Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Austerndorf Grand Piquey liegt die Weinprobe "Chai Nous" in einer idyllischen Umgebung, mit den Füßen im Sand und nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Während man seine Austern probiert und dabei einen atemberaubenden Blick auf den Landungssteg hat, von dem aus Pinassen zur Umrundung der Île aux Oiseaux ablegen, toben sich die Kinder im Wasser aus. Die ideale Postkarte für eine Erinnerung an einen echten Urlaub!
Espagnol En el pueblo ostrícola de Grand Piquey, la sala de degustación "Chai Nous" se encuentra en un entorno idílico, con los pies en la arena, a un paso de la playa. Mientras se degustan las ostras, con una vista despejada del embarcadero del que parten las pinazas para recorrer la Isla de los Pájaros, los niños se divierten en el agua. ¡La postal ideal para un verdadero recuerdo de las vacaciones!
Néerlandais (Pays-Bas) In het oesterkwekerijdorp Grand Piquey ligt het proeflokaal "Chai Nous" in een idyllische omgeving, met de voeten in het zand, op een steenworp afstand van het strand. Terwijl de oesters worden geproefd, met vrij uitzicht op de aanlegsteiger vanwaar de pinnaces vertrekken om het Vogeleiland te bezichtigen, vermaken de kinderen zich in het water. De ideale ansichtkaart voor een echte vakantieherinnering!
Italien (Italie) Nel villaggio di ostricoltori di Grand Piquey, la sala di degustazione "Chai Nous" si trova in un ambiente idilliaco, con i piedi nella sabbia a due passi dalla spiaggia. Mentre si gustano le ostriche, con una vista ininterrotta sull'imbarcadero da cui partono i pinnacoli per il tour dell'Île aux Oiseaux, i bambini si divertono in acqua. È il perfetto souvenir da cartolina di una vera vacanza!
Anglais In the oyster farming village of Grand Piquey, the "Chai Nous" tasting room is located in an idyllic setting, with its feet in the sand, just a few steps from the beach. While you taste your oysters, with an unobstructed view of the landing stage from which pinnaces leave to go around the Bird Island, the children have fun in the water. The ideal postcard for a souvenir of a real vacation!
Français (France) Dans le village ostréicole de Grand Piquey, la dégustation "Chai Nous" est située dans un cadre idyllique, les pieds dans le sable à deux pas de la plage. Pendant qu'on déguste ses huîtres, avec une vue imprenable sur le débarcadère d'où partent des pinasses pour faire le tour de l'Île aux Oiseaux, les enfants s'éclatent dans l'eau. La carte postale idéale pour un souvenir de vraies vacances !
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Gastronomes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty