[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff93494-f7dc-30d5-81ab-337bdb0cde76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4709c1-f879-33e9-978d-cd7d28193de8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2345d6c9-75dd-3bb4-9f0e-8d90bba7f1bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3012a02c-2461-34f4-b33c-701305a7fe6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d995fa5-d8d6-3a13-98a0-347e68ca48f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45768288-5529-3965-8ea4-ab7ad65989a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c6096e26-9b6e-3f20-8736-36252020c144", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79ca6c9-f48a-3d98-af13-4af9e29d2666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79ca6c9-f48a-3d98-af13-4af9e29d2666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5236fde9-927b-351a-a77f-7616d2ed04ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c968816-300d-3a76-8e07-66274595bafe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946a5fc8-4f0b-3cf5-8e0a-074a031f5021" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79ca6c9-f48a-3d98-af13-4af9e29d2666", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Emotions inoubliables sur la Martinswand. Caractère alpin, paysages grandioses, escalade sportive.Equipé : oui. Catégorie : sportif. Convention : oui. Niveau : 3a au 8a. Hauteur : 15 à 80 m. Type de rocher : granit à petits feldspaths, moutonné en surface", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4709c1-f879-33e9-978d-cd7d28193de8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd07a92d-0a95-35f6-9cc6-7e4e3e4f4591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c968816-300d-3a76-8e07-66274595bafe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d995fa5-d8d6-3a13-98a0-347e68ca48f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2345d6c9-75dd-3bb4-9f0e-8d90bba7f1bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946a5fc8-4f0b-3cf5-8e0a-074a031f5021" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5236fde9-927b-351a-a77f-7616d2ed04ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3012a02c-2461-34f4-b33c-701305a7fe6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45768288-5529-3965-8ea4-ab7ad65989a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff93494-f7dc-30d5-81ab-337bdb0cde76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Onvergetelijke emoties op de Martinswand. Alpien karakter, prachtig landschap, sportief klimmen. Categorie: sportief. Conventie: ja. Niveau: 3a tot 8a. Hoogte: 15 tot 80 m. Type gesteente: graniet met kleine veldspaten, met een gevlekt oppervlak", "@language": "nl" }, { "@value": "Emociones inolvidables en el Martinswand. Carácter alpino, grandes paisajes, escalada deportiva. Categoría: deportivo. Convenio: sí. Nivel: 3a a 8a. Altura: de 15 a 80 m. Tipo de roca: granito con pequeños feldespatos, con una superficie moteada", "@language": "es" }, { "@value": "Emotions inoubliables sur la Martinswand. Caractère alpin, paysages grandioses, escalade sportive.Equipé : oui. Catégorie : sportif. Convention : oui. Niveau : 3a au 8a. Hauteur : 15 à 80 m. Type de rocher : granit à petits feldspaths, moutonné en surface", "@language": "fr" }, { "@value": "Unforgettable emotions on the Martinswand. Alpine character, grandiose landscapes, sporty climbing. Equipped: yes. Category: sporty. Convention: yes. Level: 3a to 8a. Height: 15 to 80 m. Type of rock: granite with small feldspars, with a mustard on the surface", "@language": "en" }, { "@value": "Unvergessliche Emotionen auf der Martinswand. Alpiner Charakter, grandiose Landschaften, Sportklettern.Ausgestattet: Ja. Kategorie: sportlich. Vereinbarung: Ja. Niveau: 3a bis 8a. Höhe: 15 bis 80 m. Felsart: Granit mit kleinen Feldspatsteinen, an der Oberfläche gemahlen", "@language": "de" }, { "@value": "Emozioni indimenticabili sulla Martinswand. Carattere alpino, paesaggi straordinari, arrampicata sportiva. Categoria: sportivo. Convenzione: sì. Livello: da 3a a 8a. Altezza: da 15 a 80 m. Tipo di roccia: granito con piccoli feldspati, con superficie screziata", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ausgestattet: ja. Kategorie: sportlich. Vereinbarung: ja. Schwierigkeitsgrad: 3a bis 8a. Höhe: 15 bis 80 m. Felsart: Granit mit kleinen Feldspäten, an der Oberfläche gemahlen, aber regelmäßig zerbrochen.\n\n\nUnvergessliche Emotionen an der Martinswand. Alpiner Charakter, großartige Landschaften, Sportklettern.\n\n\nAnfahrt über D 417 Col de la Schlucht, Parkplatz Les Trois Fours (15 Min. zu Fuß).", "@language": "de" }, { "@value": "Uitgerust: ja. Categorie: sportief. Conventie: ja. Niveau: 3a tot 8a. Hoogte: 15 tot 80 m. Soort gesteente: graniet met kleine veldspaten, muf aan het oppervlak maar regelmatig gebroken.\n\n\nOnvergetelijke emoties op de Martinswand. Alpine karakter, grandioze landschappen, sportief klimmen.\n\n\nToegang via de parkeerplaats D 417 Col de la Schlucht, Trois Fours (15 min lopen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Equipé : oui. Catégorie : sportif. Convention : oui. Niveau : 3a au 8a. Hauteur : 15 à 80 m. Type de rocher : granit à petits feldspaths, moutonné en surface mais régulièrement fracturé.\n\n\nEmotions inoubliables sur la Martinswand. Caractère alpin, paysages grandioses, escalade sportive.\n\n\nAccès par D 417 Col de la Schlucht, parking des Trois Fours (15 min à pied).", "@language": "fr" }, { "@value": "Equipped: yes. Category: sporty. Convention: yes. Level: 3a to 8a. Height: 15 to 80 m. Type of rock: granite with small feldspars, mustarded on the surface but regularly fractured.\n\n\nUnforgettable emotions on the Martinswand. Alpine character, grandiose landscapes, sporty climbing.\n\n\nAccess by D 417 Col de la Schlucht, parking des Trois Fours (15 min walk).", "@language": "en" }, { "@value": "Equipaggiato: sì. Categoria: sportivo. Convenzione: sì. Livello: da 3a a 8a. Altezza: da 15 a 80 m. Tipo di roccia: granito con piccoli feldspati, ammuffito in superficie ma regolarmente fratturato.\n\n\nEmozioni indimenticabili sulla Martinswand. Carattere alpino, paesaggi grandiosi, arrampicata sportiva.\n\n\nAccesso tramite il parcheggio D 417 Col de la Schlucht, Trois Fours (15 minuti a piedi).", "@language": "it" }, { "@value": "Equipado: sí. Categoría: deportivo. Convenio: sí. Nivel: 3a a 8a. Altura: de 15 a 80 m. Tipo de roca: granito con pequeños feldespatos, mohoso en la superficie pero regularmente fracturado.\n\n\nEmociones inolvidables en el Martinswand. Carácter alpino, paisajes grandiosos, escalada deportiva.\n\n\nAcceso por el D 417 Col de la Schlucht, aparcamiento Trois Fours (15 minutos a pie).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd07a92d-0a95-35f6-9cc6-7e4e3e4f4591" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]