Bellanger.\nLa calidad sanitaria de las aguas de ba\u00F1o est\u00E1 clasificada como excelente y estable durante varios a\u00F1os."@es . "To the south of the La Turballe marina, a very beautiful cove of fine sand stretches for about 2 km.\nTwo surveillance posts ensure the safety of the bathing area: the Bretons post (boulevard Bellanger) and the Cassard post (avenue Cassard). The beach has 2 sanitary blocks with showers as well as a PMR sanitary block (on Cassard).\nThe beach club Le Pos\u00E9idon welcomes your children and offers individual and collective sports, races, games, trampoline (from 3 years old). On site, a covered and heated swimming pool allows children to discover the aquatic environment and learn to swim (from 3 years old).\nNautisme en Pays Blanc offers nautical activities: training courses, rentals, water rides, private lessons for catamarans, dinghies, windsurfing boards and kayaks at the Julien Bontemps Sailing School, located at the entrance of the Boulevard Bellanger.\nThe sanitary quality of the bathing water has been classified as excellent and stable for several years."@en . "Au sud du port de plaisance de La Turballe, une tr\u00E8s belle anse de sable fin s'\u00E9tend sur environ 2 km.\nDeux postes de surveillance assurent la s\u00E9curit\u00E9 de la zone de baignade : le poste des Bretons (boulevard Bellanger) et le poste de Cassard (avenue Cassard). La plage dispose de 2 blocs sanitaires avec des douches ainsi qu\u2019un bloc sanitaire PMR (sur Cassard).\nLe club de plage Le Pos\u00E9idon accueille vos enfants et propose des sports individuels et collectifs, courses, jeux, trampoline (d\u00E8s 3 ans). Sur place, une piscine couverte et chauff\u00E9e permet aux enfants de d\u00E9couvrir le milieu aquatique et d'apprendre \u00E0 nager (d\u00E8s 3 ans).\nNautisme en Pays Blanc propose des activit\u00E9s nautiques : stages, locations, balades nautiques, cours particuliers de catamarans, d\u00E9riveurs, planches \u00E0 voile et kayaks \u00E0 l'Ecole de voile de Julien Bontemps, situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du boulevard Bellanger.\nLa qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est class\u00E9e excellente et stable depuis plusieurs ann\u00E9es."@fr . "Ten zuiden van de jachthaven van La Turballe strekt zich over een lengte van ongeveer 2 km een prachtige baai uit met fijn zand.\nTwee reddingsposten zorgen voor de veiligheid van de badzone: de post Bretons (boulevard Bellanger) en de post Cassard (avenue Cassard). Het strand heeft 2 sanitairgebouwen met douches en een PMR sanitairgebouw (op Cassard).\nDe strandclub Le Pos\u00E9idon verwelkomt uw kinderen en biedt individuele en groepssporten, races, spelletjes, trampoline (vanaf 3 jaar). In het overdekte en verwarmde zwembad kunnen kinderen het water ontdekken en leren zwemmen (vanaf 3 jaar).\nNautisme en Pays Blanc biedt nautische activiteiten aan: opleidingen, verhuur, nautische excursies, priv\u00E9lessen van catamarans, rubberboten, windsurfers en kajaks in de zeilschool Julien Bontemps, gelegen aan de ingang van de Boulevard Bellanger.\nDe sanitaire kwaliteit van het zwemwater wordt als uitstekend geclassificeerd en is al jaren stabiel."@nl . "A sud del porto turistico di La Turballe, una bella cala di sabbia fine si estende per circa 2 km.\nDue postazioni di salvataggio garantiscono la sicurezza della zona balneare: la postazione Bretons (boulevard Bellanger) e la postazione Cassard (avenue Cassard). La spiaggia dispone di 2 blocchi sanitari con docce e di un blocco sanitario PMR (su Cassard).\nIl beach club Le Pos\u00E9idon accoglie i vostri bambini e offre sport individuali e di gruppo, gare, giochi, trampolino (a partire dai 3 anni). In loco, una piscina coperta e riscaldata permette ai bambini di scoprire l'ambiente acquatico e di imparare a nuotare (a partire dai 3 anni).\nNautisme en Pays Blanc offre attivit\u00E0 nautiche: corsi di formazione, noleggio, escursioni nautiche, lezioni private di catamarani, derive, windsurf e kayak presso la Scuola di Vela Julien Bontemps, situata all'ingresso del Boulevard Bellanger.\nLa qualit\u00E0 sanitaria delle acque di balneazione \u00E8 classificata come eccellente e stabile per diversi anni."@it . . .