"Plages de roches. Panneau de signalisation routi\u00E8re. Aire de stationnement \u00E0 proximit\u00E9 de la plage, am\u00E9nag\u00E9e et non payante."@fr . "Rock beaches. Road signs. Parking area close to the beach, equipped and free of charge."@en . . . . . . . . . . "Plages de roches. Panneau de signalisation routi\u00E8re. Aire de stationnement \u00E0 proximit\u00E9 de la plage, am\u00E9nag\u00E9e et non payante."@fr . "Str\u00E4nde aus Felsen. Schild mit Stra\u00DFenbeschilderung. Angelegter, nicht geb\u00FChrenpflichtiger Parkplatz in der N\u00E4he des Strandes."@de . "Rotsachtige stranden. Verkeerstekens. Parkeerplaats bij het strand, uitgerust en gratis."@nl . "Playas rocosas. Se\u00F1ales de tr\u00E1fico. Zona de aparcamiento cerca de la playa, equipada y gratuita."@es . "Spiagge rocciose. Segnaletica stradale. Area di parcheggio vicino alla spiaggia, attrezzata e gratuita."@it . "Rock beaches. Road signs. Parking area close to the beach, equipped and free of charge."@en . . "Watersportactiviteiten ter plaatse: duiken. Geen toegang voor gehandicapten. Honden zijn niet toegestaan.\r\nIn de Grand Rouveau baai van Sausset les Pins is er een klein kiezelstrand te midden van huizen\r\nOm het strand te bereiken is er een klein pad met trappen op de D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) beschikbaar tussen twee huizen in de buurt van de Avenue de Lariano. Voor parkeren is er een kleine parkeerplaats op de Promenade la Corniche\r\n (ongeveer 300 meter verderop).\r\nDoor de RD 5 in de richting van Carry"@nl . "Nautical activities on site: scuba diving. No disabled access. Dogs not allowed.\r\nIn the cove of the Grand Rouveau of Sausset les Pins, there is a small pebble beach in the middle of houses\r\nTo access the beach, a small path with stairs on the D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) is available between two houses near the Avenue de Lariano. For parking, there is a small car park on the Promenade la Corniche\r\n (about 300 meters away).\r\nVia the RD 5 in the direction of Carry"@en . "Actividades deportivas acu\u00E1ticas en el lugar: buceo. No hay acceso para discapacitados. No se admiten perros.\r\nEn la cala Grand Rouveau de Sausset les Pins, hay una peque\u00F1a playa de guijarros en medio de las casas\r\nPara acceder a la playa, hay un peque\u00F1o camino con escaleras en la D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) entre dos casas cerca de la Avenue de Lariano. Para aparcar, hay un peque\u00F1o aparcamiento en la Promenade la Corniche\r\n (a unos 300 metros).\r\nPor el RD 5 en direcci\u00F3n a Carry"@es . "Attivit\u00E0 sportive in loco: immersioni subacquee. Non c'\u00E8 accesso per i disabili. I cani non sono ammessi.\r\nNell'insenatura Grand Rouveau di Sausset les Pins si trova una piccola spiaggia di ciottoli in mezzo alle case\r\nPer accedere alla spiaggia, \u00E8 disponibile un piccolo sentiero con scale sulla D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) tra due case vicino all'Avenue de Lariano. Per il parcheggio, c'\u00E8 un piccolo parcheggio sulla Promenade la Corniche\r\n (a circa 300 metri).\r\nCon l'RD 5 in direzione di Carry"@it . "Wassersportaktivit\u00E4ten vor Ort: Tauchen. Kein Zugang f\u00FCr Behinderte. Hunde werden nicht akzeptiert.\r\nIn der Bucht Grand Rouveau in Sausset les Pins befindet sich ein kleiner Kieselstrand inmitten von H\u00E4usern\r\nUm zum Strand zu gelangen, gibt es einen kleinen Weg mit Treppen auf der D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) zwischen zwei H\u00E4usern in der N\u00E4he der Avenue de Lariano. Zum Parken gibt es einen kleinen Parkplatz an der Promenade la Corniche\r\n (etwa 300 Meter entfernt).\r\n\u00DCber die RD 5 in Richtung Carry"@de . "Activit\u00E9s nautiques sur place: plong\u00E9e sous-marine. Pas d'acc\u00E8s handicap\u00E9s. Chiens non accept\u00E9s.\r\nDans l'anse du Grand Rouveau de Sausset les Pins, on trouve une petite plage de galets au milieu de maisons. \r\nPour acc\u00E9der \u00E0 la plage, un petit chemin avec des escaliers sur la D5 (Avenue de la C\u00F4te Bleue) est disponible entre deux maisons \u00E0 proximit\u00E9 de l'avenue de Lariano. Pour se garer, on trouvera un petit parking sur la Promenade la Corniche\r\n (\u00E0 environ 300 m\u00E8tres).\r\nPar la RD 5 en direction de Carry"@fr . . .