<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis l\u2019ann\u00E9e 2000, l\u2019association \u00AB Issoudun, cit\u00E9 de la Truffe \u00BB organise une grande f\u00EAte autour de la Truffe (le dimanche avant No\u00EBl) au PEPSI avec son  March\u00E9 de la Truffe & Salon Gourmand.\nVenez d\u00E9couvrir la magie de la truffe et des saveurs d'exception !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfc97668-963c-3f0a-aed4-c87c00d81380> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f4a875e-f104-347a-962d-8884dd8dad6f> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e11076c3-0ff7-3433-8cc7-744884136826> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8802f007-64df-36a9-bd70-d225ba274dfd> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4cf309-a2db-33b1-a8a0-0efdab364933> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5396e90-3609-3136-8881-b59500cfd067> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3297c2d-466c-380a-862f-c7411e6db402> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1939a58-d265-3dff-8945-fc6fdfc6ad15> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c34407ef-e7e3-3b6c-b4d4-18f87fe19c2a> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93862b59-91e0-39ae-a425-cca2d4b32bda> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since 2000, the association \u201CAB Issoudun, Cit\u00E9 de la Truffe\u201D has been organizing a major truffle festival (on the Sunday before Christmas) at PEPSI, featuring its Truffle Market & Gourmet Fair.\nCome discover the magic of truffles and exceptional flavors!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds het jaar 2000 organiseert de vereniging %AB Issoudun, cit%E9 de la Truffe %BB een groot truffelfeest (op de zondag voor Kerstmis) in het PEPSI, met de  Truffelmarkt & Gastronomische Beurs.\nKom en ontdek de magie van de truffel en de uitzonderlijke smaken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis l\u2019ann\u00E9e 2000, l\u2019association \u00AB Issoudun, cit\u00E9 de la Truffe \u00BB organise une grande f\u00EAte autour de la Truffe (le dimanche avant No\u00EBl) au PEPSI avec son  March\u00E9 de la Truffe & Salon Gourmand.\nVenez d\u00E9couvrir la magie de la truffe et des saveurs d'exception !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde el a\u00F1o 2000, la asociaci\u00F3n \u00ABAB Issoudun, ciudad de la trufa\u00BB organiza una gran fiesta en torno a la trufa (el domingo antes de Navidad) en el PEPSI, con su \u00ABMercado de la trufa y Sal\u00F3n Gastron\u00F3mico\u00BB.\n\u00A1Ven a descubrir la magia de la trufa y sus sabores excepcionales!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit dem Jahr 2000 organisiert der Verein \u201EAB Issoudun, Cit\u00E9 de la Truffe\u201C (BB) im PEPSI ein gro\u00DFes Tr\u00FCffelfest (am Sonntag vor Weihnachten) mit seinem Tr\u00FCffelmarkt und der Feinschmeckermesse.\nEntdecken Sie den Zauber der Tr\u00FCffel und au\u00DFergew\u00F6hnliche Gaumenfreuden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 2000, l\u2019associazione %AB Issoudun, citt\u00E0 del tartufo %BB organizza una grande festa dedicata al tartufo (la domenica prima di Natale) al PEPSI con il suo Mercato del tartufo e Salone gastronomico.\nVenite a scoprire la magia del tartufo e sapori d\u2019eccezione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unos quince productores y artesanos regionales vender\u00E1n foie gras y productos elaborados, setas de todo tipo, vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (AOC), whisky \u00ABmade in Berry\u00BB y otras bebidas alcoh\u00F3licas, caviar, mieles, etc.\nInspecci\u00F3n p\u00FAblica de las trufas, tras lo cual los productores de trufas de Berry vender\u00E1n sus trufas en este mercado anual.\nDemostraciones culinarias y productos excepcionales. Comidas en torno a la trufa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une quinzaine de producteurs et artisans r\u00E9gionaux vendront foies gras et produits transform\u00E9s, champignons divers, vins AOC, whisky made in Berry et autres alcools, caviar, miels, etc\u2026\nContr\u00F4le des truffes en public, puis les producteurs trufficulteurs du Berry vendront leurs truffes sur ce march\u00E9 annuel.\nD\u00E9monstrations culinaires et produits d\u2019exception. Repas autour de la truffe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "About fifteen regional producers and artisans will be selling foie gras and processed products, various mushrooms, AOC wines, Berry-made whiskey and other spirits, caviar, honey, and more.\nThere will be a public truffle inspection, followed by truffle growers from Berry selling their truffles at this annual market.\nCooking demonstrations and exceptional products. Truffle-themed meals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etwa f\u00FCnfzehn regionale Erzeuger und Handwerker werden Foie gras und Verarbeitungsprodukte, verschiedene Pilzsorten, AOC-Weine, Whisky \u201Emade in Berry\u201C und andere Spirituosen, Kaviar, Honig usw. verkaufen.\n\u00D6ffentliche Tr\u00FCffelverkostung, anschlie\u00DFend verkaufen die Tr\u00FCffelz\u00FCchter aus dem Berry ihre Tr\u00FCffel auf diesem j\u00E4hrlichen Markt.\nKochvorf\u00FChrungen und au\u00DFergew\u00F6hnliche Produkte. Tr\u00FCffelmen\u00FC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una quindicina di produttori e artigiani regionali venderanno foie gras e prodotti trasformati, funghi vari, vini AOC, whisky \u201Cmade in Berry\u201D e altre bevande alcoliche, caviale, mieli, ecc.\nControllo pubblico dei tartufi, seguito dalla vendita dei tartufi da parte dei tartufai del Berry in occasione di questo mercato annuale.\nDimostrazioni culinarie e prodotti d\u2019eccezione. Pasti a base di tartufo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ongeveer vijftien regionale producenten en ambachtslieden zullen foie gras en verwerkte producten, diverse paddenstoelen, AOC-wijnen, whisky uit de Berry en andere alcoholische dranken, kaviaar, honing enzovoort verkopen.\nOpenbare truffelkeuring, waarna de truffelkwekers uit de Berry hun truffels zullen verkopen op deze jaarlijkse markt.\nKookdemonstraties en uitzonderlijke producten. Maaltijden met truffel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/b217f8d2-9cb4-321c-b099-3649554cab86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b217f8d2-9cb4-321c-b099-3649554cab86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d79c90c5-1636-3f9b-b63d-5d7bc839b488> .